Jakob Ringsrød

För det första har det aldrig talats om. Det har varit en lös uppfattning om att Bakken ska konfronteras med det antagna övergreppet. (30 jun 2017, i ett uttalande till NRK)  For det første har det aldri vært snakket om. Det har vært en løs oppfatning om at Bakken skal konfronteres med det antatte overgrepet. (30 jun 2017, i en uttalelse til NRK) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första har det aldrig talats om. (=runt, ifall, försåvitt) Det har varit en (=någon) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) att Bakken ska (=skall) konfronteras med (=tillsammans) det antagna övergreppet.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota hoharor dodetot aloldodrorigog totalolatotsos omom. Dodetot hoharor vovaroritot enon lolösos upoppopfofatottotnoninongog omom atottot Bobakokkokenon soskoka kokononfofroronontoterorasos momedod dodetot anontotagognona övoverorgogrorepoppopetot. (30 jun 2017, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Teppergrevö angatna ted dem saretnorfnok aks nekkaB tta mo gninttafppu söl ne tirav rah teD .mo stalat girdla ted rah atsröf ted röF. (30 jun 2017, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

för Dt första har Dt aldrig talats om.Dt har varit 1 lös uppfattning om att bakk1 ska konfrontRas med Dt antagna övRgrepPt. (30 jun 2017, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Forsvararen önskade att det skulle tas arrest i elektronisk kommunikation som utförts av det antagna offret och en annan person under tidsperioden efter att övergreppet ska ha skett. (7 jan 2019, under rättssammanträdet.)

Forsvareren ønsket at det skulle tas arrest i elektronisk kommunikasjon gjennomført av det antatte offeret og én annen person i tidsrommet etter at overgrepet skal ha skjedd. (7 jan 2019, under rettsmøtet.)

Inledningen till att man önskar kontakt med Bakken är, enligt min uppfattning, att ett familjemedlem ska ha utsatts för ett övergrepp för flera år sedan. (29 jun 2017, under rättegången i Gjøvik tingsrätt)

Opptakten til at det ønskes kontakt med Bakken er slik jeg oppfatter det at et familiemedlem skal ha vært utsatt for et overgrep for flere år tilbake. (29 jun 2017, under rettssaken i Gjøvik tingrett)

Det här övergreppet mot det här barnet måste upphöra, och det inkluderar övergreppet av staten New Mexico genom att åtala henne.

This abuse against this child needs to end and that means the abuse by the state of New Mexico in prosecuting it, too.

Investeringsstrategier baserade på det antagna sambandet mellan underskott och räntor har aldrig varit lönsamma.

Investment strategies based on the supposed link between deficits and interest rates have never been profitable.

Efter att herr Epps krossat sin fotled i ett fall, ledde en sak till en annan, ... bara att konfronteras med en situation man aldrig varit i förut.

[After Mr. Epps shattered his ankle in a fall,] one thing led to another, ... just being confronted by a situation you've never been in before.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!