Jon Anders Kokkvoll

Först och främst önskar jag en vecka med många minusgrader, det har jag med i min kvällsbön. Sedan önskar jag 20–30 centimeter snö. (9 jan 2014, när han pratar om sina önskemål om väderförhållandena före Femundløpet)  Aller først ønsker jeg meg en uke med mange kuldegrader, det har jeg med i aftenbønnen min. Så ønsker jeg 20–30 centimeter med snø. (9 jan 2014, når han snakker om sine ønsker for værforholdene før Femundløpet) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) önskar jag en (=någon) vecka (=skrynkla) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) minusgrader, det har jag med (=tillsammans) i min (=uttryck) kvällsbön. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) önskar jag 20–30 centimeter snö.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot önonsoskokaror jojagog enon vovecockoka momedod momånongoga mominonusosgogroradoderor, dodetot hoharor jojagog momedod i mominon kokvovälollolsosbobönon. Sosedodanon önonsoskokaror jojagog 20–30 cocenontotimometoteror sosnonö. (9 jan 2014, när han pratar om sina önskemål om väderförhållandena före Femundløpet)

Baklänges:  öns retemitnec 03–02 gaj raksnö nadeS .nöbsllävk nim i dem gaj rah ted ,redargsunim agnåm dem akcev ne gaj raksnö tsmärf hco tsröF. (9 jan 2014, när han pratar om sina önskemål om väderförhållandena före Femundløpet)

SMS-svenska:

först & främst önskar jag 1 Vcka med många -graDr,Dt har jag med i min kvällsbön.Cdan önskar jag 20–30 c1timetR snö. (9 jan 2014, när han pratar om sina önskemål om väderförhållandena före Femundløpet)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst har jag tyckt att det har varit viktigt att komma till Grönland riktigt snabbt, efter jag tillträtt som statsminister. Det är ju först och främst ett besök, där jag önskar bekräfta den goda relationen mellan Danmark och Grönland. (8 jun 2025, 2019, när hon anlände till Nuuk.)

Først og fremmest har jeg syntes, at det har været vigtigt at komme til Grønland rigtig hurtigt, efter jeg er tiltrådt som statsminister. Det er jo først og fremmest et besøg, hvor jeg ønsker at bekræfte den gode relation mellem Danmark og Grønland. (8 jun 2025, 2019, da hun ankom til Nuuk.)

Först och främst är det fruktansvärt trasigt. Jag tänker först och främst på de som drabbats av detta, särskilt familj och vänner. Det här är ju inget man önskar ska hända alls. Kanske särskilt inte när man är långt borta från familjen och allt sånt. (29 jun 2024, kommentar till NTB om MC-olycka på E10 i Vesterålen)

Aller først er det forferdelig trasig. Jeg tenker aller først på de som er rammet av dette, spesielt familie og venner. Dette er jo ikke noe man ønsker skal skje i det hele tatt. Kanskje spesielt ikke når man er langt borte fra familie og alt sånt. (29 jun 2024, kommentar til NTB om MC-ulykke på E10 i Vesterålen)

Det gör ont att se vad de önskar sig. De flesta barn och unga önskar sig dockhus, skateboards och trådlösa öronproppar. På våra hjärtan ser vi att många önskar sig varma kläder och andra saker som många av oss tar för givet. (13 dec 2023, i artikeln som handlar om julhjärtan och önskelistor till jul)

Det er sårt å se hva de ønsker seg. De fleste barn og unge ønsker seg dukkehus, skateboards og trådløse øreplugger. På hjertene våre ser vi at mange ønsker seg varme klær og andre ting som mange av oss tar for gitt. (13 dec 2023, i artikkelen som omhandler julehjerter og gaveønsker til jul)

Vi önskar besökare välkomna, men vi önskar att Kvitsøy främst ska vara en bra plats att leva och bo för de som är här hela året. (16 aug 2023, när han blir tillfrågad om hur de ska hantera gratis färja)

Vi ønsker besøkende velkommen, men vi ønsker at Kvitsøy først og fremst skal være en god plass å leve og bo for de som er her hele året. (16 aug 2023, når han blir spurt om hvordan de skal håndtere gratis ferje)

De fattiga önskar rikedom; djur önskar talförmåga; människor önskar himlen; och gudomliga personer önskar befrielse.  The poor wish for wealth; animals for the faculty of speech; men wish for heaven; and godly persons for liberation. Chanakya

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!