Trond Hjelmeland

Det finns mycket papperavfall och matrester. (18 maj 2017, efter 17. maj-firande i Bergen centrum)  Det er mye papiravfall og matrester. (18 maj 2017, etter 17. mai-feiring i Bergen sentrum) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) papperavfall och (=et, samt) matrester.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momycockoketot popapoppoperoravovfofalollol ocochoh momatotroresostoteror. (18 maj 2017, efter 17. maj-firande i Bergen centrum)

Baklänges:  Retsertam hco llafvareppap tekcym snnif teD. (18 maj 2017, efter 17. maj-firande i Bergen centrum)

SMS-svenska:

Dt finns mycket papPravfall & ma3stR. (18 maj 2017, efter 17. maj-firande i Bergen centrum)

---

Liknande ordspråk:

Pappa utan matrester är lätt att återanvända. Miljönytta är inte så stor, men den finns. (8 jun 2025, i samband med en intervju till DR:s matmagasin Bitz och Frisk)

Pap uden madrester er let at genbruge. Miljøgevinsten er ikke så stor, men den er der. (8 jun 2025, i forbindelse med et interview til DRs madmagasin Bitz og Frisk)

"Det var som att komma ombord på ett spökskepp. Det finns matrester på tallrikarna. I hyttarna hänger det bilder av sjömännens familjer." (12 aug 2009, under undersökningen av vraket)

«Det var som å komme om bord i et spøkelsesskip. Det er matrester på tallerkener. På lugarene henger det bilder av familiene til sjøfolkene.». (12 aug 2009, under inspiseringen av vraket)

Det är dåliga nyheter för dess hotade konkurrent: fjällräven. Ju mer skräp och matrester det finns tillgång på, desto mer rödräv. (6 sep 2020, i sin artikel för gemini.no)

Det er dårlige nyheter for dens utrydningstruede konkurrent: fjellreven. Jo mer søppel og matrester det er tilgang på, jo mer rødrev. ". (6 sep 2020, i sin artikkel for gemini.no)

I ett fall kom det in sex möss i en bil som stod över natten med en matfat från ett företag där det fanns mycket matrester. (26 jan 2016, intervju om skador orsakade av möss i bilar.)

I ett tilfelle kom det inn seks mus i en bil som stod natten over med et matfat fra et selskap hvor det var mye matrester. (26 jan 2016, intervju om skader forårsaket av mus i biler.)

Men har du ett insekts som ökar i antal eftersom det ligger mycket matrester i lådor och skåp, betyder det att du bör dammsuga eller sopa oftare. (7 maj 2019, när han ger råd om att hantera insekter i köket.)

Men har du et insekt som øker i antall fordi det ligger mye matrester i skuffer og skap, betyr det at du bør støvsuge eller feie oftere. (7 maj 2019, når han gir råd om å håndtere insekter i kjøkkenet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!