Ole Wilhelm Mortensen

Vi har inte gått in på djupet i vad priset kommer att bli, men vi pratar nog om några tiotals miljoner kronor extra. (12 jul 2019, under diskussion om kostnadshöjning på grund av brandväsenets krav)  Vi har ikkje gått i djupna på kva prisen vil bli, men vi snakkar nok om nokre titals millionar kroner ekstra. (12 jul 2019, under diskusjon om kostnadsøkning på grunn av brannvesenets krav) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) gått in på (=ettrig, kungen, villig) djupet i vad (=hur sa) priset kommer att bli, (=bliva) men (=ändock, skada) vi pratar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) om (=runt, ifall, försåvitt) några tiotals miljoner kronor extra. (=tillägg)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote gogåtottot inon popå dodjojupopetot i vovadod poprorisosetot kokomommomeror atottot bobloli, momenon vovi poproratotaror nonogog omom nonågogrora totiototalolsos momiloljojononeror kokrorononoror exoxtotrora. (12 jul 2019, under diskussion om kostnadshöjning på grund av brandväsenets krav)

Baklänges:  Artxe ronork renojlim slatoit argån mo gon ratarp iv nem ,ilb tta remmok tesirp dav i tepujd åp ni ttåg etni rah iV. (12 jul 2019, under diskussion om kostnadshöjning på grund av brandväsenets krav)

SMS-svenska:

vi har inT gått in på djuPt i vad priCt kommR att bli,m1 vi pratar nog om några 10tals miljonR kronor Xtra. (12 jul 2019, under diskussion om kostnadshöjning på grund av brandväsenets krav)

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar nog om några tiotals miljoner kronor i förluster, tror jag. (24 jul 2023, när han uppskattar värdeminskningen för lägenheterna)

Vi snakker nok om et titalls millioner kroner i tap, vil jeg tro. (24 jul 2023, når han anslår verditapet for leilighetene)

I så fall pratar vi om tiotals miljoner kronor under alla år. (23 feb 2024, när det framkommit misstankar om att föreningen mottagit stora summor pengar som man inte använt på rätt sätt.)

Han sade att satsningen på det samiska i kommunen skulle kosta flera tiotals miljoner kronor extra årligen. Det var inte sant. (14 nov 2012, i dokumentären)

Han sa satsningen på det samiske i kommunen ville koste flere titalls millioner kroner ekstra i årlig. Det var ikke sant. (14 nov 2012, i dokumentaren)

Det är svårt att ge något klart överslag över hur mycket reparationen kommer att kosta. Men det kommer att handla om några tiotals miljoner kronor. (23 jul 2015, under en orientering om skadorna innan turen ner i tunneln.)

Det er vanskeleg å gje noko klart overslag over kor mykje reparasjonen vil koste. Men det vil dreie seg om nokre titals millionar kroner. (23 jul 2015, under en orientering om skadane før turen ned i tunnelen.)

Enligt min förståelse har festivalen gått i balans, men också haft underskott under flera år. Då pratar vi om från fem miljoner kronor till sju miljoner kronor i underskott. (14 aug 2015, under en henvendelse till Kulturdepartementet om statsstöd till Hovefestivalen.)

Slik jeg har forstått det, har festivalen gått i balanse, men også underskudd over flere år. Da snakker vi om fra fem millioner kroner til sju millioner kroner i underskudd. (14 aug 2015, under en henvendelse til Kulturdepartementet om statsstøtte til Hovefestivalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!