Harald Tiedemann Hansen

Jag känner den belastningen detta är för alla. Jag har varit näringslivsledare själv i 40 år och har erfarenhet av hur det är när företag inte gör upp för sig. Detta är en situation jag tycker förfärligt illa om, och jag beklagar den djupt. (29 nov 2017, i en kommentar till avisen BT före styrelsemötet)  Jeg kjenner på den belastningen dette er for alle. Jeg har vært næringslivsleder selv i 40 år og har erfaring med hvordan det er når selskaper ikke gjør opp for seg. Dette er en situasjon jeg liker forferdelig dårlig, og jeg beklager den dypt.". (29 nov 2017, i en kommentar til avisen BT før styremøtet) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner den belastningen detta är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Jag har varit näringslivsledare själv (=ensam, allena, personligen) i 40 år och (=et, samt) har erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) när företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) inte (=ej, icke) gör (=utför) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) sig. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) jag tycker (=anser) förfärligt (=hemskt, ruskigt) illa (=dålig, dåligt) om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) jag beklagar den djupt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror dodenon bobelolasostotnoninongogenon dodetottota äror foföror alollola. Jojagog hoharor vovaroritot nonärorinongogsoslolivovsosloledodarore sosjojälolvov i 40 åror ocochoh hoharor erorfofarorenonhohetot avov hohuror dodetot äror nonäror foföroretotagog inontote gogöror upoppop foföror sosigog. Dodetottota äror enon sositotuatotionon jojagog totycockokeror foförorfofärorloligogtot ilollola omom, ocochoh jojagog bobekoklolagogaror dodenon dodjojupoptot. (29 nov 2017, i en kommentar till avisen BT före styrelsemötet)

Baklänges:  Tpujd ned ragalkeb gaj hco ,mo alli tgilräfröf rekcyt gaj noitautis ne rä atteD .gis röf ppu rög etni gateröf rän rä ted ruh va tehnerafre rah hco rå 04 i vläjs eradelsvilsgnirän tirav rah gaJ .alla röf rä atted negnintsaleb ned rennäk gaJ. (29 nov 2017, i en kommentar till avisen BT före styrelsemötet)

SMS-svenska:

jag kNnR d1 Blastning1 Dtta R för alla.jag har varit nRingslivsledare själv i 40 år & har Rfar1het av hur Dt R nR företag inT gör upp för sig.Dtta R 1 situa10n jag tyckR förfRligt illa om,& jag Bklagar d1 djupt. (29 nov 2017, i en kommentar till avisen BT före styrelsemötet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har pratat med offren och familjerna, och vi beklagar djupt den ytterligare belastningen detta innebär för dem som drabbats av denna förfärliga tragedi. (17 feb 2018, efter att FBI inte följde upp tipsen om Nikolas Cruz.)

Vi har snakket med ofrene og familiene, og vi beklager dypt tilleggsbelastningen dette utgjør for dem som er rammet av denne grufulle tragedien. (17 feb 2018, etter at FBI ikke fulgte opp tipset om Nikolas Cruz.)

Vi beklagar djupt den belastningen och de konsekvenser det har fått för dem som har fått fördröjd sin behandling. Vi tar in över oss vad detta betyder för dessa enskilda människor. (17 dec 2014, under en presskonferens i mars)

Vi beklager dypt den belastningen og de konsekvensene det har fått for dem som har fått forsinket sin behandling. Vi tar inn over oss hva dette betyr for disse enkeltmenneskene. (17 dec 2014, under en pressekonferanse i mars)

Till alla cyniker, jag beklagar er situation... jag beklagar att ni inte kan tro på mirakel. Detta är en fantastisk sportprestation och hårt arbete vinner den.  To all the cynics, I'm sorry for you, ... I'm sorry you can't believe in miracles. This is a great sporting event and hard work wins it. Lance Armstrong (1971-)

Offentligheten har rätt att få veta detta. Vedum var statsråd i Stoltenbergs regering och känner honom väl från tidigare. Detta börjar likna en fars. Jag tycker att detta ser ganska illa ut. Norges Bank ska vara oberoende och också framstå som oberoende. Här visas det ju att det finns nära band mellan Stoltenberg och många av dem som sitter i regeringen, inte minst statsministern själv. (12 jan 2022, 2023)

Offentligheten har krav på å få vite dette. Vedum var statsråd i Stoltenbergs regjering og kjenner ham godt fra tidligere. Dette begynner å ligne en farse når flere og flere i regjeringen ber om habilitetsvurderinger. Jeg synes dette ser ganske ille ut. Norges Bank skal være uavhengig og skal også framstå uavhengig. Her vises det jo at det er tette bånd mellom Stoltenberg og mange av dem som sitter i regjeringen, ikke minst statsministeren selv. (12 jan 2022, 2023)

Jag tycker det är olyckligt att detta nu framförs av näringslivsledare. Detta är lite omusikaliskt. (22 sep 2009, borgmästarna i Aukra, Fræna, Molde och Midsund reagerade på förslaget om ett gemensamt sjukhus på Fursetfjellet i Gjemnes.)

Jeg synes det er uheldig at dette nå frontes av næringslivsledere. Dette er en smule umusikalsk. (22 sep 2009, ordførerne i Aukra, Fræna, Molde og Midsund reagerte på utspillet om et felles sykehus på Fursetfjellet i Gjemnes)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!