Ottar Mæstad

Detta är ett hotell som är säkert, i den meningen att det finns mycket säkerhet runt omkring det. Samtidigt har hotellet mycket uppmärksamhet riktad mot sig, eftersom det har många internationella gäster som gör det till ett möjligt mål. Det är en avvägning vi gör hela tiden för att avgöra hur säkert det är. (23 jan 2018, måndag morgon, i en kommentar till NRK)  Dette er et hotell som er trygt, i den forstand at det er mye sikkerhet rundt det. Samtidig har hotellet mye oppmerksomhet rettet mot seg, fordi det har mange internasjonale gjester som gjør det til et mulig mål. Det er en avveiing vi gjør hele tiden for å avgjøre hvor trygt det er. (23 jan 2018, mandag morgen, i en kommentar til NRK) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett hotell som (=såsom) är (=befinner sig, vara) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) i den meningen att det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) det. Samtidigt (=takt) har hotellet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) riktad mot (=till) sig, eftersom (=därför att) det har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) internationella gäster som (=såsom) gör (=utför) det till (=åt, mot) ett möjligt mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) avvägning vi gör (=utför) hela (=alltsammans, läka) tiden för (=ty, förut, stäv) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) hur (=hurdan) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot hohototelollol sosomom äror sosäkokerortot, i dodenon momenoninongogenon atottot dodetot fofinonnonsos momycockoketot sosäkokerorhohetot rorunontot omomkokrorinongog dodetot. Sosamomtotidodigogtot hoharor hohototelolloletot momycockoketot upoppopmomärorkoksosamomhohetot rorikoktotadod momotot sosigog, efoftoterorsosomom dodetot hoharor momånongoga inontoterornonatotiononelollola gogäsostoteror sosomom gogöror dodetot totilollol etottot momöjojloligogtot momålol. Dodetot äror enon avovvovägognoninongog vovi gogöror hohelola totidodenon foföror atottot avovgogörora hohuror sosäkokerortot dodetot äror. (23 jan 2018, måndag morgon, i en kommentar till NRK)

Baklänges:  Rä ted trekäs ruh arögva tta röf nedit aleh rög iv gningävva ne rä teD .låm tgiljöm tte llit ted rög mos retsäg allenoitanretni agnåm rah ted mosretfe ,gis tom datkir tehmaskrämppu tekcym telletoh rah tgiditmaS .ted gnirkmo tnur tehrekäs tekcym snnif ted tta negninem ned i ,trekäs rä mos lletoh tte rä atteD. (23 jan 2018, måndag morgon, i en kommentar till NRK)

SMS-svenska:

Dtta R ett hotL som R säkRt,i d1 m1ing1 att Dt finns mycket säkRhet runt omkring Dt.samtidigt har hotLet mycket uppmRxamhet riktad mot sig,FtRsom Dt har många intRna10nLa gästR som gör Dt till ett möjligt mål.Dt R 1 avvägning vi gör hLa tid1 för att avgöra hur säkRt Dt R. (23 jan 2018, måndag morgon, i en kommentar till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inte annan information än att det bodde många viktiga personer på hotellet. Samtidigt visste vi ju att detta var Afghanistan och att Serena Hotell var ett eftertraktat angreppsmål oavsett. Därför tänkte jag ju igenom risken redan innan jag reste. Det finns inget som är helt säkert i en sådan situation. (1 okt 2010, efter attacken på Serena Hotell den 14 januari 2008)

Vi fikk ikke annen informasjon enn at det bodde mange viktige personer på hotellet. Samtidig visste vi jo at dette var Afghanistan og at Serena Hotell var et yndet angrepsmål uansett. Derfor tenkte jeg jo gjennom risikoen allerede før jeg reiste. Det er ikke noe som er helt trygt i en slik situasjon. (1 okt 2010, etter angrepet på Serena Hotell 14. januar 2008)

Ta hand om pengarna så säkert som möjligt. Lägg dem gärna i en kassaskåp, om hotell har det. Jag skulle inte gå runt med för mycket kontanter på mig. (29 jun 2015, i artikeln om försäkringsbolag och Grekland)

Ta vare på pengene så sikkert som mulig. Putt de gjerne inn i en safe, hvis hotellet har det. Jeg ville ikke gått rundt med for mye kontanter på meg. (29 jun 2015, i artikkelen om forsikringsselskap og Hellas)

Sheraton-hotellet tog hand om oss väldigt bra. Jag känner att jag är skyldig Sheraton-hotellet mitt liv, det gör jag... Mitt flygbolag hoppade av, men där ute, hotell drog sig ur och övergav sina gäster. Hotell överallt omkring oss... Jag hade hellre haft att mitt flygbolag hoppade av än mitt hotell.

The Sheraton Hotel took very good care of us. I feel like I owe my life to the Sheraton Hotel, I do, ... My airline pulled out on me, but out there, hotels pulled out and abandoned their guests. Hotels all around us... I would much rather have had my airline pull out on me than my hotel.

Det är väldigt många som vill bli hörda nu. Vi får många frågor om säkerhet, men vi har jobbat med detta sedan september. Vi förbereder så mycket vi kan, för att detta evenemang ska bli så säkert som möjligt. (8 mar 2024, under en pressomtals om Israels deltagande i Eurovision-finalen i maj.)

Det er veldig mange som ønsker å bli hørt nå. Vi får mange spørsmål om sikkerhet, men vi har jobbet med dette siden september. Vi forbereder så mye vi kan, for at dette arrangementet skal bli så trygt som mulig. (8 mar 2024, under en presseomtale om Israels deltakelse i Eurovision-finalen i mai.)

KrFs stöd ökade under månaderna före valet, men under den sista veckan gick mätningarna något nedåt igen. Det finns många faktorer som påverkar detta. Det är inte möjligt att veta säkert, men vår bedömning är att frågan om pendlingsbostäder fick mycket uppmärksamhet samtidigt som KrF inte fick möjlighet att framhäva vår politik, och att detta var en av orsakerna till den minskade stödet veckan före valet. (9 jul 2022, 20 maj 2022)

KrFs oppslutning økte i månedene før valget, men siste uken gikk målingene noe nedover igjen. Det er mange faktorer som påvirker dette. Det er ikke mulig å vite sikkert, men vår vurdering er at saken om pendlerboligene fikk mye oppmerksomhet samtidig som KrF ikke fikk anledning til å fronte vår politikk, og at det var en av årsakene til synkende oppslutning uken før valget. (9 jul 2022, 20. mai 2022)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!