Bobby Cox

Det var ett väldigt speciellt år... Jag tycker att förra året var lika utmanande, för att vara ärlig. De två senaste åren har förmodligen varit de mest utmanande av de senaste 14.  It was a very special year, ... I think last year was equally as challenging, to be honest with you. The two past years have probably been the most challenging of the last 14.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt (=särskilt) år... Jag tycker (=anser) att förra året var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) utmanande, (=eggande) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) De (=dom) två (=tvenne, par) senaste åren har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) varit de (=dom) mest utmanande (=eggande) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) senaste 14.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot voväloldodigogtot sospopecocielolloltot åror... Jojagog totycockokeror atottot foförorrora åroretot vovaror lolikoka utotmomanonanondode, foföror atottot vovarora ärorloligog. Dode totvovå sosenonasostote årorenon hoharor foförormomododloligogenon vovaroritot dode momesostot utotmomanonanondode avov dode sosenonasostote 14.

Baklänges:  41 etsanes ed va ednanamtu tsem ed tirav negildomröf rah nerå etsanes åvt eD .gilrä arav tta röf ,ednanamtu akil rav terå arröf tta rekcyt gaJ ...rå tlleiceps tgidläv tte rav teD.

SMS-svenska:

Dt var ett väldigt sPciLt år...jag tyckR att förra året var lika utmananD,för att vara Rlig.D 2 s1asT år1 har förmodlig1 varit D mSt utmananD av D s1asT 14.

---

Liknande ordspråk:

De två senaste åren har förmodligen varit de mest utmanande på de senaste 14. De kämpade för oss. Det var ett väldigt speciellt år.

The two past years have been probably the most challenging of the last 14. They came through for us. It was a very special year.

De senaste åren har varit de mest utmanande i historien för flygindustrin. (5 jul 2022, under en presskonferensen på tisdagen när SAS meddelade ansökan om konkursskydd i USA under Chapter 11.)

Han har befunnit sig i en väldigt utmanande situation de senaste 15 månaderna. Jag tycker att han har hanterat det så bra som man överhuvudtaget kan. Jag tycker att han har visat att han är gjord av bra virke. Oavsett vad som händer resten av året, så är sättet han hanterat de senaste 15 månaderna något jag alltid kommer att vara stolt över, och han borde vara det också.

He's been in a very challenging situation for the last 15 months. I think he's handled it as well as you possible can. I think he's shown he's made of good stuff. No matter what happens the rest of this year, how he's handled the last 15 months is something I will always be proud of and he should be, too.

Det senaste året har varit utmanande både fysiskt och mentalt vad gäller smittskydd och optimering inför OS. Sedan förra OS 2018 har det inte funnits tid för ett långt uppehåll och därför tar jag ledigt nu, så jag är redo och motiverad för de kommande fyra åren fram till OS 2026. (28 feb 2022, i ett pressmeddelande när han meddelade att han avslutar säsongen.)

När man har en svit intakt vill man hålla den igång så länge som möjligt... Jag har varit ganska lyckligt lottad, särskilt med axelsituationen förra året. De senaste fyra eller fem åren har jag känt mig väldigt lyckosam. Jag förväntar mig egentligen inget. En sak jag har gjort de senaste åren är att få stor respekt för spelet. Det är en tuff sak att göra för att vara den bästa du kan och att fortsätta ha bra år år efter år.

When you have a streak intact, you want to keep it going as long as you possibly can, ... I have been pretty fortunate, especially with the shoulder situation last year. The past four or five years, I've felt pretty lucky. I don't really expect anything. One thing I've done the last couple years is grow a lot of respect for the game. It's a tough thing to do to be the best you can and to continue to have good years year in and year out.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!