Magnus Takvam

Nå och då är det rätt att bristande vilja att erkänna fel eskalerar situationen som har uppstått. I andra fall är emellertid vikten i själva ärendet så stark att det är den som är avgörande, såsom Giske-fallet är ett exempel på. (28 apr 2018, kommentar till Kim Arne Hammerstads fynd)  Av og til er det riktig at manglande vilje til å vedgå feil eskalerer situasjonen som har oppstått. I andre tilfelle er likevel tyngda i sjølve saka så sterk at det er den som er utslagsgivande, slik Giske-saka er eit døme på. (28 apr 2018, kommentar på funnene til Kim Arne Hammerstad) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nå och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) vilja att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) fel (=brist) eskalerar situationen som (=såsom) har uppstått. I andra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) emellertid (=dock) vikten i själva ärendet så (=odla, plantera) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) att det är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande, (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) såsom (=som) Giske-fallet är (=befinner sig, vara) ett exempel på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonå ocochoh dodå äror dodetot rorätottot atottot bobrorisostotanondode voviloljoja atottot erorkokänonnona fofelol esoskokaloleroraror sositotuatotiononenon sosomom hoharor upoppopsostotåtottot. I anondodrora fofalollol äror emomelollolerortotidod vovikoktotenon i sosjojälolvova ärorenondodetot soså sostotarorkok atottot dodetot äror dodenon sosomom äror avovgogöroranondode, sosåsosomom Gogisoskoke-fofalolloletot äror etottot exoxemompopelol popå. (28 apr 2018, kommentar till Kim Arne Hammerstads fynd)

Baklänges:  åp lepmexe tte rä tellaf-eksiG mosås ,ednarögva rä mos ned rä ted tta krats ås tednerä avläjs i netkiv ditrelleme rä llaf ardna I .ttåtsppu rah mos nenoitautis rarelakse lef annäkre tta ajliv ednatsirb tta ttär ted rä åd hco åN. (28 apr 2018, kommentar till Kim Arne Hammerstads fynd)

SMS-svenska:

nå & då R Dt rätt att bristanD vilja att RkNna fL SkalRar situa10n1 som har uppstått.i andra fall R MLRtid vikt1 i själva R1Dt så stark att Dt R d1 som R avgöranD,såsom giske-fallet R ett XMpL på. (28 apr 2018, kommentar till Kim Arne Hammerstads fynd)

---

Liknande ordspråk:

Det jag reagerar på är att Trond Giske kommer nu, efter flera år där han har känt till situationen vid Lyngheisenteret. Och när ärendet nu är i media så inser han plötsligt att han tycker att det är rätt att de får pengar, säger Nilsen. (3 sep 2004, i artikeln om Lyngheisenterets ekonomiska situation och Trond Giskes engagemang.)

Det jeg reagerer på er at Trond Giske kommer nå, etter flere år hvor han har kjent til situasjonen ved Lyngheisenteret. Og når saken nå er i media så finner han plutselig ut at han synes det er riktig at de får penger, sier Nilsen. (3 sep 2004, i artikkelen om Lyngheisenterets økonomiske situasjon og Trond Giskes engasjement.)

Jag är förvånad över kommunens bristande vilja att hitta mer konstruktiva lösningar såsom andra kommuner har gjort, helst i ett samarbete mellan kommun och frivilliga organisationer. (19 jul 2012, när han reagerade på kommunens hantering av romfolket)

Jeg er overrasket over kommunens manglende vilje til å finne mer konstruktive løsninger slik andre kommuner har gjort, gjerne i et samvirke mellom kommune og frivillige organisasjoner. (19 jul 2012, da han reagerte på kommunens håndtering av romfolket)

Själva ärendet har jag inte så mycket åsikter om. Men däremot så speglar det här någonting djupare vad gäller polisen och polisens organisation. Och där kan ju fallet Linda Staaf vara intressant som ett fall bland många fall. (10 dec 2022, i en intervju med SVT Nyheter om fallet Linda Staaf och dess betydelse för polisorganisationen.)

Alla önskar ju att ärendet ska klaras upp, men det önskan får inte vara så stark att man är beredd att döma en person som inte har gjort det. Därför var det rätt att polisen lade ner ärendet i hennes fall. (8 feb 2025, när hon pratar om polisens beslut att lägga ner fallet mot den tidigare misstänkte kvinnan.)

Alle ønsker jo at saken skal oppklares, men det ønsket må ikke være så sterkt at man er villig til å dømme en person som ikke har gjort det. Derfor var det riktig at politiet henla saken for hennes del.". (8 feb 2025, når hun snakker om politiets beslutning om å henlegge saken mot den tidligere siktede kvinnen.)

Vi har kunnat göra saker – till exempel stänga skolor på grund av akademiska misslyckanden. Det är oerhört svårt, det är oerhört kontroversiellt och det är absolut rätt sak att göra. Det händer helt enkelt inte i andra städer, på grund av bristande politisk vilja.

We've been able to do things - for example, close schools for academic failure. It is hugely difficult, it's hugely controversial and it's absolutely the right thing to do. That simply does not happen in other cities, because of a lack of political will.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!