Bjørnar Allgot

Många försök på möss visar också att de inte gäller för människor. Vi ska absolut vara optimister vid nya upptäckter, men vi måste också vara realister. (25 jul 2014, efter att forskarna upptäckte att FGF1-proteinet kunde sänka blodsockernivån hos möss med typ 2-diabetes.)  Mange forsøk på mus viser også at de ikke gjelder for mennesker. Vi skal absolutt være optimister ved nye funn, men vi må også være realister. (25 jul 2014, etter at forskerne oppdaget at FGF1-proteinet kunne redusere blodsukkernivået hos mus med diabetes type 2.) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) försök (=pröva, test, ansats) på (=ettrig, kungen, villig) möss visar också (=även, likaså) att de (=dom) inte (=ej, icke) gäller för (=ty, förut, stäv) människor. (=folk) Vi ska (=skall) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) optimister vid (=intill, utbredd, bred, samman) nya upptäckter, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) realister.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga foförorsosökok popå momösossos vovisosaror ocockoksoså atottot dode inontote gogälolloleror foföror momänonnonisoskokoror. Vovi soskoka abobsosololutot vovarora opoptotimomisostoteror vovidod nonya upoppoptotäcockoktoteror, momenon vovi momåsostote ocockoksoså vovarora rorealolisostoteror. (25 jul 2014, efter att forskarna upptäckte att FGF1-proteinet kunde sänka blodsockernivån hos möss med typ 2-diabetes.)

Baklänges:  Retsilaer arav åskco etsåm iv nem ,retkcätppu ayn div retsimitpo arav tulosba aks iV .roksinnäm röf relläg etni ed tta åskco rasiv ssöm åp kösröf agnåM. (25 jul 2014, efter att forskarna upptäckte att FGF1-proteinet kunde sänka blodsockernivån hos möss med typ 2-diabetes.)

SMS-svenska:

många försök på möss visar ocxå att D inT gällR för mNniskor.vi ska ab¤ut vara optimistR vid nya upptäcktR,m1 vi måsT ocxå vara realistR. (25 jul 2014, efter att forskarna upptäckte att FGF1-proteinet kunde sänka blodsockernivån hos möss med typ 2-diabetes.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle absolut säga att dessa upptäckter också gäller för nordmän. (22 dec 2023, kommentar om att fynden även gäller nordmän)

Jeg vil absolutt si at disse funnene også gjelder nordmenn. (22 dec 2023, kommentar om at funnene også gjelder nordmenn)

Generellt sett skulle det ju helst vara sådant att man kan gå till jobbet utan att bli sjuk. Men vi måste också vara realister här och erkänna att det här är något extremt giftigt. Att komma ner till noll är inte realistiskt. (8 jun 2025, i en intervju om sjuka Vestas-anställda)

Generelt set skulle det jo helst være sådan, at man kan tage på arbejde uden at blive syg. Men vi må også være realister her og erkende, at det er noget utrolig giftigt stads det her. At komme ned på nul det er ikke realistisk. (8 jun 2025, i en interview om syge Vestas-ansatte)

För närvarande vet vi att källorna kan vara vattenpölar, eller att hundarna äter saker, som till exempel döda möss eller råttor. Det kan vara farligt både för hundar, men också för människor om barn får det i sig. (11 feb 2015, när han pratar om källor till rotgift i en artikel i NRK.)

Foreløpig vet vi at kildene kan være vannpytter, eller at hundene spiser ting, som en for eksempel døde mus eller rotter. Det kan være farlig både for hunder, men også for mennesker dersom barn får det i seg. (11 feb 2015, når han snakker om kilder til rottegift i en artikkel i NRK.)

Hållbarhetsaspekten kommer för de allra flesta att drunkna i att huvudfokus är att ha roligt och vara tillsammans med vänner. Och liksom forskning visar att när människor är på semester, vill de också vilja ta semester från miljöansvaret, så kan man också förvänta sig att det gäller festivalgäster. (8 jun 2025, i samband med en artikel om festivalgästernas inställning till hållbarhet)

Bæredygtighedsaspektet vil for de allerfleste drukne i, at hovedfokus er at have det sjovt og være sammen med venner. Og ligesom forskning viser, at når folk holder ferie, vil de også gerne holde ferie fra miljøansvaret, så kan man også forvente, at det gælder festivalgæster. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om festivalgæsters holdning til bæredygtighed)

Det är skönt att veta att människor ser vad vi gör. Jag tror att vi visar ett exempel. Alla barnen där kommer från familjer med låg inkomst och vi gjorde det också. Det visar dem att om vi kan vara framgångsrika, så kan de det också.

It's nice to know that people see what we are doing. I think we do set an example. All of the kids there come from low-income families and we did, too. It shows them if we can be successful, they can, too.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!