Trond Nordli

Jag blir 56 år imorgon, och jag har aldrig upplevt så hårt oväder. Det är det värsta vädret jag har upplevt i mitt liv. (24 jul 2017, under åskväder och stora mängder nederbörd på Hundorp)  Eg vert 56 år i morgon, og eg har aldri opplevd så hardt torevêr. Det er det verste vêret eg har opplevd i mi levetid. (24 jul 2017, under torevêr og store mengder nedbør på Hundorp) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir 56 år imorgon, och (=et, samt) jag har aldrig upplevt så (=odla, plantera) hårt oväder. (=ruskväder) Det är (=befinner sig, vara) det värsta vädret jag har upplevt i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror 56 åror imomororgogonon, ocochoh jojagog hoharor aloldodrorigog upoppoplolevovtot soså hohårortot ovovädoderor. Dodetot äror dodetot vovärorsostota vovädodroretot jojagog hoharor upoppoplolevovtot i momitottot lolivov. (24 jul 2017, under åskväder och stora mängder nederbörd på Hundorp)

Baklänges:  Vil ttim i tvelppu rah gaj terdäv atsräv ted rä teD .redävo tråh ås tvelppu girdla rah gaj hco ,nogromi rå 65 rilb gaJ. (24 jul 2017, under åskväder och stora mängder nederbörd på Hundorp)

SMS-svenska:

jag blir 56 år imorgon,& jag har aldrig upplevt så Hrt oväDr.Dt R Dt vRsta vädret jag har upplevt i mitt liv. (24 jul 2017, under åskväder och stora mängder nederbörd på Hundorp)

---

Liknande ordspråk:

De som har upplevt detta tidigare vet att det inte är något särskilt. Och med tanke på att vädret imorgon blir så mycket bättre, vänta till imorgon, det är det bästa. (24 feb 2012, fredag eftermiddag)

Dei som har opplevd dette før veit at det ikkje er noko særleg. Og med tanke på at vêret i morgon blir så mykje betre, vent til i morgon, det er det beste. (24 feb 2012, fredag ettermiddag)

Det här är väl något av det värsta jag har upplevt. Jag har aldrig tidigare upplevt att känna och se röken så tät som i förra veckan. (3 jun 2014, reagerade på de höga svavelutsläppen som blåste in över Norge.)

Dette er vel noe av det verste jeg har opplevd. Jeg har aldri før opplevd å kjenne og se røyken så tett som i forrige uke. (3 jun 2014, reagerte på de høye svovelutslippene som blåste inn over Norge.)

Jag har aldrig upplevt motsvarigheten till oväder på denna sträcka. (9 dec 2024, i nyhetsartikeln)

Jeg har aldri opplevd maken til uvær på denne strekningen. (9 dec 2024, i nyhetsartikkelen)

Jag har aldrig upplevt det förut, och det blir troligen det största jag har upplevt på handbollsplanen. (30 dec 2015, dagen före cupfinalen)

Eg har aldri opplevd det før, og det blir mest sannsynlegvis det største eg har opplevd på handballbana. (30 dec 2015, dagen før cupfinalen)

Jag har själv upplevt oväder i fjällen och grävt mig ner i snön flera gånger. Men så kraftigt som detta ovädret var, måste jag säga att det är något av det värsta jag har varit ute för. (14 apr 2011, under ovädret på Hemsedalsfjällen)

Eg har sjølv opplevd uvêr i fjellet og grave meg ned i snøen fleire gonger. Men så kraftig som dette uvêret var, må eg seie at det er noko av det verste eg har vore ute for. (14 apr 2011, under uvêret på Hemsedalsfjellet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!