Pave Frans

Jag kan inte agera som ett gemenskap, med gemensamma värderingar, utan är mer upptagen av att förhålla mig till intressegrupper som kämpa för sina smala intressen. (28 okt 2017, i sin "Europa-tal" i Vatikanstaten)  EU ikke evner å opptre som et fellesskap, med felles verdier, men er mer opptatt av å forholde seg til interessegrupper som kjemper for sine snevre interesser. (28 okt 2017, i sin "Europa-tale" i Vatikanet) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) som (=såsom) ett gemenskap, (=brödraskap) med (=tillsammans) gemensamma värderingar, utan är (=befinner sig, vara) mer upptagen av (=avbruten, från, bruten) att förhålla mig till (=åt, mot) intressegrupper som (=såsom) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) smala intressen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote agogerora sosomom etottot gogemomenonsoskokapop, momedod gogemomenonsosamommoma vovärordoderorinongogaror, utotanon äror momeror upoppoptotagogenon avov atottot foförorhohålollola momigog totilollol inontotroresossosegogrorupoppoperor sosomom kokämompopa foföror sosinona sosmomalola inontotroresossosenon. (28 okt 2017, i sin "Europa-tal" i Vatikanstaten)

Baklänges:  Nessertni alams anis röf apmäk mos reppurgessertni llit gim allåhröf tta va negatppu rem rä natu ,ragniredräv ammasnemeg dem ,paksnemeg tte mos arega etni nak gaJ. (28 okt 2017, i sin "Europa-tal" i Vatikanstaten)

SMS-svenska:

jag kan inT aGra som ett Gm1skap,med Gm1samma vRDringar,utan R mR upptag1 av att förHlla mig till in3sCgrupPr som kämpa för sina smala in3ss1. (28 okt 2017, i sin "Europa-tal" i Vatikanstaten)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det som betyder mest inte är smala vädjanden utgivande sig för att vara värden, utan de gemensamma värderingar som visar USA:s sanna ansikte; inte smala värderingar som delar oss, utan de gemensamma värderingar som enar oss: familj, tro, hårt arbete, möjligheter och ansvar för alla, så att varje barn, varje vuxen, varje förälder, varje arbetare i USA har en lika chans att leva upp till sin Gud-givna potential. Det är den amerikanska drömmen och det amerikanska värdet.  We believe that what matters most is not narrow appeals masquerading as values, but the shared values that show the true face of America; not narrow values that divide us, but the shared values that unite us: family, faith, hard work, opportunity and responsibility for all, so that every child, every adult, every parent, every worker in America has an equal shot at living up to their God-given potential. That is the American dream and the American value. Senator John Kerry (1943-) Amerika

Det är en mörk dag när en allians av fria folk, förenade för att bekräfta sina gemensamma värderingar och för att försvara sina gemensamma intressen, ger sig med underkastelse. (28 jul 2025, på X)

Det er en dyster dag, når en alliance af frie folk, forenet for at bekræfte deres fælles værdier og for at forsvare deres fælles interesser, affinder sig med underkastelse. (28 jul 2025, på X)

Helst ärligt förstår jag inte frågan. Ukraina kämpa inte bara för sina intressen, utan för internationell lag och för vår gemensamma fredliga framtid. (9 dec 2022, under Nobelpriskonserten 2022, när han svarade på frågor om förhandlingar med Putin.)

Helt ærlig skjønner jeg ikke spørsmålet. Ukraina kjemper ikke bare for sine interesser, men for internasjonal lov, og for vår felles fredelige framtid. (9 dec 2022, under Nobelprisutdelingen 2022, da han svarte på spørsmål om forhandlinger med Putin.")

Byggda på gemensamma intressen och gemensamma värderingar är djupa och varaktiga.

built on shared interests and shared values are deep and lasting.

Vi har grävt oss ner i ett djupt hål där världens enda supermakt inte längre kan upprätthålla ett trovärdigt hot om våld i en situation där våra intressen och våra värderingar är tydligt hotade... Våra intressen och värderingar sammanfaller tydligt här. Vi får inte tillåta det folkmord som (jugoslaviske presidenten Slobodan) Milošević har i åtanke för Kosovo att fortsätta. Vi måste agera.  We have dug ourselves a deep hole in which the world's only superpower can no longer manage a credible threat of force in a situation where our interests and our values are clearly threatened, ... Our interests and values converge clearly here. We must not permit the genocide that (Yugoslav President Slobodan) Milosevic has in mind for Kosovo to continue. We must take action. John McCain (1936-)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!