Tim Nichols

Det är oroande att vissa har det så här, men det är mer oroande att fler och fler hamnar där på grund av press från alla håll: priserna stiger i motsats till inkomsterna, stödordningar och skatteförmåner försvinner och det är fler som förlorar jobbet än de som lyckas skaffa ett. (30 okt 2011, kommentar om den ekonomiska situationen i Storbritannien.)  Det er bekymringsfullt at noen har det slik, men det er mer bekymringsfullt at stadig flere havner der på grunn av press fra alle kanter: prisene stiger i motsetning til inntektene, støtteordninger og skattefordeler forsvinner og det er flere som mister jobben enn de som klarer å skaffe seg en. (30 okt 2011, kommentar om den økonomiske situasjonen i Storbritannia.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att vissa har det så (=odla, plantera) här, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mer oroande (=oroväckande, bekymmersam) att fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) hamnar där på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) från (=av) alla (=varje, samtliga) håll: (=väderstreck, riktning) priserna stiger i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) inkomsterna, stödordningar och (=et, samt) skatteförmåner försvinner och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) som (=såsom) förlorar jobbet än de (=dom) som (=såsom) lyckas (=klaffa, klara, förmå) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) ett.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ororoanondode atottot vovisossosa hoharor dodetot soså hohäror, momenon dodetot äror momeror ororoanondode atottot fofloleror ocochoh fofloleror hohamomnonaror dodäror popå gogrorunondod avov poproresossos fofrorånon alollola hohålollol: poprorisoserornona sostotigogeror i momototsosatotsos totilollol inonkokomomsostoterornona, sostotödodorordodnoninongogaror ocochoh soskokatottotefoförormomånoneror foförorsosvovinonnoneror ocochoh dodetot äror fofloleror sosomom foförorlolororaror jojobobbobetot änon dode sosomom lolycockokasos soskokafoffofa etottot. (30 okt 2011, kommentar om den ekonomiska situationen i Storbritannien.)

Baklänges:  Tte affaks sakcyl mos ed nä tebboj rarolröf mos relf rä ted hco rennivsröf renåmröfettaks hco ragnindrodöts ,anretsmokni llit stastom i regits anresirp :llåh alla nårf sserp va dnurg åp räd ranmah relf hco relf tta ednaoro rem rä ted nem ,räh ås ted rah assiv tta ednaoro rä teD. (30 okt 2011, kommentar om den ekonomiska situationen i Storbritannien.)

SMS-svenska:

Dt R oroanD att vissa har Dt så hR,m1 Dt R mR oroanD att flR & flR hamnar dR på grund av prS från alla Hll:priCrna stiGr i motsats till inkomstRna,stödordningar & skattFörmånR försvinnR & Dt R flR som förlorar jobBt N D som lyckas skaffa ett. (30 okt 2011, kommentar om den ekonomiska situationen i Storbritannien.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi hamnar i en situation där fler blir smittade, samtidigt som fler hälso- och vårdarbetare hindras från att gå till jobbet, kommer vi att behöva fler resurser. (14 mar 2020, när hon pratar om behovet av extra hälsopersonal i en krisituation)

Hvis vi kommer i en situasjon det flere blir smittet, samtidig som flere helse- og omsorgsarbeidere blir forhindret fra å møte på jobb, vil vi ha behov for flere ressurser. (14 mar 2020, når hun snakker om behovet for ekstra helsepersonell i en krisesituasjon)

Om oljepriset fortsätter att vara högt och våra skatter med det, förväntar jag mig att fler jobb försvinner, fler flygningar dras in och fler flygbolag hamnar i kris.

If the price of oil stays high and our taxes along with it, I expect more jobs lost, more flights cut and more airlines in crisis.

Arbetslösheten är låg. Bostadspriserna stiger. Vi har alltså fler och fler som upplever att lönerna stiger snabbare än priserna. Köpkraften återställs för verkligen många svenskar. (7 jun 2025, i artikeln från februari 2025)

Arbejdsløsheden er lav. Boligpriserne stiger. Vi har altså flere og flere, der oplever, at lønningerne stiger hurtigere end priserne. Købekraften bliver genoprettet for rigtig mange danskere. (7 jun 2025, i artiklen fra februar 2025)

Vi har aldrig erbjudit fler studieplatser på fler ställen. Detta kommer att vara året då flest antas till den utbildning de önskar sig. Det är väldigt bra. Det som är oroande är att vi inom delar av våra lärarutbildningar har fler studieplatser än vi har sökande. (24 apr 2023, under presentation av sökertal till högre utbildning i Trondheim.)

Vi aldri har tilbudt flere studieplasser flere steder. Dette vil være det året der flest blir tatt opp på studiet de ønsker seg. Det er veldig bra. Det som er bekymringsfullt er at vi innenfor deler av lærerutdanningene våre har flere studieplasser enn vi har søkere. (24 apr 2023, under presentasjon av søkertallene til høyere utdanning i Trondheim.)

Priserna stiger är oroande och det känns obehagligt och tråkigt. Det är de unga som förlorar. (24 jun 2011, 2011)

At prisene øker er bekymringsverdig og det føles ubehaglig og leit. Det er de unge som taper. (24 jun 2011, 2011)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!