Bonnie Neely

Jag kampanjer faktiskt under de lagar som finns nu. Och om dessa lagar ändras kommer jag att vara glad att kampanja under de nya lagar som uppstår.  I am actually campaigning under the laws that exist now. And if those laws change, I will be happy to campaign under the new laws that come about.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kampanjer faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) lagar som (=såsom) finns nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa lagar ändras kommer jag att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att kampanja under (=nedanför, mirakel) de (=dom) nya lagar som (=såsom) uppstår.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokamompopanonjojeror fofakoktotisoskoktot unondoderor dode lolagogaror sosomom fofinonnonsos nonu. Ocochoh omom dodesossosa lolagogaror änondodrorasos kokomommomeror jojagog atottot vovarora gogloladod atottot kokamompopanonjoja unondoderor dode nonya lolagogaror sosomom upoppopsostotåror.

Baklänges:  Råtsppu mos ragal ayn ed rednu ajnapmak tta dalg arav tta gaj remmok sardnä ragal assed mo hcO .un snnif mos ragal ed rednu tksitkaf rejnapmak gaJ.

SMS-svenska:

jag kampanjR faktiskt unDr D lagar som finns nu.& om Dssa lagar Ndras kommR jag att vara glad att kampanja unDr D nya lagar som uppstår.

---

Liknande ordspråk:

Lagar är inte okränkbara. Om det är nödvändigt kan vi ändra dessa lagar. Men först kommer vi att se hur dessa lagar tolkas.

Laws are not untouchable. If necessary we can change these laws. However, first we will see how these laws are interpreted.

Dessa riskområden (förutom USA och Japan) tenderar också att vara länder där lagar och brottsbekämpning ligger efter det som finns i västerländska demokratier. Länder runt om i världen utarbetar starkare lagar... Men hackare kommer att hitta den svagaste länken, landet utan lagar.

[These hotspots (other than the United States and Japan) also tend to be countries where laws and law enforcement lag behind what is found in Western-style democracies.] Countries around the world are drafting stronger laws, ... But hackers will find the weakest link, the country with no laws.

Bevisunderlaget visar att ni behöver höja skatterna, ni behöver stifta lagar och verkställa lagar om exponering för passiv rökning. Ni behöver [också] stifta lagar och verkställa lagar om reglering av medieexponering och reklam som främjar tobak, ni behöver utveckla ett program för rökavvänjning med fokus på ungdomar som en gemenskap och förmodligen på skolnivå, ni behöver utveckla offentliga informationskampanjer i samhällen och skolor som når de unga, och dessa kampanjer behöver inte bara fokusera på pojkar.

The evidence base is showing you need to raise taxes, you need to pass laws and enforce laws on exposure to second-hand smoke. You [also] need to pass laws and enforce the laws on regulating media exposure and advertising regarding pro-tobacco, you need to develop a youth-focused cessation program as a community and probably at the school level, you need to develop public education campaigns in the communities and schools that are reaching the young people, and those campaigns need to not be focused on just boys.

Jag ville försäkra mig om att han förstår att det finns mycket diskriminering i USA idag. Vi har lagar som försöker rätta till det, och kommer han att vara öppen för tillämpningen av dessa lagar?

I wanted to make sure he understands there's a lot of discrimination in the United States today. We have laws that try to redress that and is he going to be open to the application of those laws?

Det kommer att ta ett tag innan dessa lagar faktiskt ändras.

It's going to take a little while before these laws are actually changed.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!