Ragnhild Imerslund

Varningen fick han knappt innan han drog in i Kunar-provinsen, som vi anser vara mycket utsatt. Alla norska medborgare har i huvudsak ansvar för sin egen säkerhet. (13 nov 2009, under en intervju med NRK.)  Advarselen fikk han for så vidt før han dro inn i Kunar-provinsen, som vi vurderer som svært uttrygg. Alle norske borgere har i hovedsak ansvar for sin egen sikkerhet. (13 nov 2009, under et intervju med NRK.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varningen fick han knappt innan (=före) han drog (=medicin, knark) in i Kunar-provinsen, som (=såsom) vi anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utsatt. (=sårbar, naken) Alla (=varje, samtliga) norska medborgare har i huvudsak ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarornoninongogenon foficockok hohanon koknonapoppoptot inonnonanon hohanon dodrorogog inon i Kokunonaror-poprorovovinonsosenon, sosomom vovi anonsoseror vovarora momycockoketot utotsosatottot. Alollola nonororsoskoka momedodbobororgogarore hoharor i hohuvovudodsosakok anonsosvovaror foföror sosinon egogenon sosäkokerorhohetot. (13 nov 2009, under en intervju med NRK.)

Baklänges:  Tehrekäs nege nis röf ravsna kasduvuh i rah eragrobdem aksron allA .ttastu tekcym arav resna iv mos ,nesnivorp-ranuK i ni gord nah nanni tppank nah kcif negninraV. (13 nov 2009, under en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

varning1 fick han knappt innan han drog in i Qnar-provins1,som vi anCr vara mycket utsatt.alla norska medborgare har i huvudsak ansvar för sin eg1 säkRhet. (13 nov 2009, under en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

När vi har lämnat Faryab är det för att afghanerna själva kan ta hand om sin egen säkerhet och har ansvar för provinsen. Norska soldater har gjort ett fantastiskt jobb. (29 sep 2012, efter avslutningen av det norska uppdraget i Faryab.)

Når vi har gått ut av Faryab er det fordi afghanerne selv kan ivareta sin egen sikkerhet og har ansvar for provinsen. Norske soldater har gjort en fantastisk jobb. (29 sep 2012, etter avslutningen av det norske oppdraget i Faryab.)

Vi må arbeta genom den norska regeringen. Alla länder må ta ansvar för sina egna medborgare. Norska medborgare i lägret är inte kurdiska myndigheters ansvar. (6 okt 2019, på möte i Organisation för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) i Marocko)

Vi må jobbe gjennom den norske regjeringa. Alle land må ta ansvar for eigne borgarar. Norske statsborgarar i leiren er ikkje kurdiske styresmakters ansvar. (6 okt 2019, på møte i Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OSSE) i Marokko)

Jag uppmuntrar alla, verkligen alla, som är intresserade av detta att kontakta oss... Börja utbilda dig snabbt och gör något positivt för att påverka din egen säkerhet. Ta ansvar för din egen säkerhet.

I encourage anybody and everybody at all who has an interest in this to contact us, ... Start educating yourself fast, and do something positive to affect your own safety. Take ownership in your own safety.

Eftersom registreringen är frivillig, kan antalet vara något högre. Vi har hittills inte fått anmälningar från norska medborgare som önskar hjälp. Vi uppmanar fortfarande norska medborgare att registrera sig. Vi avråder alla resor till Ryssland. Norska medborgare i Ryssland uppmanas att hålla sig lugna och följa myndigheternas uppmaningar. (24 jun 2023, på en presskonferens ikväll.)

Siden registreringen er frivillig, kan tallet være noe høyere. Vi har så langt ikke fått henvendelser fra norske borgere som ønsker bistand. Vi oppfordrer fortsatt norske borgere til å registrere seg. Vi fraråder alle reiser til Russland. Norske borgere i Russland oppfordres til å holde seg i ro og følge oppfordringene fra myndighetene. (24 jun 2023, på en pressekonferanse i kveld.)

Vi anser det vara rätt att avgränsa medborgarskapet och att människor måste ta ett val om de vill vara norska medborgare eller om de vill vara medborgare i ett annat land. Medborgarskapet följs av både rättigheter och skyldigheter, och vi anser att detta har varit en bra ordning. (11 okt 2017, i nyhetsartikeln)

Vi mener det er rett å hegne om statsborgerskapet og at folk må ta et valg om man ønsker å være norsk statsborger eller om man ønsker å være et annet lands statsborger. Det følger både rettigheter og plikter med statsborgerskapet, og det mener vi har vært en god ordning. (11 okt 2017, i nyhetsartikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!