Ole Jørgen Maaø

Det verkar som att Israel har haft god underrättelse. Jag vet inte om de har träffat allt de har sett sig att de ska träffa, men det verkar ändå väldigt träffsäkert. (13 jun 2025, efter Israels anfall på Iran)  Det virker som at Israel har hatt god etterretning. Jeg vet ikke om de har truffet alt de har sett seg at de skal treffe, men det virker uansett veldig treffsikkert. (13 jun 2025, etter Israels angrep på Iran) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) att Israel har haft god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) underrättelse. (=meddelande) Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har träffat allt (=allting, alltsammans) de (=dom) har sett sig att de (=dom) ska (=skall) träffa, (=ses, mötas, möta, pricka) men (=ändock, skada) det verkar ändå (=likväl) väldigt (=enormt, himla, oerhört) träffsäkert.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom atottot Isosroraelol hoharor hohafoftot gogodod unondoderorrorätottotelolsose. Jojagog vovetot inontote omom dode hoharor totroräfoffofatot alolloltot dode hoharor sosetottot sosigog atottot dode soskoka totroräfoffofa, momenon dodetot voverorkokaror änondodå voväloldodigogtot totroräfoffofsosäkokerortot. (13 jun 2025, efter Israels anfall på Iran)

Baklänges:  Trekäsffärt tgidläv ådnä rakrev ted nem ,affärt aks ed tta gis ttes rah ed tlla taffärt rah ed mo etni tev gaJ .eslettärrednu dog tfah rah learsI tta mos rakrev teD. (13 jun 2025, efter Israels anfall på Iran)

SMS-svenska:

Dt vRkar som att israL har haft god unDrrättLC.jag Vt inT om D har träffat allt D har Ctt sig att D ska träffa,m1 Dt vRkar Ndå väldigt träffsäkRt. (13 jun 2025, efter Israels anfall på Iran)

---

Liknande ordspråk:

Sättet på vilket norsk underrättelse verkar skulle kunna ge mig problem. Rysk underrättelse verkar i Kirkenes. Det kräver att man må vara extra förvar, och jag anser att sättet de har uppträtt hittills har varit övertydligt. (5 feb 2020, när han vittnade i Oslo tingrätt i Ølen Betong-målet)

Måten norsk etterretning opererer kunne gitt meg problemer. Russisk etterretning opererer i Kirkenes. Det fordrer at man må være ekstra føre var, og jeg mener måten de har opptrådt hittil har vært overtydelig. (5 feb 2020, da han vitnet i Oslo tingrett i Ølen Betong-saken)

Jag ser fram emot att uppleva kulturen, både på och utanför banan. Det verkar väldigt annorlunda. Tränaren verkar väldigt duktig – hon är ju landslagstränaren för USA. Allt verkar så professionellt och välordnat – du får hjälp med allt från vattenflaskor till skolarbete. (27 jun 2025, när hon pratar om sina förväntningar på livet vid Duke University.)

Jeg gleder meg til å oppleve kulturen, både på og utenfor banen. Det virker veldig annerledes. Treneren virker veldig flink – hun er jo landslagstreneren for USA. Alt virker så profesjonelt og godt tilrettelagt – du får hjelp med alt fra vannflasker til skolearbeid. (27 jun 2025, når hun snakker om sine forventninger til livet ved Duke University.)

Vissa verkar tycka, efter att ha sett CNN:s rapporter från Franska kvarteren, att allt är tillbaka till normala. Andra verkar tycka att staden är helt stängd och inte fungerar. ... Det verkar vara extremfall jämfört med vad som faktiskt händer.

Some people seem to think, from watching CNN reports from the French Quarter, that everything's back to normal. Others seem to think the city is completely closed and nonfunctional. ... It does seem to be the extremes as opposed to what really is happening.

Det verkar som ett dyrt och litet träffsäkert medel. Regeringen föreslår att ge skattelett till de som inte behöver det för att komma i jobb, alltså de som redan har jobb, eller som ändå får jobb. (26 jul 2021, när Øystein Dørum pratar med NRK om regeringens förslag om jobbskatteavdrag.)

Dette framstår som et dyrt og lite treffsikkert virkemiddel. Regjeringen forslår å gi skattelette til de som ikke trenger det for å komme i jobb, altså de som allerede har jobb, eller som uansett får jobb. (26 jul 2021, når Øystein Dørum snakker til NRK om regjeringens forslag om jobbskattefradrag.)

Det här är nog väldigt annorlunda från vad de är vana vid i Kabul, men de verkar väldigt intresserade av att ta till sig allt det nya, lära sig om vårt samhälle och träffa människor, så det är positivt. (8 aug 2011, efter att ha tillbringat den senaste veckan på Norway Cup kom damerna i Kabul United till Lillehammer på fredag. Lördag eftermiddag spelades en vänskapsmatch mot LKFK i sammanhållningens namn.)

Dette er nok veldig annerledes fra hva de er vant med i Kabul, men de virker veldig interessert i å ta til seg alt det nye, lære om samfunnet vårt og møte mennesker, så det er positivt. (8 aug 2011, etter å ha tilbragt den siste uka på Norway Cup kom damene i Kabul United til Lillehammer på fredag. Lørdag ettermiddag ble det spilt vennskapskamp mot LKFK i samholdets navn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!