Ragnhild Imerslund

Det förstod pressen, och de respekterade vår begäran. Det är vi väldigt tacksamma för idag, och vi tror också att det har bidragit till att få en snabb lösning. (12 nov 2009, efter att pressen hade respekterat begäran om att inte publicera om gisslantagandet)  Det forsto pressen, og de respekterte vår anmodning. Det er vi veldig takknemlige for i dag, og vi tror også at det har bidratt til å få til en rask løsning. (12 nov 2009, etter at pressen hadde respektert anmodningen om ikke å publisere om gisselsituasjonen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det förstod pressen, och (=et, samt) de (=dom) respekterade vår begäran. (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) Det är (=befinner sig, vara) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksamma för (=ty, förut, stäv) idag, och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att det har bidragit till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot foförorsostotodod poproresossosenon, ocochoh dode roresospopekoktoteroradode vovåror bobegogäroranon. Dodetot äror vovi voväloldodigogtot totacockoksosamommoma foföror idodagog, ocochoh vovi totrororor ocockoksoså atottot dodetot hoharor bobidodroragogitot totilollol atottot fofå enon sosnonabobbob lolösosnoninongog. (12 nov 2009, efter att pressen hade respekterat begäran om att inte publicera om gisslantagandet)

Baklänges:  Gninsöl bbans ne åf tta llit tigardib rah ted tta åskco rort iv hco ,gadi röf ammaskcat tgidläv iv rä teD .narägeb råv edaretkepser ed hco ,nesserp dotsröf teD. (12 nov 2009, efter att pressen hade respekterat begäran om att inte publicera om gisslantagandet)

SMS-svenska:

Dt förstod prS1,& D rSPktRaD vår BgRan.Dt R vi väldigt tacxamma för idag,& vi tror ocxå att Dt har bidragit till att få 1 snabb lösning. (12 nov 2009, efter att pressen hade respekterat begäran om att inte publicera om gisslantagandet)

---

Liknande ordspråk:

De har gjort väldigt mycket, särskilt efter att Tjostolv Moland dog. Jag hade intrycket av att innan han dog var det inte så viktigt för utrikesdepartementet att få till en snabb lösning, men efter att han dog tror jag att UD förstod allvaret i situationen mycket mer. (24 feb 2017, under en intervju med NRK om insatsen från det norska utrikesdepartementet)

De har gjort veldig mye, særlig etter at Tjostolv Moland døde. Jeg hadde inntrykk av at før han døde var det ikke så viktig for utenriksdepartementet å få til en rask løsning, men etter at han døde tror jeg UD forstod alvoret i situasjonen mye mer. (24 feb 2017, under et intervju med NRK om innsatsen fra Det norske utenriksdepartementet)

Vissa människor idag vill se en snabb lösning på handelsobalansen. I den nya globala ekonomin finns det ingen snabb lösning.

Some people today want to see a quick fix to the trade imbalance. In the new global economy, there is not a quick fix.

Det har varit en väldigt lång process och utan Sametinget så hade vi inte heller fått till det här. Länsstyrelsen i Sør-Trøndelag har också varit till väldigt stor hjälp. Aajege - Samiskt språksenter har också hjälpt oss väldigt mycket. Föräldranätverket har också bidragit väldigt mycket. Utan dem hade det i alla fall inte gått. De har bidragit i det politiska arbetet vi har haft. (16 aug 2016, under öppnandet av den nya samiska förskoleavdelningen på Røros)

Det har vært en veldig lang prosess og uten Sametinget så hadde vi heller ikke fått til det her. Fylkesmannen i Sør-Trøndelag har også vært til veldig stor hjelp. Aajege - Samisk språksenter har også hjulpet oss veldig mye. Foreldrenettverket har også bidratt veldig mye. Uten dem hadde det i hvertfall ikke gått. De har bidratt i det politiske arbeidet vi har hatt. (16 aug 2016, under åpningen av den nye samiske barnehageavdelingen på Røros)

Vi invändar respektfullt mot kommitténs breda begäran om all information som rör alla personer som har bidragit eller lovat mer än $5 000 till stiftelsen. Det finns allvarliga och betydande juridiska, prejudicerande och allmänna policyfrågor som uppstår genom denna sammanfattande begäran.

We respectfully object to the committee's broad request for all information concerning all persons who have contributed or pledged more than $5,000 to the foundation. There are serious and substantial legal, precedential and public policy issues raised by this catch-all request.

Rumänien var väldigt bra i sina attacker och lyckades bra i defensiven också. Det blev en snabb match idag men förhoppningsvis väldigt mycket lärdomar också. (31 maj 2025, efter förlusten mot Rumänien i Golden League)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!