Regjeringskilde

Statsminister Papandreou pratade med Antonis Samaras (oppositionsledaren) idag, och föreslog ett ramverk för konkreta förändringar i landet. Om de två kan bli överens, är han beredd att avgå som statsminister. (15 jun 2011, under ett meddelande till Reuters)  Statsminister Papandreou snakket med Antonis Samaras (opposisjonslederen) i dag, og foreslo et rammeverk for konkrete endringer i landet. Dersom de to kan bli enige, er han villig til å gå av som statsminister. (15 jun 2011, under en melding til Reuters) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsminister Papandreou pratade med (=tillsammans) Antonis Samaras (oppositionsledaren) idag, och (=et, samt) föreslog ett ramverk för (=ty, förut, stäv) konkreta förändringar i landet. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) två (=tvenne, par) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) överens, är (=befinner sig, vara) han beredd (=rustad, klar, redo) att avgå (=retirera, abdikera, lämna, sluta) som (=såsom) statsminister.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotsosmominonisostoteror Popapopanondodroreou poproratotadode momedod Anontotononisos Sosamomarorasos (opoppoposositotiononsosloledodarorenon) idodagog, ocochoh foföroresoslologog etottot roramomvoverorkok foföror kokononkokroretota foföroränondodrorinongogaror i lolanondodetot. Omom dode totvovå kokanon bobloli övoverorenonsos, äror hohanon boberoredoddod atottot avovgogå sosomom sostotatotsosmominonisostoteror. (15 jun 2011, under ett meddelande till Reuters)

Baklänges:  Retsinimstats mos ågva tta ddereb nah rä ,snerevö ilb nak åvt ed mO .tednal i ragnirdnäröf aterknok röf krevmar tte golseröf hco ,gadi )neradelsnoitisoppo( saramaS sinotnA dem edatarp uoerdnapaP retsinimstatS. (15 jun 2011, under ett meddelande till Reuters)

SMS-svenska:

statsministR papandreou prataD med antonis samaras (opposi10nsledar1) idag,& förSlog ett ramvRk för konkreta förNdringar i lanDt.om D 2 kan bli övR1s,R han Bredd att avgå som statsministR. (15 jun 2011, under ett meddelande till Reuters)

---

Liknande ordspråk:

I Grekland bekräftar statsminister George Papandreou att landet har ingått ett avtal med EU och IMF för att undvika konkurs. (2 maj 2010, i en tv-tal i dag)

I Hellas bekrefter statsminister George Papandreou at landet har inngått en avtale med EU og IMF for å unngå konkurs. (2 maj 2010, i en fjernsynstale i dag)

Dadgostar kopplar detta direkt till en statsministeromröstning. Om inte en statsminister är beredd att acceptera det här kraven, då kommer inte Vänsterpartiet släppa fram en sådan statsminister. (4 jul 2022, i en nyhetsartikel om Vänsterpartiets skolkrav och regeringsbildning.)

Hellas statsminister George Papandreou har varnat om en svår period framöver. (12 maj 2010, under annonseringen av nya åtstramningsplaner i Grekland)

Hellas' statsminiser George Papandreou har varslet en hard periode i tida som kommer. (12 maj 2010, under annonseringen av nye innstrammingsplaner i Hellas)

Det är en stor ära. Jag tycker det är viktigt att markera att en statsminister ska vara statsminister för hela landet, både för dem som har röstat på oss och för dem som inte gjorde det. (5 okt 2006, efter att han blev godkänd som Sveriges nye statsminister)

Det er en stor ære. Jeg synes det er viktig å markere at en statsminister skal være statsminister for hele landet, både for dem som har stemt på oss og for dem som ikke gjorde det. (5 okt 2006, etter at han ble godkjent som Sveriges nye statsminister)

Statsminister Giorgos Papandreou varnade söndag för katastrof och medgav att den grekiska statskassan snart är tom. (20 jun 2011, söndag, under ett möte i Luxemburg)

Statsminister Giorgos Papandreou advarte søndag mot katastrofe og medga at den greske statskassa om kort tid er tom. (20 jun 2011, søndag, under et møte i Luxembourg)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!