Salim Abdool Karim

Ojämn fördelning av vacciner är något av det sorgligaste jag har sett under denna pandemi. Trots att vi har lyckats framställa vacciner har världen inte gjort dem tillgängliga för alla. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)  Skjevfordelingen av vaksiner er noe av det tristeste jeg har sett under denne pandemien. Til tross for at vi har klart å lage vaksiner, har verden ikke gjort dem tilgjengelige for alle. (8 dec 2021, under et intervju via Zoom fra Cape Town, Sør-Afrika, under pandemien.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ojämn (=oregelbunden, kullrig, kuperad, skrovlig, knölig, udda) fördelning (=lott, spridning) av (=avbruten, från, bruten) vacciner är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det sorgligaste jag har sett under (=nedanför, mirakel) denna pandemi. Trots (=fastän) att vi har lyckats framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) vacciner har världen (=jorden) inte (=ej, icke) gjort dem (=dom) tillgängliga för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Ojojämomnon foförordodelolnoninongog avov vovacoccocinoneror äror nonågogotot avov dodetot sosororgogloligogasostote jojagog hoharor sosetottot unondoderor dodenonnona popanondodemomi. Totrorototsos atottot vovi hoharor lolycockokatotsos fofroramomsostotälollola vovacoccocinoneror hoharor vovärorloldodenon inontote gogjojorortot dodemom totilollolgogänongogloligoga foföror alollola. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)

Baklänges:  Alla röf agilgnägllit med trojg etni nedlräv rah reniccav allätsmarf stakcyl rah iv tta storT .imednap anned rednu ttes rah gaj etsagilgros ted va togån rä reniccav va gninledröf nmäjO. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)

SMS-svenska:

ojämn förDlning av vaccinR R något av Dt sorgligasT jag har Ctt unDr d1na panDmi.trots att vi har lyckats framställa vaccinR har vRld1 inT gjort Dm tillgNgliga för alla. (8 dec 2021, under en intervju via Zoom från Kapstaden, Sydafrika, under pandemin.)

---

Liknande ordspråk:

När vi ritade upp den första kartan, tänkte många mer på hur vi ville att världen skulle vara. En del av elementen i den första policyn är inte realistiska alternativ. Vi hade kunnat slå oss på bröstet och säga att detta är sättet att göra det på. Men då hade vi inte fått några vacciner. Och första förslaget för en rättvis fördelning av vacciner är att det faktiskt finns vacciner. (28 aug 2020, när han förklarade förändringarna i CEPIs regelverk)

Da vi tegnet opp det første kartet, tenkte mange mer på hvordan vi ønsket at verden skulle være. En del av elementene i den første policyen er ikke reelle alternativ. Vi kunne ha slått oss på brystet og sagt at dette er måten å gjøre det på. Men da hadde vi ikke fått vaksiner. Og første bud for en rettferdig fordeling av vaksiner, er at det faktisk finnes vaksiner. (28 aug 2020, når han forklarte forandringene i CEPIs regelverk)

Unicef har därför haft det som en del av sitt arbete att gå ut mot desinformation om vacciner och att övertyga folk att ta vacciner. Men det är faktiskt så att det finns fler som vill ta vacciner, än det finns motståndare – och det är långt ifrån tillräckligt med vacciner för att ge till alla som vill vaccineras. (9 dec 2021, på fråga från NTB om vaccinskepsis i afrikanska länder.)

Unicef har derfor hatt det som ein del av jobben sin å gå ut mot desinformasjon om vaksinar og å overtale folk til å ta vaksinar. Men det er faktisk òg slik at det er fleire som ønskjer å ta vaksinar, enn det er motstandarar – og det er langt frå nok vaksinar til å gi til alle dei som ønskjer å bli vaksinert. (9 dec 2021, på spørsmål fra NTB om vaksineskepsis i afrikanske land.)

Danmark använder alla vacciner direkt i vår effektiva vaccinationsplan och har inga vacciner i lager. Vår vaccinationsplan är beroende av de vacciner vi har beställt och förväntat oss att få, därför blir det verkligen svårt att planera en vaccinationsplan när företagen inte levererar det överenskomna. (29 jan 2021, Över för DR Nyheter)

Danmark bruger alle vacciner med det samme i vores effektive vaccineplan og har ikke vacciner på lager. Vores vaccineplan er afhængig af de vacciner, vi har bestilt og har forventet at få, så derfor bliver det rigtigt svært at planlægge en vaccineplan, når firmaerne ikke leverer det aftalte. (29 jan 2021, over for DR Nyheder)

Detta trots att det finns mer än tillräckligt med vacciner tillgängliga. (5 nov 2021, under en varning om ökande smitta i Europa)

Dette til tross for at det er mer enn nok vaksiner tilgjengelig. (5 nov 2021, under en advarsel om økende smitte i Europa)

Jag tror felet ligger i att vi inte får tillräckligt med information om vacciner i grundskolan. Idag nämns vacciner endast i läroplanen en gång under grundskoleåren. Eleverna behöver mer information, så att de kan ta bra beslut om vacciner när de blir vuxna. (29 dec 2017, när hon pratar om behovet av mer information om vacciner i grundskolan.)

Jeg tror feilen ligger i at vi ikke får nok informasjon om vaksiner i grunnskolen. I dag er vaksiner kun nevnt i lærerplanen én gang i løpet av grunnskolen. Elevene trenger mer informasjon, så de kan ta gode valg om vaksiner når de blir voksne. (29 dec 2017, mens hun snakker om behovet for mer informasjon om vaksiner i grunnskolen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!