Erna Solberg

Först och främst är det bra att man har avverjat ett terrorattentat, och sedan vet vi att USA arbetar mycket med att hålla tillbaka IS aktivitet. Taliban har inte kontroll i dessa områden och därför är det viktigt att man tar ut och neutraliserar IS ledning i Afghanistan. (29 aug 2021, kommentar till droneattacken mot IS-K i Kabul)  Først og fremst er det bra at man har avverget et terrorangrep, og så vet vi at USA jobber mye med å holde tilbake IS' aktivitet. Taliban har ikke kontroll i disse områdene og derfor er det viktig at man tar ut og nøytraliserer IS' ledelse i Afghanistan. (29 aug 2021, kommentar til droneangrepet mot IS-K i Kabul) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att man (=idiot, kille, karl) har avverjat ett terrorattentat, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vet vi att USA arbetar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Taliban har inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i dessa områden och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) tar ut och (=et, samt) neutraliserar IS (=stelnat vatten, fruset vatten) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) i Afghanistan.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot äror dodetot bobrora atottot momanon hoharor avovvoverorjojatot etottot toterorrorororatottotenontotatot, ocochoh sosedodanon vovetot vovi atottot USosA arorbobetotaror momycockoketot momedod atottot hohålollola totilollolbobakoka ISos akoktotivovitotetot. Totalolibobanon hoharor inontote kokonontotrorolollol i dodesossosa omomrorådodenon ocochoh dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot momanon totaror utot ocochoh noneutotroralolisoseroraror ISos loledodnoninongog i Afofgoghohanonisostotanon. (29 aug 2021, kommentar till droneattacken mot IS-K i Kabul)

Baklänges:  NatsinahgfA i gnindel SI raresilartuen hco tu rat nam tta tgitkiv ted rä röfräd hco nedårmo assed i llortnok etni rah nabilaT .tetivitka SI akabllit allåh tta dem tekcym ratebra ASU tta iv tev nades hco ,tatnettarorret tte tajrevva rah nam tta arb ted rä tsmärf hco tsröF. (29 aug 2021, kommentar till droneattacken mot IS-K i Kabul)

SMS-svenska:

först & främst R Dt bra att man har avvRjat ett tRoratt1tat,& Cdan Vt vi att usa arBtar mycket med att Hlla tillbaka is aktiviTt.taliban har inT kontroll i Dssa områd1 & dRför R Dt viktigt att man tar ut & neutraliCrar is ledning i afghanistan. (29 aug 2021, kommentar till droneattacken mot IS-K i Kabul)

---

Liknande ordspråk:

Det som är väldigt lätt att göra nu är att tänka tillbaka till 1996, då Taliban tog över Afghanistan och installerade ett väldigt radikalt och brutalt regime. Men på 90-talet var Afghanistan en svag stat, ödelagd av inbördeskrig. Nu kommer Taliban att vara vanliga styresmakter. Afghanistan idag är inte ett fullständigt ödelagt land, så Taliban tar över en helt annan typ av nation nu än för 25 år sedan. (17 aug 2021, i en artikel om Talibans maktövertagande i Afghanistan)

Det som er veldig lett å gjere no er å tenke tilbake til 1996, då Taliban tok over Afghanistan og installerte eit veldig radikalt og brutalt regime. Men på 90-talet var Afghanistan ein svekka stat, øydelagt av borgarkrig. No vil Taliban vere alminnelege styresmakter. Afghanistan i dag er ikkje eit fullstendig øydelagt land, så Taliban tar over ein heilt anna type nasjon no enn for 25 år sidan. (17 aug 2021, i en artikkel om Taliban sin maktovertakelse i Afghanistan)

Som jag ser det, är det Haqqani-delen av Taliban-rörelsen som försöker sätta den militanta delen av Taliban tillbaka på kartan och berätta för den afghanska befolkningen: "Ni ska fortfarande frukta oss, det finns ingen kontroll över säkerhetssituationen, och Taliban kommer fortsatt att vara en maktfaktor i Afghanistan i framtiden." (8 jun 2025, efter explosionen idag)

Som jeg ser det, er det Haqqani-delen af Taliban-bevægelsen, som forsøger at sætte den militante del af Taliban tilbage på kortet og fortælle den afghanske befolkning: ”I skal stadig frygte os, der er ikke styr på sikkerhedssituationen, og Taliban vil fortsat være en magtfaktor i Afghanistan i fremtiden. (8 jun 2025, efter eksplosionen i dag)

Väl, Israels stödare USA försökte bekämpa Taliban i Afghanistan. Efter 20 år gav de tillbaka Afghanistan till Taliban. Poängen är: du kan inte ta över ett lands land och säga att de ska utplånas. Vi har motsatt oss detta i 75 år, och vi kommer inte att ge upp nu. (16 nov 2023, under en exklusiv intervju med NRK efter terrorattacken den 7 oktober)

Vel, israelernes støttespiller USA prøvde å nedkjempe Taliban i Afghanistan. Etter 20 ga de Afghanistan tilbake til Taliban. Poenget er: du kan ikke overta landet til et folk og si at de skal utslettes. Vi har motsatt oss dette i 75 år, og vi vil ikke gi opp nå. (16 nov 2023, under et eksklusivt intervju med NRK etter terrorangrepet 7. oktober)

Jag tror inte att Taliban är intresserade av att ett terrorattentat i väst kan kopplas till Afghanistan. (8 jun 2025, efter Taliban har tagit makten i Afghanistan)

Jeg tror ikke, at Taliban er interesseret i, at et terrorangreb i vesten kan knyttes til Afghanistan. (8 jun 2025, efter Taliban har taget magten i Afghanistan)

Först och främst är det som har hänt en enorm tragedi för folket i Afghanistan som nu fruktar återgång till det brutala islamistiska styret av Taliban. (16 aug 2021, efter att Taliban tog kontroll över Kabul och makten i landet.)

Først og fremst er jo det som har skjedd en enorm tragedie for folk i Afghanistan som nå frykter tilbakevending til det brutale islamistiske styret til Taliban. (16 aug 2021, etter at Taliban tok Kabul og makten i landet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!