Toby Lanzer

Nio miljoner människor behöver hjälp runt Tchadsjön. Europa bör bry sig, av mänsklighet, men också för att vi måste hjälpa människor där de är, om vi ska hindra att de drar till Europa. (18 sep 2016, när han talar om den humanitära krisen kring Tchadsjön.)  Ni millioner mennesker har behov for hjelp rundt Tsjad-sjøen. Europa bør bry seg, av medmenneskelighet, men også fordi vi må hjelpe folk der de er, hvis vi skal hindre at de drar til Europa. (18 sep 2016, når han snakker om den humanitære krisen rundt Tsjad-sjøen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nio miljoner människor (=folk) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) runt (=ungefär, om, omkring) Tchadsjön. Europa bör bry (=bekymmer) sig, av (=avbruten, från, bruten) mänsklighet, (=humanitet, humanism) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att vi måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) människor (=folk) där de (=dom) är, (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att de (=dom) drar till (=åt, mot) Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonio momiloljojononeror momänonnonisoskokoror bobehohövoveror hohjojälolpop rorunontot Totcochohadodsosjojönon. Euroropopa boböror bobrory sosigog, avov momänonsoskokloligoghohetot, momenon ocockoksoså foföror atottot vovi momåsostote hohjojälolpopa momänonnonisoskokoror dodäror dode äror, omom vovi soskoka hohinondodrora atottot dode dodroraror totilollol Euroropopa. (18 sep 2016, när han talar om den humanitära krisen kring Tchadsjön.)

Baklänges:  AporuE llit rard ed tta ardnih aks iv mo ,rä ed räd roksinnäm apläjh etsåm iv tta röf åskco nem ,tehgilksnäm va ,gis yrb röb aporuE .nöjsdahcT tnur pläjh revöheb roksinnäm renojlim oiN. (18 sep 2016, när han talar om den humanitära krisen kring Tchadsjön.)

SMS-svenska:

9 miljonR mNniskor BhövR hjälp runt tchadsjön.europa bör bry sig,av mNsklighet,m1 ocxå för att vi måsT hjälpa mNniskor dR D R,om vi ska hindra att D drar till europa. (18 sep 2016, när han talar om den humanitära krisen kring Tchadsjön.)

---

Liknande ordspråk:

Om de försöker hindra att människor drar till Europa, kommer vi att behöva hitta andra sätt att göra det på. Om rutterna blockeras, kommer vi att gräva tills vi hittar en väg till Europa. (26 mar 2017, under intervju med NRK i Agadez, Niger)

Hvis de prøver å hindre at folk drar til Europa, blir vi nødt til å finne andre måter å gjøre det på. Hvis rutene blokkeres, kommer vi til å grave til vi finner en vei til Europa. (26 mar 2017, under intervju med NRK i Agadez, Niger)

"Vi må också hjälpa dem som har kommit hit. Det är inte så att hela Europa knakar i fogarna, vi har fem miljoner människor i detta land, och omkring 400.000 desperata flyktingar har kommit till Europa i år. Vi klarar bra av detta." (4 sep 2015, i Dagsnytt 18-studion)

«Vi må også hjelpe dem som har kommet hit. Det er ikke slik at hele Europa knaker i sammenføyningene, vi har fem millioner mennesker i dette landet, og rundt 400.000 desperate flyktninger har kommet til Europa i år. Vi klarer fint å håndtere dette. ». (4 sep 2015, i Dagsnytt 18-studio)

Det kommer att se mycket mer effektivt ut när det gäller hjälp i närområdena, eftersom människor generellt får mycket mindre hjälp där, än vad de till exempel skulle få i Europa. Den här proportionella jämförelsen gör bara mening om man antar att de har samma förhållanden i närområdena och Europa, och det har människor ju inte. (16 feb 2018, till DR2-programmet Detektorn)

Det kommer til at se meget mere effektivt ud, når det kommer til hjælp i nærområderne, fordi folk generelt får meget mindre hjælp dér, end de for eksempel ville gøre i Europa. Den her forholdssammenligning giver kun mening, hvis man antager, at de har de samme forhold i nærområder og Europa, og det har folk jo ikke. (16 feb 2018, til DR2-programmet Detektor)

Regeringen och centerpartierna pratar om att hjälpa människor i nöd, och då måste det omfatta alla de som inte längre får lov att be om hjälp på våra gator – både missbrukare och resenärer från Europa som har rätt att resa runt i Norge så länge vi är en del av EES. (11 jun 2014, i ett uttalande till NTB)

Regjeringen og sentrumspartiene snakker om å hjelpe folk i nød, og da må det omfatte alle de som ikke lenger skal få lov til å be om hjelp i våre gater – både rusmisbrukere og tilreisende fra Europa som har lov til å reise rundt i Norge så lenge vi er en del av EØS. (11 jun 2014, i en uttalelse til NTB)

Jag tror att en effekt av att man inför tillfälliga uppehållstillstånd att något färre kommer till Sverige och det tror jag vore bra. Då kan Europa som helhet hjälpa fler. Vi ska inte hjälpa färre. Vi ska hjälpa fler i Europa. Men det gör också att vi kan säkerställa att vi har resurser att verkligen hjälpa de människor som flyr för sina liv just nu. (18 okt 2015, i en intervju i kvällens Agenda)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!