Erik Fosse

Varje sjukhus må behandla alla patienter oavsett vem de är. Jag har varit i Gaza och andra krigsområden, och vi behandlar alla skadade som kommer in, oavsett vilken politisk anknytning de har, om de är civila eller inte. Det som är viktigt för oss är om sjukhusledningen behandlar patienter efter medicinska principer. (24 nov 2014, i ett uttalande till NRK om sjukhusdriften i Tell Abiad.)  Ethvert sykehus må behandle alle pasienter uansett hvem de er. Jeg har vært i Gaza og andre krigsområder, og vi behandler alle skadde som kommer inn, uansett hvilken politisk tilknytning de har, om de er sivile eller ei. Det som er viktig for oss er om sykehusledelsen behandler pasienter etter medisinske prinsipper. (24 nov 2014, i en uttalelse til NRK om sykehusdriften i Tell Abiad.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) sjukhus (=hospital, lasarett) må behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) alla (=varje, samtliga) patienter oavsett vem de (=dom) är. (=befinner sig, vara) Jag har varit i Gaza och (=et, samt) andra krigsområden, och (=et, samt) vi behandlar alla (=varje, samtliga) skadade som (=såsom) kommer in, oavsett vilken politisk anknytning (=förbindelse, koppling) de (=dom) har, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) civila eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) sjukhusledningen behandlar patienter efter medicinska principer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje sosjojukokhohusos momå bobehohanondodlola alollola popatotienontoteror oavovsosetottot vovemom dode äror. Jojagog hoharor vovaroritot i Gogazoza ocochoh anondodrora kokrorigogsosomomrorådodenon, ocochoh vovi bobehohanondodlolaror alollola soskokadodadode sosomom kokomommomeror inon, oavovsosetottot vovilolkokenon popololitotisoskok anonkoknonytotnoninongog dode hoharor, omom dode äror cocivovilola elolloleror inontote. Dodetot sosomom äror vovikoktotigogtot foföror osossos äror omom sosjojukokhohusosloledodnoninongogenon bobehohanondodlolaror popatotienontoteror efoftoteror momedodicocinonsoskoka poprorinoncocipoperor. (24 nov 2014, i ett uttalande till NRK om sjukhusdriften i Tell Abiad.)

Baklänges:  Repicnirp aksnicidem retfe retneitap raldnaheb negnindelsuhkujs mo rä sso röf tgitkiv rä mos teD .etni relle alivic rä ed mo ,rah ed gnintynkna ksitilop nekliv ttesvao ,ni remmok mos edadaks alla raldnaheb iv hco ,nedårmosgirk ardna hco azaG i tirav rah gaJ .rä ed mev ttesvao retneitap alla aldnaheb åm suhkujs ejraV. (24 nov 2014, i ett uttalande till NRK om sjukhusdriften i Tell Abiad.)

SMS-svenska:

varje 7khus må Bhandla alla pati1tR oavCtt vM D R.jag har varit i gaza & andra krigsområd1,& vi Bhandlar alla skadaD som kommR in,oavCtt vilk1 politisk anknytning D har,om D R civila LR inT.Dt som R viktigt för oss R om 7khusledning1 Bhandlar pati1tR FtR medicinska princiPr. (24 nov 2014, i ett uttalande till NRK om sjukhusdriften i Tell Abiad.)

---

Liknande ordspråk:

Andra delstater har countyns och statens skattefinansierade sjukhus som hjälper till att täcka en del av akutvårdspatienternas kostnader, särskilt de oförsäkrade. Den typen av system utvecklades aldrig riktigt här, så alla våra sjukhus delar på att behandla alla patienter, oavsett deras förmåga att betala.

Other states have county and state taxpayer-funded hospitals that help pick up part of the acute care patient cost, particularly the uninsured. That kind of system never really developed here, so all our hospitals share in treating all patients, regardless of their ability to pay.

Vi har endast patienter och deras närstående som kommer förbi. Vi kontrollerar inte bakgrunden till våra patienter. Vår plikt som läkare är att behandla alla skadade. (30 jan 2024, efter händelsen på sjukhuset)

Vi har kun pasienter og deres pårørende som stikker innom. Vi sjekker ikke bakgrunnen til pasientene våre. Vår plikt som leger er å behandle alle skadde. (30 jan 2024, etter hendelsen på sykehuset)

Oavsett vad som händer är vi beroende av samarbete med ambulansen. I värsta fall kan det leda till att patienter som borde ha blivit inlagda på sjukhus inte blir det, eller att patienter som borde ha varit i ambulans pressas över till taxitransport. (21 apr 2020, när han pratar om situationen i Kvænangen efter utbrottet av coronapandemin.)

Nesten uansett hva som skjer er vi avhengig av samarbeid med ambulansen. I verste fall kan det føre til at pasienter som burde vært lagt inn på sykehus ikke blir det, eller at pasienter som burde vært i ambulanse blir presset over i drosjetransport. (21 apr 2020, mens han snakker om situasjonen i Kvænangen etter utbruddet av koronapandemien.)

För barn är det alfa och omega att föräldrarna behandlar varandra anständigt. Jag vill säga att de ska behandla varandra minst lika bra som en främling. Man ska veta att varje elakt ord man säger till varandra, varje gång man baklämnar den andra, så strör man salt i såret för barnet - oavsett om de hör det eller inte. (23 nov 2008, under ett nätmöte om skilsmässa och barn)

For barn er det alfa omega at foreldrene behandler hverandre anstendig. Jeg vil si at de skal behandle hverandre minst like godt som en fremmed. Man skal vite at hvert vonde ord man sier til hverandre, hver gang man baktaler den andre, så strør man salt i såret for barnet - uansett om de hører det eller ei. (23 nov 2008, under et nettmøte om skilsmisse og barn)

Vi har lagt mycket tid på att prata om det nya sjukhuset, men varje dag fortsätter vi att ge vård till ett stort antal patienter på detta sjukhus... Oavsett hur mycket vi än försöker skydda våra patienter, så länge vi kämpar med dessa volymer kommer det att påverka patientvården.

We've spent a lot of time talking about the new hospital, but every day we're continuing to provide care in this hospital to huge numbers of patients, ... No matter how much we try to protect our patients, as long as we're struggling with those volumes it is going to affect patient care.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!