Roger Sevrin Bruland

Det finns absolut fortfarande fara för liv. I det området jag var på väg in i söndag skulle det vara säkert, men plötsligt "hoppade" branden över vägen med vinden och satte motorvägen i brand, så polisen måste stänga av den. Så det är otroligt svårt att stoppa branden för vinden ändrar styrka och riktning hela tiden. Så det polisen gör, är att de patrullerar vägarna och stänger dem vid behov. (19 jun 2017, efter att ha upplevt branden hoppa över vägen)  Det er absolutt fortsatt fare for liv. I det området jeg var på vei inn i søndag skulle det være trygt, men plutselig «hoppet» brannen over veien med vinden og satte motorveien i brann, så politiet måtte sperre den av. Så det er utrolig vanskelig å stoppe brannen for vinden endrer styrke og retning hele tiden. Så det politiet gjør, er at de patruljerer veiene og stenger dem ved behov. (19 jun 2017, etter å ha opplevd brannen hoppe over veien) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) fortfarande (=ännu) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) I det området jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i söndag skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) "hoppade" branden över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen med (=tillsammans) vinden och (=et, samt) satte motorvägen i brand, (=eld, eldsvåda) så (=odla, plantera) polisen måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) den. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) svårt (=krånglig, komplicerat) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) branden för (=ty, förut, stäv) vinden ändrar styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) riktning (=kurs, håll) hela (=alltsammans, läka) tiden. Så (=odla, plantera) det polisen gör, (=utför) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) patrullerar vägarna och (=et, samt) stänger dem (=dom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) behov.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos abobsosololutot foforortotfofaroranondode fofarora foföror lolivov. I dodetot omomrorådodetot jojagog vovaror popå vovägog inon i sosönondodagog soskokulollole dodetot vovarora sosäkokerortot, momenon poplolötotsosloligogtot "hohopoppopadode" bobroranondodenon övoveror vovägogenon momedod vovinondodenon ocochoh sosatottote momototororvovägogenon i bobroranondod, soså popololisosenon momåsostote sostotänongoga avov dodenon. Soså dodetot äror ototrorololigogtot sosvovårortot atottot sostotopoppopa bobroranondodenon foföror vovinondodenon änondodroraror sostotyrorkoka ocochoh rorikoktotnoninongog hohelola totidodenon. Soså dodetot popololisosenon gogöror, äror atottot dode popatotrorulolloleroraror vovägogarornona ocochoh sostotänongogeror dodemom vovidod bobehohovov. (19 jun 2017, efter att ha upplevt branden hoppa över vägen)

Baklänges:  Voheb div med regnäts hco anragäv rarellurtap ed tta rä ,rög nesilop ted åS .nedit aleh gnintkir hco akryts rardnä nedniv röf nednarb appots tta tråvs tgilorto rä ted åS .ned va agnäts etsåm nesilop ås ,dnarb i negävrotom ettas hco nedniv dem negäv revö nednarb "edappoh" tgilstölp nem ,trekäs arav ted elluks gadnös i ni gäv åp rav gaj tedårmo ted I .vil röf araf ednaraftrof tulosba snnif teD. (19 jun 2017, efter att ha upplevt branden hoppa över vägen)

SMS-svenska:

Dt finns ab¤ut fortfaranD fara för liv.i Dt områDt jag var på väg in i söndag sQlle Dt vara säkRt,m1 plötsligt "hoppaD" brand1 övR väg1 med vind1 & satT motorväg1 i brand,så polis1 måsT stNga av d1.så Dt R otroligt svårt att stoppa brand1 för vind1 Ndrar styrka & riktning hLa tid1.så Dt polis1 gör,R att D patrullRar vägarna & stNGr Dm vid Bhov. (19 jun 2017, efter att ha upplevt branden hoppa över vägen)

---

Liknande ordspråk:

Branden gick upp i ventilationen upp på vinden. Lägenheten släcktes snabbt men det var svårt att komma åt på vinden och vi kom inte åt tillräckligt snabbt. Vinden är en egen brandcell, så vinden kommer att få brinna av, det är den taktiken vi använder vid den här typen av brand. (24 sep 2025, under branden i lägenhetshuset i Borlänge)

Det har varit en storbrand, vilket har medfört mycket arbete för både polisen och kommunen. Branden är fortfarande inte släckt, och det tar nog några timmar innan det är helt kontroll på situationen. Polisen har spärrat av området och ser till att ingen går in i lägenheterna. Det måste vara säkert innan boende får flytta hem igen. (28 maj 2018, måndag, medan han uppdaterade om situationen efter branden.)

Det har vært en storbrann, noe som har medført mye arbeid for både politiet og kommunen. Brannen er fremdeles ikke slukket, og det tar nok noen timer før det er helt kontroll på situasjonen. Politiet har sperret av området og passer på at ingen går inn i leilighetene. Det må være trygt før beboerne får flytte hjem igjen. (28 maj 2018, mandag, mens han oppdaterte om situasjonen etter brannen.)

Polisen fick meddelande om branden i Lensmann Hiorts Allé 7 klockan 11.06 och branden inne i lägenheten är nu släckt, men brandkåren arbetar fortfarande för att få kontroll över branden på taket. (28 jun 2012, när polisen blev informerad om branden)

Politiet fikk melding om brannen i Lensmann Hiorts Allé 7 klokka 11.06 og brannen inne i leiligheten er nå slokket, men brannvesenet jobber fortsatt med å få kontroll over brannen på taket. (28 jun 2012, da politiet ble informert om brannen)

Vinden rör på sig vilket innebär att branden rör på sig. Vi har personal runt hela branden, vi hoppas kunna lösa detta så snabbt som möjligt. (22 apr 2019, under natten till tisdag)

Det kommer vara svårt att stå i vinden och man riskerar nästan att blåsas bort. På grund av halkan rekommenderar jag att man inte ger sig ut på vägarna. Dessutom kan vinden orsaka fallande träd och knäcka grenar som kan vara av fara för trafikanter. (10 jan 2019, förklarar varningarna inför stormen Jan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!