Bård Vegar Solhjell

Riksdagen har beslutat att Norge ska spela en ledande roll i processen för att förbjuda kärnvapen. Att rösta nej till denna resolution är det motsatta. (28 okt 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.)  Stortinget har vedtatt at Norge skal spille en ledende rolle i prosessen for å forby atomvåpen. Å stemme nei til denne resolusjonen er det motsatte. (28 okt 2016, etter at Norge stemte mot forslaget i FN om å starte forhandlinger om en ny traktat som forbyr atomvåpen.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riksdagen har beslutat att Norge ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) roll (=flygplansrullning, betydelse) i processen för (=ty, förut, stäv) att förbjuda kärnvapen. Att rösta (=vota, äta, votera) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) denna resolution (=lösning) är (=befinner sig, vara) det motsatta.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorikoksosdodagogenon hoharor bobesoslolutotatot atottot Nonororgoge soskoka sospopelola enon loledodanondode rorolollol i poprorococesossosenon foföror atottot foförorbobjojudoda kokärornonvovapopenon. Atottot rorösostota nonejoj totilollol dodenonnona roresosololutotionon äror dodetot momototsosatottota. (28 okt 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.)

Baklänges:  Attastom ted rä noituloser anned llit jen atsör ttA .nepavnräk adujbröf tta röf nessecorp i llor ednadel ne aleps aks egroN tta tatulseb rah negadskiR. (28 okt 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.)

SMS-svenska:

rixdag1 har Bslutat att norG ska spLa 1 ledanD roll i proCss1 för att förbjuda kRnvap1.att rösta nej till d1na r¤u10n R Dt motsatta. (28 okt 2016, efter att Norge röstade emot förslaget i FN om att inleda förhandlingar om en ny traktat som förbjuder kärnvapen.)

---

Liknande ordspråk:

Resolution 1546 definierar de centrala politiska uppgifterna i vilka FN ska spela en ledande och viktig roll för att stödja irakiska insatser. Denna resolution klargör att Iraks suveränitet inte kommer att försvagas.

Resolution 1546 defines the key political tasks in which the United Nations shall play a leading and vital role to support Iraqi efforts. This resolution makes clear Iraq's sovereignty will be undiluted,

Vi är inte där än där alla som vill rösta kan rösta, och där alla som kan rösta har sin röst korrekt genomförd. Det du måste göra – om du tror på den demokratiska processen – är att minska möjligheten för mänskliga fel att spela en roll.

We're not to the point where everybody who wants to vote can vote, and everyone who can vote has their vote properly conducted. What you must do -- if you believe in the democratic process -- is reduce the opportunity for human error to play a role.

Ja, naturligtvis är det så. [Rosado] behövde inte samtycka till att rösta om denna resolution. Han hade rätt att få påverka vad den sade. Man gör inte beslut genom bakhåll, man dyker inte bara upp med en resolution som den där.

Sure, of course it is. [Rosado] didn't have to agree to vote on this resolution. He had a right to have an input in what it said. You don't make resolutions by ambush, you don't just show up with a resolution like that.

Norge må stödja en resolution i FN om att inleda förhandlingar om ett förbud mot kärnvapen. (26 okt 2016, NRK Yttrande måndag 24 oktober)

Norge må støtte en resolusjon i FN om å starte forhandlinger om et forbud mot atomvåpen. (26 okt 2016, NRK Ytring mandag 24. oktober)

Riksdagen har beslutat om sammanslagningen av Troms och Finnmark både under denna och föregående riksdagsperiod. Motståndet var välkänt för riksdagen när de behandlade regionreformen och fattade sina beslut. (16 maj 2018, till NRK efter folkomröstningen om Finnmark och Troms)

Stortinget har vedtatt sammenslåing av Troms og Finnmark både i denne og forrige stortingsperiode. Motstanden var godt kjent for Stortinget da de behandlet regionreformen og gjorde sine vedtak. (16 maj 2018, til NRK etter folkeavstemningen om Finnmark og Troms)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!