Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ragnhild Imerslund

Vi driver och tittar på ärendet nu, men Vanunu är ju en israelisk medborgare som är arresterad därför att han har brutit mot israelisk lag. Då är det inte naturligt att vi uttalar oss om det. (29 dec 2009, under Vanunus arrestering och rättegång)  Vi driver og kikker på saken nå, men Vanunu er jo en israelsk borger som er arrestert fordi han har forbrutt seg mot israelsk lov. Da er det ikke naturlig at vi uttaler oss om det. (29 dec 2009, under Vanunus arrestasjon og rettssak) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi driver och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) ärendet nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) Vanunu är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) israelisk medborgare som (=såsom) är (=befinner sig, vara) arresterad därför (=följaktligen, således) att han har brutit mot (=till) israelisk lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) naturligt att vi uttalar oss om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi dodrorivoveror ocochoh totitottotaror popå ärorenondodetot nonu, momenon Vovanonunonu äror joju enon isosroraelolisoskok momedodbobororgogarore sosomom äror arorroresostoteroradod dodärorfoföror atottot hohanon hoharor bobrorutotitot momotot isosroraelolisoskok lolagog. Dodå äror dodetot inontote nonatoturorloligogtot atottot vovi utottotalolaror osossos omom dodetot. (29 dec 2009, under Vanunus arrestering och rättegång)

Baklänges:  Ted mo sso ralattu iv tta tgilrutan etni ted rä åD .gal ksilearsi tom titurb rah nah tta röfräd daretserra rä mos eragrobdem ksilearsi ne uj rä ununaV nem ,un tednerä åp rattit hco revird iV. (29 dec 2009, under Vanunus arrestering och rättegång)

SMS-svenska:

vi drivR & tittar på R1Dt nu,m1 vanunu R ju 1 israLisk medborgare som R arrStRad dRför att han har brutit mot israLisk lag.då R Dt inT naturligt att vi uttalar oss om Dt. (29 dec 2009, under Vanunus arrestering och rättegång)

---

Liknande ordspråk:

Vanunu är visserligen israelisk medborgare, men det krävs internationellt tryck och uppmärksamhet för att hans behandling ska förbättras. De villkor som israeliska myndigheter sätter för Vanunu är absurda. (30 dec 2009, i en uttalelse till NRK.)

Vanunu er riktig nok israelsk statsborger, men det behøves internasjonalt press og oppmerksomhet for at behandlinga av han skal bli bedre. Vilkårene israelske myndigheter setter til Vanunu er absurde. (30 dec 2009, i en uttalelse til NRK.)

Ingen israelisk allmänhet kommer att stödja en israelisk premiärminister som uppfattas som att onödigt provocera fram en konfrontation med USA.

No Israeli public will support an Israeli prime minister who is seen as needlessly entering into a confrontation with the United States.

Om Gud vill ha en israelisk-palestinsk fredsöverenskommelse, då kommer Sharon inte att dö. Det finns ingen annan israelisk politiker än Sharon just nu som kan genomföra freden.

If God wants an Israeli-Palestinian peace settlement, then Sharon will not die. There is no Israeli politician other than Sharon at this point who can implement peace.

Serien har utvecklats till att bli en ren israelisk hämndserie mot palestinska terrorister. Då kom kritiken mot «Fauda» och Netflix för att serien bara är israelisk propaganda. (18 okt 2021, i en artikel om Netflix' lansering av palestinska filmer.)

Serien har utviklet seg til å bli en ren israelsk hevn-serie mot palestinske terrorister. Da kom kritikken mot «Fauda» og Netflix for at serien bare er israelsk propaganda. (18 okt 2021, i en artikkel om Netflix' lansering av palestinske filmer.)

Om det finns något hon har utmärkt sig på, så är det just att hon är pro-israelisk. Hon har lagt upp till att Biden ska vara hårdare mot palestinierna och vara mer pro-israelisk. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Hvis der er noget, hun har udmærket sig på, så er det netop, at hun er pro-israelsk. Hun har lagt op til, at Biden skal være hårdere over for palæstinenserne og være mere pro-israelsk. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!