Jared Kushner

I stället för att fokusera på konflikterna i det förflutna, är människor nu fokuserade på en framtid med obegränsade möjligheter. (15 sep 2020, i samband med avtalet)  I stedet for å fokusere på fortidens konflikter, er nå folk fokusert på en framtid med ubegrensede muligheter. (15 sep 2020, i forbindelse med avtalen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) konflikterna i det förflutna, är (=befinner sig, vara) människor (=folk) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fokuserade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) framtid med (=tillsammans) obegränsade möjligheter.

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotälolloletot foföror atottot fofokokusoserora popå kokononfoflolikoktoterornona i dodetot foförorfoflolutotnona, äror momänonnonisoskokoror nonu fofokokusoseroradode popå enon fofroramomtotidod momedod obobegogroränonsosadode momöjojloligoghohetoteror. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

Baklänges:  Retehgiljöm edasnärgebo dem ditmarf ne åp edaresukof un roksinnäm rä ,antulfröf ted i anretkilfnok åp aresukof tta röf telläts I. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

SMS-svenska:

i stället för att foQCra på konfliktRna i Dt förflutna,R mNniskor nu foQCraD på 1 framtid med oBgrNsaD möjlighetR. (15 sep 2020, i samband med avtalet)

---

Liknande ordspråk:

Din framtid tar företräde framför din förflutna. Fokusera på din framtid, snarare än på det förflutna.

Your future takes precedence over your past. Focus on your future, rather than on the past.

Din framtid tar företräde framför din förflutna. Fokusera på din framtid, snarare än på det förflutna.

Your future takes precedence over your past. Focus on your future, rather than on the past.

Vi måste nu se våra problem som möjligheter – historiska möjligheter att förändra de misslyckade systemen från det förflutna och göra det rätta för vår framtid.

We must now view our problems as opportunities - historic opportunities to change the failed systems of the past and do what's right for our future.

Människor som lever i det förflutna är generellt sett rädda att tävla i nuet. Jag har mina fel, men att leva i det förflutna är inte ett av dem. Det finns ingen framtid i det.

People who live in the past generally are afraid to compete in the present. I've got my faults, but living in the past is not one of them. There's no future in it.

Att vara ansvarig för arkiven i Norge är ett viktigt jobb. Det handlar om vår framtid, men också om vår förflutna. Hur vi aktivt använder vår förflutna för att kunna utveckla vår framtid. (22 sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset)

Det å være ansvarlig for arkivene i Norge er en viktig jobb. Det handler om framtida vår, men også om fortida. Hvordan vi bruker fortida aktivt til å kunne utvikle framtida. (22 sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!