Stefan Löfven

Viruset slår hårt mot Sverige och situationen är osäker. Med stor sannolikhet kommer det att förvärras innan det blir bättre. (31 mar 2020, under en presskonferens på tisdag.)  Viruset slår hardt mot Sverige og situasjonen er usikker. Med stor sannsynlighet kommer det til å forverre seg innen det blir bedre. (31 mar 2020, under en pressekonferanse tirsdag.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Viruset slår hårt mot (=till) Sverige och (=et, samt) situationen är (=befinner sig, vara) osäker. (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) Med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) kommer det att förvärras innan (=före) det blir bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovirorusosetot soslolåror hohårortot momotot Sosvoverorigoge ocochoh sositotuatotiononenon äror ososäkokeror. Momedod sostotoror sosanonnonololikokhohetot kokomommomeror dodetot atottot foförorvovärorrorasos inonnonanon dodetot bobloliror bobätottotrore. (31 mar 2020, under en presskonferens på tisdag.)

Baklänges:  Erttäb rilb ted nanni sarrävröf tta ted remmok tehkilonnas rots deM .rekäso rä nenoitautis hco egirevS tom tråh råls tesuriV. (31 mar 2020, under en presskonferens på tisdag.)

SMS-svenska:

viruCt slår Hrt mot svRiG & situa10n1 R osäkR.med stor sannolikhet kommR Dt att förvRras innan Dt blir bät3. (31 mar 2020, under en presskonferens på tisdag.)

---

Liknande ordspråk:

Viruset slår hårt mot Sverige och situationen är osäker. Med stor sannolikhet kommer läget att förvärras innan det blir bättre. (31 mar 2020, pressträff)

Alla som inte blir vaccinerade nu, kommer med stor sannolikhet att bli smittade vid något tillfälle. Detta viruset har kommit för att stanna, avslutar han. (3 sep 2021, i ett nyhetsbrev om smittskyddshanteringen i Midtre Gauldal kommun)

Alle som ikkje blir vaksinerte no, kjem med stort sannsyn til å bli smitta på eitt eller anna tidspunkt. Dette viruset har kome for å bli, avsluttar han. (3 sep 2021, i et nyhetsbrev om smittehandteringa i Midtre Gauldal kommune)

Den fiskala situationen kommer troligen behöva förvärras och orsaka viss ekonomisk smärta innan den blir en prioritet.

The fiscal situation will probably have to worsen and cause some economic pain before it becomes a priority.

Hans enda fördel är att han slår hårt. Men jag känner att jag är snabbare än han, har bättre fortarbete och teknik. Jag är längre och större än han. Han slår hårt med ett, två slag medan jag slår hårt med båda händer och kan slå kombinationer. (13 maj 2018, 19/12/2015, i en intervju före sin match mot Adonis Stevenson.)

När andra företag varslar personal kommer de att dra ner på sin konsumtion och då får man den här nedåtgående spiralen som gör att lågkonjunkturen förvärras ytterligare innan det blir bättre. (22 dec 2023, i samband med diskussionen om effekterna av varsel och neddragningar i konsumtion.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!