Erlend Grønningen

Det vi har hört från våra samarbetspartners i andra länder är att Norge historiskt sett har uttryckt att lyssna på det globala södern. Men nu bryter de mot det. (5 maj 2021, i ett uttalande till NRK om Norges ståndpunkt i frågan om upphävande av vaccinpatent.)  Det vi har hørt fra våre samarbeidspartnere i andre land, er at Norge historisk sett har gitt uttrykk for å lytte til det globale sør. Men det bryter de med nå. (5 maj 2021, i en uttalelse til NRK om Norges holdning i saken om oppheving av vaksinepatenter.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har hört från (=av) våra samarbetspartners i andra länder är (=befinner sig, vara) att Norge historiskt sett har uttryckt att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) det globala södern. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bryter de (=dom) mot (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi hoharor hohörortot fofrorånon vovårora sosamomarorbobetotsospoparortotnonerorsos i anondodrora lolänondoderor äror atottot Nonororgoge hohisostotororisoskoktot sosetottot hoharor utottotrorycockoktot atottot lolysossosnona popå dodetot goglolobobalola sosödoderornon. Momenon nonu bobrorytoteror dode momotot dodetot. (5 maj 2021, i ett uttalande till NRK om Norges ståndpunkt i frågan om upphävande av vaccinpatent.)

Baklänges:  Ted tom ed retyrb un neM .nredös alabolg ted åp anssyl tta tkcyrttu rah ttes tksirotsih egroN tta rä rednäl ardna i srentrapstebramas aråv nårf tröh rah iv teD. (5 maj 2021, i ett uttalande till NRK om Norges ståndpunkt i frågan om upphävande av vaccinpatent.)

SMS-svenska:

Dt vi har hört från våra samarBtspartnRs i andra lNDr R att norG historiskt Ctt har uttryckt att lyssna på Dt globala söDrn.m1 nu brytR D mot Dt. (5 maj 2021, i ett uttalande till NRK om Norges ståndpunkt i frågan om upphävande av vaccinpatent.)

---

Liknande ordspråk:

Norge får en kapacitet som få andra länder har, och som kommer att vara av stor nytta inte bara för Norge, utan också för våra allierade och samarbetspartners i EU och Nato. (22 aug 2024, idag, när Andøya Spaceport fick licensen.)

Norge får en kapasitet som få andre land har, og som vil være av stor nytte ikke bare for Norge, men også for våre allierte og samarbeidspartnere i EU og NATO. (22 aug 2024, i dag, da Andøya Spaceport fikk lisensen.)

Man ska komma ihåg att det är sker från historiskt låga nivåer. Så även efter den här satsningen ligger vi förhållandevis lågt i termer av försvarsbudget i förhållande till BNP. Både historiskt och i jämförelse med våra samarbetspartners Finland. (16 dec 2020, när Riksdagen klubbat försvarsbeslutet)

Historiskt har man sett att det är en åtgärd som sällan har effekt, det är snarare destruktivt och hindrar drabbade länder från att fungera och andra länder från att hjälpa till. Det såg vi vid ebolautbrottet då det var problematiskt att få dit hjälppersonal när flygbolagen slutade flyga till området. (30 jan 2020, under ett möte med ledande experter inom WHO på torsdagen)

«– Vi tar detta på största allvar. Norge har återkommande uttryckt våra bekymmer över mänskliga rättigheternas situation i Xinjiang, både i samtal med kinesiska styresmakter och tillsammans med andra länder i FN». (25 maj 2022, svar på frågor från NRK om situationen i Xinjiang)

«– Dette tar vi på stort alvor. Norge har jevnlig uttrykt vår bekymring for menneskerettighetssituasjonen i Xinjiang, både i samtaler med kinesiske styresmakter og sammen med andre land i FN». (25 maj 2022, svar på spørsmål fra NRK om situasjonen i Xinjiang)

Vi har sett sådant tidigare år i engelskspråkiga länder, men från och med vårt år har vi sett och hört om fler fall både i Norge och Sverige. Det varierar mycket, men vi kan få fler meddelanden under dagen. (6 sep 2011, när han pratar om ökande fall av datakriminalitet i Norge och Sverige.)

Vi har sett slikt tidlegare år i engelskspråklege land, men frå i vår har vi sett og høyrt om fleire tilfelle i både Norge og Sverige. Det varierer veldig, men vi kan få fleire meldingar for dagen. (6 sep 2011, når han snakker om økende tilfeller av datakriminalitet i Norge og Sverige.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!