Oberstløytnant Palle Ydstebø

Samtidigt vet Sydkorea och USA vilka skador Nordkorea kan tillfoga Sydkorea. Med tanke på hur Nordkorea har stationerat sina resurser, kommer de att göra stor skada på den sydkoreanska civilbefolkningen genom artilleriangrepp innan de eventuellt slås ut. (23 nov 2010, under anfallet på den sydkoreanska ön Yeonpyeong)  Samtidig vet Sør-Korea og USA hvilke skader Nord-Korea kan påføre Sør-Korea. For gitt hvordan Nord-Korea har stasjonert sine ressurser, vil de gjøre stor skade på den sørkoranske sivilbefolkningen gjennom artilleriangrep før de eventuelt blir slått ut. (23 nov 2010, under angrepet på den sørkoreanske øya Yeonpyeong) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) vet Sydkorea och (=et, samt) USA vilka skador Nordkorea kan (=har kunskap i) tillfoga (=åsamka) Sydkorea. Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) Nordkorea har stationerat sina (=avta, tryta) resurser, kommer de (=dom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) den sydkoreanska civilbefolkningen genom (=igenom) artilleriangrepp innan (=före) de (=dom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) slås (=spöa) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomtotidodigogtot vovetot Sosydodkokororea ocochoh USosA vovilolkoka soskokadodoror Nonorordodkokororea kokanon totilollolfofogoga Sosydodkokororea. Momedod totanonkoke popå hohuror Nonorordodkokororea hoharor sostotatotiononeroratot sosinona roresosurorsoseror, kokomommomeror dode atottot gogörora sostotoror soskokadoda popå dodenon sosydodkokororeanonsoskoka cocivovilolbobefofololkoknoninongogenon gogenonomom arortotilollolerorianongogrorepoppop inonnonanon dode evovenontotuelolloltot soslolåsos utot. (23 nov 2010, under anfallet på den sydkoreanska ön Yeonpyeong)

Baklänges:  Tu såls tlleutneve ed nanni ppergnairellitra moneg negninklofeblivic aksnaerokdys ned åp adaks rots arög tta ed remmok ,resruser anis tarenoitats rah aerokdroN ruh åp eknat deM .aerokdyS agofllit nak aerokdroN rodaks akliv ASU hco aerokdyS tev tgiditmaS. (23 nov 2010, under anfallet på den sydkoreanska ön Yeonpyeong)

SMS-svenska:

samtidigt Vt sydkorea & usa vilka skador nordkorea kan tillfoga sydkorea.med tanke på hur nordkorea har sta10nRat sina rSurCr,kommR D att göra stor skada på d1 sydkoreanska civilBfolkning1 g1om artillRiangrepp innan D ev1tuLt slås ut. (23 nov 2010, under anfallet på den sydkoreanska ön Yeonpyeong)

---

Liknande ordspråk:

Südkorea och USA vet vilka skador Nordkorea kan tillfoga Südkorea. (24 nov 2010, efter anfallet på Yeonpyeong.)

Sør-Korea og USA vet hvilke skader Nord-Korea kan påføre Sør-Korea. (24 nov 2010, etter angrepet på Yeonpyeong.)

Givet hur Nord-Korea har stationerat sina resurser, kommer de att klara av att göra stor skada på den sydkoreanska civilbefolkningen i början av en eventuell krig. (24 nov 2010, efter anfallet på Yeonpyeong.)

Gitt hvordan Nord-Korea har stasjonert sine ressurser, vil de klare å gjøre stor skade på den sørkoranske sivilbefolkningen i begynnelsen av en eventuell krig. (24 nov 2010, etter angrepet på Yeonpyeong.)

Det betyder något annat för Nordkorea än för USA och Sydkorea. För nordkoreanerna betyder det att Sydkorea och USA ska inleda, och därmed är det USA som ska dra tillbaka några av sina trupper från Sydkorea, och då kan Nordkorea kanske börja avveckla några av sina kärnvapen. (8 jun 2025, efter det historiska toppmötet mellan Nord- och Sydkorea)

Det betyder noget andet for Nordkorea end for USA og Sydkorea. For nordkoreanerne betyder det, at Sydkorea og USA skal indlede, og dermed er det USA, som skal trække nogle af deres tropper ud af Sydkorea, og så kan Nordkorea måske begynde at sløjfe nogle af deres atomvåben. (8 jun 2025, efter det historiske topmøde mellem Nord- og Sydkorea)

I motsats till USA har Sydkorea i långt högre grad varit intresserad av förhandlingar med Nordkorea. Sydkorea har levt under det nordkoreanska hotet i många år. Det var först på senare år som USA insett att Nordkorea är en verklig hotbild. (9 jan 2018, efter mötet mellan Syd- och Nordkorea.)

I modsætning til USA har Sydkorea i lang højere grad været interesseret i forhandlinger med Nordkorea. Sydkorea har levet under den nordkoreanske trussel i mange år. Det er først gået op for USA i de senere år, at Nordkorea er en reel trussel. (9 jan 2018, efter mødet mellem Syd- og Nordkorea.)

Den sydkoreanska presidenten är starkt missnöjd med att Sydkorea har blivit körda ut på sidan i hela detta förlopp och inte riktigt har blivit hörd. Sydkorea vill gärna ha igång förhandlingar med Nordkorea, liksom Kina också har signalerat. (8 jun 2025, i samband med Trumps besök i Sydkorea)

Den sydkoreanske præsident er stærkt utilfreds med, at Sydkorea er blevet kørt ud på sidelinien i hele det her forløb og ikke rigtig er blevet hørt. For Sydkorea vil gerne have gang i forhandlinger med Nordkorea, ligesom Kina også har signaleret. (8 jun 2025, i forbindelse med Trumps besøg i Sydkorea)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!