Stine Karlsen Gya

Temperaturerna ligger runt 15 grader, men på söndag kommer det nog lite byar på Östlandet. (1 jun 2017, jag pinsehögtiderna)  Temperaturene ligger rundt 15 grader, men på søndag kommer det nok litt byger på Østlandet. (1 jun 2017, i pinsehelgen) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Temperaturerna ligger runt (=ungefär, om, omkring) 15 grader, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) söndag kommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) byar på (=ettrig, kungen, villig) Östlandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totemompoperoratoturorerornona loligoggogeror rorunontot 15 gogroradoderor, momenon popå sosönondodagog kokomommomeror dodetot nonogog lolitote bobyaror popå Ösostotlolanondodetot. (1 jun 2017, jag pinsehögtiderna)

Baklänges:  TednaltsÖ åp rayb etil gon ted remmok gadnös åp nem ,redarg 51 tnur reggil anrerutarepmeT. (1 jun 2017, jag pinsehögtiderna)

SMS-svenska:

tMPraturRna ligGr runt 15 graDr,m1 på söndag kommR Dt nog liT byar på ÖstlanDt. (1 jun 2017, jag pinsehögtiderna)

---

Liknande ordspråk:

Temperaturerna runt om i fylket på nyårsafton kommer att variera. Vid kusten i söder kan vi förvänta oss 3-4 grader, medan i Bodø och Salten-området kommer temperaturen att ligga runt noll grader. (28 dec 2013, 2024)

Temperaturene rundt i fylket på nyttårsaften vil variere. På kysten i sør kan vi vente oss 3-4 grader, mens i Bodø og Salten-området vil temperaturen ligge omkring null grader. (28 dec 2013, 2024)

Temperaturerna kommer att sjunka ytterligare 5 till 10 grader under de kommande 24 timmarna. Vindarna kommer att tillta och rusa genom Gorge. Byar i västeränden kan nå 80 km/h. Känntemperaturen kommer att sjunka till farliga nivåer, -10 till -20 grader.

Temperatures will drop another five to 10 degrees over the next 24 hours. Winds will pick up and race through the Gorge. Gusts at the west end might reach 50 mph. Wind chill temperatures will drop to dangerous levels, -10 to -20 degree levels.

Temperaturmässigt kommer det att förbli ganska stabilt de kommande dagarna i Troms och Finnmark. Temperaturerna ligger runt och över 20 grader på många ställen. (17 jul 2024, diskuterar vädret i Nordnorge.)

Temperaturmessig skal det holde seg ganske stabilt de neste dagene i Troms og Finnmark. Temperaturene ligger rundt og over 20 grader veldig mange steder. (17 jul 2024, diskuterer været i Nord-Norge.)

Från Møre og Romsdal och norrut blir dagstemperaturerna lägre – och i hela Nord-Norge kommer de att ligga runt 8–13 grader fram till söndag. Vinden kommer från nordväst, periodvis med byar. (20 aug 2025, temperaturer och vindförhållanden i Norra Norge)

Frå Møre og Romsdal og nordover blir dagtemperaturane lågare – og i heile Nord-Noreg vil dei liggje på rundt 8–13 grader fram til søndag. Vinden blir frå nordvest, periodevis med kuling. (20 aug 2025, temperaturer og vindforhold i Nord-Noreg)

Temperaturerna ligger runt minus fem grader, men det blir däremot sol nästan hela dagen. Det blir fint bunadsväder, men man bör kanske klä sig i lite extra ull och solglasögon. (14 maj 2021, i nyhetsartikeln om vädret den 17 maj)

Temperaturene ligger på rundt minus fem grader, men det blir til gjengjeld sol omtrent hele dagen. Det blir fint bunadsvær, men man bør kanskje kle seg i litt ekstra ull og solbriller. (14 maj 2021, i nyhetsartikkelen om været på 17. mai)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!