Siriann Gulsrud

Jag förstår att hundar kan rymma, men då letar man efter dem. Och problemet med lösa hundar är känt under många år, att folk är rädda. Då bör polisen ta hand om det. De må ta in hundarna och köra dem dit de ska. Folk lär sig om de må betala, eller så må hundarna avlivas. (9 maj 2014, när hon pratar om lösningar på problemet med löshundar.)  Jeg skjønner at hunder kan rømme, men da leter man etter dem. Og problemet med løshunder er kjent over mange år, at folk er redde. Da bør politiet ta affære. De må ta inn hundene og kjøre de hvor de skal. Folk lærer hvis de må betale, eller så må hundene avlives. (9 maj 2014, når hun snakker om løsninger på problemet med løshunder.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att hundar kan (=har kunskap i) rymma, (=hysa, innehålla, innefatta, smita, undkomma, fly) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) letar man (=idiot, kille, karl) efter dem. (=dom) Och (=et, samt) problemet med (=tillsammans) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) hundar är (=befinner sig, vara) känt under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Då (=emedan, förr) bör polisen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) det. De (=dom) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in hundarna och (=et, samt) köra (=bila, ratta) dem (=dom) dit de (=dom) ska. (=skall) Folk (=människor) lär sig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) må betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) må hundarna avlivas.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot hohunondodaror kokanon rorymommoma, momenon dodå loletotaror momanon efoftoteror dodemom. Ocochoh poproroboblolemometot momedod lolösosa hohunondodaror äror kokänontot unondoderor momånongoga åror, atottot fofololkok äror rorädoddoda. Dodå boböror popololisosenon tota hohanondod omom dodetot. Dode momå tota inon hohunondodarornona ocochoh kokörora dodemom doditot dode soskoka. Fofololkok loläror sosigog omom dode momå bobetotalola, elolloleror soså momå hohunondodarornona avovlolivovasos. (9 maj 2014, när hon pratar om lösningar på problemet med löshundar.)

Baklänges:  Savilva anradnuh åm ås relle ,alateb åm ed mo gis räl kloF .aks ed tid med arök hco anradnuh ni at åm eD .ted mo dnah at nesilop röb åD .addär rä klof tta ,rå agnåm rednu tnäk rä radnuh asöl dem temelborp hcO .med retfe nam ratel åd nem ,ammyr nak radnuh tta råtsröf gaJ. (9 maj 2014, när hon pratar om lösningar på problemet med löshundar.)

SMS-svenska:

jag förstår att hundar kan rymma,m1 då letar man FtR Dm.& problMet med lösa hundar R kNt unDr många år,att folk R rädda.då bör polis1 ta hand om Dt.D må ta in hundarna & köra Dm dit D ska.folk lR sig om D må Btala,LR så må hundarna avlivas. (9 maj 2014, när hon pratar om lösningar på problemet med löshundar.)

---

Liknande ordspråk:

De må ha hundarna under kontroll. Samhället är inte uppbyggt så att samhällsapparaten ska ta hand om hundarna. Men kommer det folk hit till oss med lösa hundar, ska vi ta emot dem och göra något med dem. I alla fall kunde ägarna ha märkt hundarna med telefonnummer i halsbandet. (9 maj 2014, när han uppmanar hundägare att ta ansvar.)

De må ha hundene under kontroll. Samfunnet er ikke lagd slik at samfunnsapparatet skal ta seg av hundene. Men kommer det folk hit til oss med løshunder, skal vi ta dem imot og gjøre noe med dem. I det minste kunne eierne ha merket hundene med telefonnummer i halsbåndet. (9 maj 2014, når han oppfordrer hundeeiere til å ta ansvar.)

Efter att polisen har fångat hundarna, kommer de att fraktas till ett Holmen hundcenter i Alta. Här kan ägarna hämta hundarna mot betalning. Om inte, så kommer hundarna att avlivas. (4 feb 2009, när hon förklarar vad som händer med hundarna efter att de har fångats.)

Etter at politiet har fanget hundene, vil de bli fraktet til en Holmen hundesenter i Alta. Her kan eierne hente hundene mot betaling. Hvis ikke, så vil hundene bli avlivet. (4 feb 2009, når hun forklarer hva som skjer med hundene etter at de er fanget.)

Vissa hundar är smala hela livet och har det bra, och det kan vara svårt att hålla vikten på hundarna i ett sådant lopp. Men så länge hundarna är pigga, äter och annars verkar ha det bra, så är det inget problem. Det är med hundar som med människor. (18 mar 2019, efter diskvalificeringen av Petter Karlsson)

Noen hunder er tynne hele livet og har det bra, og det kan være vanskelig å holde på vekta til hundene i et slikt løp. Men så lenge hundene er kvikke, spiser og ellers ser ut til å ha det bra, så er det ikke noe problem. Det er med hunder som med folk. (18 mar 2019, etter diskvalifiseringen av Petter Karlsson)

Hon har alltid haft hundar. De har kommit tidigare och tagit med sig 15 till 20 hundar ett par gånger därifrån. Hon skulle aldrig ge dem alla hundarna, men idag togs alla hundarna bort.

She's always had dogs. They've come before and taken 15 to 20 dogs a couple of times out of there. She would never give them all the dogs, of course today, all the dogs went.

Lösa hundar är egentligen inte Djurskyddets ansvar, men i många år har den tagit hand om att förena hundarna med sina ägare. (20 jun 2019, när hon pratar om Dyrebeskyttelsens roll med lösa hundar)

Løse hunder er egentlig ikke Dyrebeskyttelsen sitt ansvar, men i mange år har den har tatt jobben med å forene hundene med sine eiere. (20 jun 2019, når hun snakker om Dyrebeskyttelsens rolle med løse hunder)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!