Lars Ebbesen

Om de blir liggande väderfast har vi ett stort problem. (4 dec 2019, under en situation där fartyget "Lance" var fast i isen)  Hvis de blir liggende værfast har vi et stort problem. (4 dec 2019, under en situasjon der skipet "Lance" var fast i isen) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blir liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) väderfast har vi ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode bobloliror loligoggoganondode vovädoderorfofasostot hoharor vovi etottot sostotorortot poproroboblolemom. (4 dec 2019, under en situation där fartyget "Lance" var fast i isen)

Baklänges:  Melborp trots tte iv rah tsafredäv ednaggil rilb ed mO. (4 dec 2019, under en situation där fartyget "Lance" var fast i isen)

SMS-svenska:

om D blir ligganD väDrfast har vi ett stort problM. (4 dec 2019, under en situation där fartyget "Lance" var fast i isen)

---

Liknande ordspråk:

Klasevapen är ett stort humanitärt problem, särskilt eftersom många sprängämnen blir liggande kvar i terrängen. Dessa kan döda och lemlästa människor i åratal efter att krigföringen är slut. (3 nov 2006, efter beslutet om fortsatt förbud mot klusterammunition)

Klasevåpen er et stort humanitært problem, spesielt fordi mange sprengladninger blir liggende igjen i terrenget. Disse kan drepe og lemleste mennesker i årevis etter at krigføringen er slutt. (3 nov 2006, etter vedtaket om fortsatt forbud mot klasevåpen)

De hade kunnat få veta väldigt mycket om snabbbåtar och färjor genom att tillbringa tre dagar eller en vecka i Västra Finnmark. Då hade de kunnat uppleva på egen kropp hur det är att sitta väderfast på Loppa, att det finns brist på personal i Skavnakk eller att färjan inte går till Hasvik. För det är ett stort problem. (10 aug 2025, i mars beslutade Finnmark fylksting om "Skattepaket Finnmark".)

De kunne fått vite veldig mye om hurtigbåter og ferger ved å bruke tre dager eller en uke i Vest-Finnmark. Da kunne de fått kjent på kroppen hvordan det er å sitte værfast på Loppa, at det er mannskapsmangel i Skavnakk eller at fergen ikke går på Hasvik. For det er et stort problem. (10 aug 2025, i mars vedtok Finnmark fylkesting «Skattepakke Finnmark»)

De är extremt motiverade att fullfölja på egen hand och enligt planen. Nu går de på vilja. Men om de skulle bli liggande fast i två dagar, kommer vi att få ett stort problem. (4 dec 2019, när expeditionledaren pratade om motivationen och de potentiella problemen som polarforskarna kan möta.)

De er ekstremt motiverte til å fullføre på egen hånd og slik planen har vært. Nå går de på vilje. Men dersom de skulle bli liggende værfast i to dager, vil vi få et stort problem. (4 dec 2019, da ekspedisjonslederen snakket om motivasjonen og de potensielle problemene polfarerne kan møte.)

Det är ett jättestort problem. Facebook borde inte registrera något om sexualitet. De må göra en reviderad genomgång av vad de har liggande, och man ska ha tillgång till att administrera vad Facebook har liggande om en. (8 jun 2025, efter P1 Orienterings historia om att Facebook genererar uppgifter om sina användares religiösa, sexuella och politiska intressen.)

Det er et kæmpestort problem. Facebook burde ikke registrere noget om seksualitet. De må lave en revideret gennemgang af, hvad de har liggende, og man skal have adgang til at administrere, hvad Facebook har liggende om en. (8 jun 2025, efter P1 Orienterings historie om, at Facebook genererer oplysninger om deres brugeres religiøse, seksuelle og politiske interesser.)

Det som ofta blir en utmaning för oss är att vi får flygplan som blir stående väderfast i ett område, och därmed saknar vi material för att flyga i områden som kanske inte är direkt drabbade av uvädret. (28 jan 2016, under extremväderstorget Tor, den 29 januari)

Det som ofte blir ei utfordring for oss er at vi får flymaskiner som blir ståande vêrfaste i eitt område, og dermed manglar vi materiell til å fly i område som kanskje ikkje er direkte råka av uvêret. (28 jan 2016, under ekstremvêret Tor, 29. januar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!