Calle Varfjell

Vi rörde oss ut till en lavin som hade gått nedanför stugområdet, och sedan upptäckte polishelikoptern en till lavin. Det betyder att båda vägarna från denna sida är stängda. (11 sep 2025, under händelsen med lavinen i Norefjäll.)  Vi rykket ut til et skred som hadde gått nedenfor hyttefeltet, og så oppdaget politihelikopteret et skred til. Det betyr at begge veiene fra denne siden er stengt. (11 sep 2025, under hendelsen med skred i Norefjell.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rörde oss ut till (=åt, mot) en (=någon) lavin som (=såsom) hade gått nedanför (=under) stugområdet, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) upptäckte polishelikoptern en (=någon) till (=åt, mot) lavin. Det betyder att båda (=bägge) vägarna från (=av) denna sida är (=befinner sig, vara) stängda.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi rorörordode osossos utot totilollol enon lolavovinon sosomom hohadode gogåtottot nonedodanonfoföror sostotugogomomrorådodetot, ocochoh sosedodanon upoppoptotäcockoktote popololisoshohelolikokopoptoterornon enon totilollol lolavovinon. Dodetot bobetotydoderor atottot bobådoda vovägogarornona fofrorånon dodenonnona sosidoda äror sostotänongogdoda. (11 sep 2025, under händelsen med lavinen i Norefjäll.)

Baklänges:  Adgnäts rä adis anned nårf anragäv adåb tta redyteb teD .nival llit ne nretpokilehsilop etkcätppu nades hco ,tedårmoguts röfnaden ttåg edah mos nival ne llit tu sso edrör iV. (11 sep 2025, under händelsen med lavinen i Norefjäll.)

SMS-svenska:

vi rörD oss ut till 1 lavin som haD gått nedanför stugområDt,& Cdan upptäckT polishLikoptRn 1 till lavin.Dt BtyDr att båda vägarna från d1na sida R stNgda. (11 sep 2025, under händelsen med lavinen i Norefjäll.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick besked från brytarlaget att det hade gått en lavin. (14 feb 2024, onsdag kväll, när en lavin gick över E6 i Langfjorden i Alta kommun)

Vi fikk beskjed fra brøytemannskapet at det hadde gått skred. (14 feb 2024, onsdag kveld, da det gikk et snøskred over E6 i Langfjorden i Alta kommune)

Det finns en lavin skola där du kan se vad som är de viktigaste förberedande reglerna du bör ta för att undvika att bli påkörd av en lavin. (8 apr 2014, i Alta och Loppa)

Der er det en skredskole hvor du kan se hva som er de viktigste forhåndsreglene du bør ta for å unngå å bli tatt av skred. (8 apr 2014, i Alta og Loppa)

Men det är en väldigt liten lavin det är frågan om. Det låter som en klass 2-lavin som i för sig kan vara farlig beroende på hur terrängen ser ut. (27 dec 2020, under intervju om lavinen.)

Ett brev kan vara en fågels vingslag som startar en lavin, en lavin av glädje men också av ödeläggelse.

Meddelandet har gått ut att det är en person som blivit tagen av en lavin. Det var sammanlagt sex personer som gått på skidtur från Haugastøl och skulle till Finse. (15 mar 2017, under intervju med NRK om händelsen.)

Meldingen er gått på at det er en person som er tatt av skred. Det var til sammen seks personer som har gått på skitur fra Haugastøl og skulle til Finse. (15 mar 2017, under intervju med NRK om hendelsen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!