Andreas Rødven

Denna vintersäsong har varit den bästa i historien. Den viktigaste orsaken är naturligtvis att vi har haft bra snöförhållanden, och det händer för andra året i rad. (11 maj 2009, under en kommentar om den nyss avslutade alpinssäsongen.)  Denne vintersesongen har vært historiens beste. Den viktigste årsaken er selvsagt at vi har hatt gode snøforhold, og det skjer for andre året på rad. (11 maj 2009, under en kommentar om den nettopp avsluttede alpinsesongen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna vintersäsong har varit den bästa i historien. Den viktigaste orsaken är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) att vi har haft bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) snöförhållanden, och (=et, samt) det händer för (=ty, förut, stäv) andra året i rad. (=led, serie, länga)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona vovinontoterorsosäsosonongog hoharor vovaroritot dodenon bobäsostota i hohisostotororienon. Dodenon vovikoktotigogasostote ororsosakokenon äror nonatoturorloligogtotvovisos atottot vovi hoharor hohafoftot bobrora sosnonöfoförorhohålollolanondodenon, ocochoh dodetot hohänondoderor foföror anondodrora åroretot i roradod. (11 maj 2009, under en kommentar om den nyss avslutade alpinssäsongen.)

Baklänges:  Dar i terå ardna röf rednäh ted hco ,nednallåhröföns arb tfah rah iv tta sivtgilrutan rä nekasro etsagitkiv neD .neirotsih i atsäb ned tirav rah gnosäsretniv anneD. (11 maj 2009, under en kommentar om den nyss avslutade alpinssäsongen.)

SMS-svenska:

d1na vintRsäsong har varit d1 bästa i histori1.d1 viktigasT orsak1 R naturligtvis att vi har haft bra snöförHlland1,& Dt hNDr för andra året i rad. (11 maj 2009, under en kommentar om den nyss avslutade alpinssäsongen.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en magisk jul med fantastiska snöförhållanden, och snöförhållanden är nog nyckelordet till varför vi har rekordomsättning i år. (2 jan 2018, under julperioden i år, om snöförhållandena och rekordomsättningen i Lillehammer-regionen.)

Det har vært ei magisk jul med fantastiske snøforhold, og snøforhold er nok stikkordet for hvorfor vi har rekordomsetning i år. (2 jan 2018, under juleperioden i år, om snøforholdene og rekordomsetningen i Lillehammer-regionen.)

Det är ju vildare, våttare, kallare och varmare. Vi har haft översvämningar, stormar och vattenskador från skyfall. Dessutom har vi haft extrema snöförhållanden på ovanliga tider på året. (3 feb 2025, i samband med förklaringen av ökningen i naturskador.)

Det er jo villere, våtere, kaldere og varmere. Vi har hatt flommer, storm og vannskader fra styrtregn. I tillegg har vi hatt ekstreme snøforhold på uvanlige tider av året. (3 feb 2025, i forbindelse med forklaring av økningen i naturskader.)

Vi har haft mycket bra trafik nu under julen och ligger ungefär som förra året, som var rekordjul med tanke på kalender och snöförhållanden. (30 dec 2015, i en kommentar om skisäsongen)

Vi har hatt veldig god trafikk nå i jula og ligger vel omtrent som fjoråret som var rekordjul med tanke på kalender og snøforhold. (30 dec 2015, i en kommentar om skisesongen)

Naturligtvis bör alla elever lära sig afrikansk historia, liksom de bör lära sig historien om andra kontinenter och stora civilisationer. Men denna historia bör undervisas korrekt och baseras på den bästa forskningen, inte ideologi eller politik.

Of course, all students should learn African history, as they should learn the history of other continents and major civilizations. But this history should be taught accurately and based on the best scholarship, not ideology or politics.

Så här kastade han tidigare på året. Han hamnade bara i en lågperiod. Det händer pitchers, det händer slagmän, det händer försvarare. Och mitt i den lågperioden hade han ett par matcher som denna. Mot Washington och idag, så var han tidigare på året. Det här är bara hans andra år i rotationen; han lär sig fortfarande.

This is how he pitched earlier in the year. He just got into a funk. It happens to pitchers, it happens to hitters, it happens to defenders. And in the middle of that funk, he had a couple of games like this. Against Washington and today, this was the way he was earlier in the year. This is just his second year in the rotation; he's still learning.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!