Guri Øen

Vi är där ryssarna är och ser både på beteende och andra tecken och symptom som vi kan se på, för att se om det finns grund för att misstänka att det är bruk av narkotika som inte är lagligt. Cannabis är mest utbredd i den åldersgruppen, så det är kanske det narkotikamedlet vi har mest fokus på. (1 apr 2014, under intervju om rysspolisiets fokus på rysknyttobruk.)  Vi er der russen er og ser både på adferd og andre tegn og symptomer som vi kan se på, for å se om det er grunnlag for å mistenke at det er bruk av rusmidler som ikke er lov. Cannabis er mest utbredt i den aldersgruppen, så det er kanskje det rusmiddelet vi har mest fokus på. (1 apr 2014, under intervju om russepolitiets fokus på rusbruk.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) där ryssarna är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) ser både på (=ettrig, kungen, villig) beteende (=uppträdande) och (=et, samt) andra tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) och (=et, samt) symptom (=symtom) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på, (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att misstänka (=ana) att det är (=befinner sig, vara) bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) av (=avbruten, från, bruten) narkotika (=knark) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligt. Cannabis (=marijuana) är (=befinner sig, vara) mest utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) i den åldersgruppen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det narkotikamedlet vi har mest fokus på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror dodäror rorysossosarornona äror ocochoh soseror bobådode popå bobetoteenondode ocochoh anondodrora totecockokenon ocochoh sosymompoptotomom sosomom vovi kokanon sose popå, foföror atottot sose omom dodetot fofinonnonsos gogrorunondod foföror atottot momisossostotänonkoka atottot dodetot äror bobrorukok avov nonarorkokototikoka sosomom inontote äror lolagogloligogtot. Cocanonnonabobisos äror momesostot utotbobroredoddod i dodenon åloldoderorsosgogrorupoppopenon, soså dodetot äror kokanonsoskoke dodetot nonarorkokototikokamomedodloletot vovi hoharor momesostot fofokokusos popå. (1 apr 2014, under intervju om rysspolisiets fokus på rysknyttobruk.)

Baklänges:  åp sukof tsem rah iv teldemakitokran ted eksnak rä ted ås ,neppurgsredlå ned i dderbtu tsem rä sibannaC .tgilgal rä etni mos akitokran va kurb rä ted tta aknätssim tta röf dnurg snnif ted mo es tta röf ,åp es nak iv mos motpmys hco nekcet ardna hco edneeteb åp edåb res hco rä anrassyr räd rä iV. (1 apr 2014, under intervju om rysspolisiets fokus på rysknyttobruk.)

SMS-svenska:

vi R dR ryssarna R & Cr båD på BT1D & andra Tck1 & symptom som vi kan C på,för att C om Dt finns grund för att misstNka att Dt R bruk av narkotika som inT R lagligt.cannabis R mSt utbredd i d1 ålDrsgrupp1,så Dt R kanske Dt narkotikamedlet vi har mSt foQs på. (1 apr 2014, under intervju om rysspolisiets fokus på rysknyttobruk.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju ett tecken på att hjärnan är påverkad och är ett allvarligt symptom, som tillsammans med de andra sakerna gör att man ska misstänka hjärnhinneinflammation. (21 maj 2017, efter dialogmötet)

Det er jo et tegn på, at hjernen er påvirket og er et alvorligt symptom, som til sammen med de andre ting gør, at man skal mistænke meningitis. (21 maj 2017, efter dialogmødet)

Hettokramp är det mest kända, det vi kallar kardinalsymptomet. Men det finns många andra symptom till, som vi kanske har varit lite omedvetna om. (25 feb 2025, under intervju om övergångsåldern.)

Hetetokter er jo det mest kjente, det vi kaller kardinalsymptomet. Men det er mange andre symptomer i tillegg, som vi kanskje har vært litt lite oppmerksom på. (25 feb 2025, under intervju om overgangsalder.)

"Det finns något rituellt över både journalisternas och politikernas beteende som man ibland kan misstänka inte är så väldigt djupt. Det som saknas är kanske en brist på att detta sätts in i ett större sammanhang." (5 nov 2014, efter oktoberöversvämningen i Odda)

«Det er noko rituelt over både journalistane og politikarane sin oppførsel som ein nokre gonger kan mistenke ikkje stikk så veldig djupt. Det ein saknar er kanskje ein mangel på at dette vert sett inn i ein større samanheng». (5 nov 2014, etter oktoberflaumen i Odda)

På frågan om det finns grund att misstänka den åtalade för våld mot Veronica, sade domstolen tydligt att det inte finns grund att misstänka honom för detta, och det är jag mycket nöjd med. (22 dec 2014, efter att domstolen hade beslutat att förlänga häktningen, men inte funnit skäl att misstänka klienten för kroppsskada mot Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

På spørsmålet om det er grunnlag for å mistenke den sikta for vald mot Veronica, så sa retten klart at det ikkje er grunnlag for å mistenke han for dette, og det er eg svært godt tilfreds med. (22 dec 2014, etter retten hadde avgjort å forlenge varetektsfengslingen, men ikke funnet grunnlag for å mistenke klienten for lekamsskading mot Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

Det var en stor sak för två år sedan om omfattande bruk av cannabis hos ryssarna i Bergen. Nu säger eleverna att detta finns överallt, och att det nya i år är amfetamin och GHB. – Det är helt otroligt att det har kommit in i detta miljö här. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)

Det var ein stor sak for to år sidan om omfattande bruk av cannabis hjå russen i Bergen. No seier elevane at dette finst over alt, og at det nye i år er amfetamin og GHB. – Det er heilt utruleg at det har kome inn i dette miljøet her. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!