Ingrid Fiskaa

Norge må bli mindre beroende av USA. Men EU är inte svaret. (27 feb 2025, under debatten om EU-medlemskap)  Norge må bli mindre avhengig av USA. Men EU er ikke svaret. (27 feb 2025, under debatten om EU-medlemskap) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge må bli (=bliva) mindre beroende av (=avbruten, från, bruten) USA. Men (=ändock, skada) EU är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svaret.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgoge momå bobloli mominondodrore boberoroenondode avov USosA. Momenon EU äror inontote sosvovaroretot. (27 feb 2025, under debatten om EU-medlemskap)

Baklänges:  Teravs etni rä UE neM .ASU va edneoreb erdnim ilb åm egroN. (27 feb 2025, under debatten om EU-medlemskap)

SMS-svenska:

norG må bli mindre Bro1D av usa.m1 eu R inT svaret. (27 feb 2025, under debatten om EU-medlemskap)

---

Liknande ordspråk:

Norge är mycket beroende av USA i en situation där amerikanarna säger att det är Amerika först som gäller. Då är det naturligt med en diskussion om vad Norge ska göra för att vara mindre beroende av USA. (30 jan 2017, efter ankomstförbudet som infördes före helgen av president Donald Trump)

Norge er svært avhengig av USA i en situasjon hvor amerikanerne sier at det er Amerika først som gjelder. Da er det naturlig med en diskusjon om hva Norge skal gjøre for å være mindre avhengig av USA. (30 jan 2017, etter innreiseforbudet som ble iverksatt før helgen av president Donald Trump)

Det här är mer eller mindre det slutgiltiga svaret. Det kommer också resultat från en stor studie från Världshälsoorganisationen som kallas «Solidaritet», där även Norge har deltagit. När vi har resultatet av dessa två studier, har vi det slutgiltiga svaret. (7 jun 2020, kommentar om resultat från studier om covid-19-behandlingar.)

Dette er mer eller mindre det endelige svaret. Det kommer også resultater fra en stor studie fra WHO som kalles «Solidarity», der også Norge har vært med. Når vi har resultatet av disse to studiene, har vi det endelige svaret. (7 jun 2020, kommentar om resultater fra studier om covid-19-behandlinger.)

Det är helt klart en av de industrierna som bör växa i ett framtida Norge som ska göra sig mindre och mindre beroende av oljeproduktion. (7 sep 2016, på regeringens konferens i Stavanger)

Det er helt klart en av de industriene som bør vokse i et fremtidig Norge som skal gjøre seg mindre og mindre avhengig av oljeproduksjon. (7 sep 2016, på regjeringens konferanse i Stavanger)

Regeringen har som mål att minska pressens beroende av statliga stödåtgärder. Även om vi har traditioner att leva med en statligt subventionerad kritisk press i Norge, kommer tidningarna att bli mer redaktionellt oberoende om de blir mindre ekonomiskt beroende av staten. (8 okt 2014, i ett uttalande)

Regjeringen har som mål å redusere pressens avhengighet av statlige støttetiltak. Selv om vi har tradisjoner for å leve med en statssubsidiert kritisk presse i Norge, vil avisene bli mer redaksjonelt uavhengige dersom de blir mindre økonomisk avhengige av staten. (8 okt 2014, i en uttalelse)

Kina har varit den största kunden de senaste åren. Det blir mindre och mindre filetarbete i Norge, och man är därför mycket beroende av att exporten av fryst hel torsk till Kina inte stannar. (10 dec 2012, november i år)

Kina har vært den største kunden de siste årene. Det blir mindre og mindre filetarbeid i Norge, og man er derfor veldig avhengig av at eksporten av fryst hel torsk til Kina ikke stanser. (10 dec 2012, november i år)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!