Håvard Bøkko

Hoppas att det blir mycket trafik här i butiken. Så hoppas jag att snön kommer. Att det blir ännu bättre fiske och ännu bättre jakt. Och så kommer det en liten överraskning. (1 jan 2025, i en artikel om hans liv efter skridskokarriären.)  Forhåpentligvis blir det mye trafikk her i butikken. Så håper jeg snøen kommer. At det blir enda bedre fiske og enda bedre jakting. Og så kommer det en liten overraskelse. (1 jan 2025, i en artikkel om hans liv etter skøytekarrieren.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppas att det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trafik här i butiken. Så (=odla, plantera) hoppas jag att snön kommer. Att det blir ännu (=fortfarande) bättre fiske och (=et, samt) ännu (=fortfarande) bättre jakt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer det en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) överraskning. (=överrumpling)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohopoppopasos atottot dodetot bobloliror momycockoketot totrorafofikok hohäror i bobutotikokenon. Soså hohopoppopasos jojagog atottot sosnonönon kokomommomeror. Atottot dodetot bobloliror änonnonu bobätottotrore fofisoskoke ocochoh änonnonu bobätottotrore jojakoktot. Ocochoh soså kokomommomeror dodetot enon lolitotenon övoverorrorasoskoknoninongog. (1 jan 2025, i en artikel om hans liv efter skridskokarriären.)

Baklänges:  Gninksarrevö netil ne ted remmok ås hcO .tkaj erttäb unnä hco eksif erttäb unnä rilb ted ttA .remmok nöns tta gaj sappoh åS .nekitub i räh kifart tekcym rilb ted tta sappoH. (1 jan 2025, i en artikel om hans liv efter skridskokarriären.)

SMS-svenska:

hoppas att Dt blir mycket trafik hR i butik1.så hoppas jag att snön kommR.att Dt blir Nnu bät3 fiske & Nnu bät3 jakt.& så kommR Dt 1 lit1 övRaskning. (1 jan 2025, i en artikel om hans liv efter skridskokarriären.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite bättre nu än när jag var liten, så jag hoppas verkligen att jag blir ännu bättre snart. (19 apr 2013, iselin pratar om sitt hopp om att bli bättre.)

Jeg er litt bedre nå enn da jeg var liten, så jeg håper veldig at jeg blir enda bedre snart. (19 apr 2013, iselin snakker om sitt håp om å bli bedre.)

Henriette Hansen i LetSea hoppas att 2024 blir ett bättre år för uppfödningsnäringen. Med ramvillkor som är bättre och mer förutsägbara. Och att näringen själv naturligtvis arbetar med att förbättra sig. Och att vi försöker nå ännu bättre ut med de goda sakerna, och berätta ännu tydligare hur vi arbetar för att undvika de negativa sidorna. (27 dec 2023, i en rapport om värdeskapandet inom fiskerinaeringen)

Henriette Hansen i LetSea håper 2024 blir et bedre år for oppdrettsnæringen. Med rammebetingelser som er bedre og mer forutsigbare. Og at næringa selv selvfølgelig jobber med å forbedre seg. Og at vi prøver å nå enda bedre ut med de gode sakene, og fortelle enda tydeligere hvordan vi jobber for å unngå de negative sidene. (27 dec 2023, i en rapport om verdiskapingen i havbruksnæringen)

Han har varit ligans bästa målvakt så länge, kanske de senaste 10 åren. Dessutom ser det ut som att han blir ännu bättre ju tuffare matcherna blir. Vi måste skjuta pucken och hoppas på det bästa, hoppas att han ska ha en dålig dag. Vi måste bara hoppas.

He's been the best goalie in the league for such a long time, for the last 10 years maybe. Plus, he looks like he even gets better as the games get tougher. We have to shoot the puck and hope for the best, hope that he's going to have a bad game. We just have to hope.

Vi hade inte vågat hoppas på en medalj idag. Men när det blir så, blir det en ännu större överraskning. Glädjen är mycket stor. (26 feb 2019, efter att ha vunnit bronsmedalj i den första lagtävlingen i hopp för damer under VM)

Vi hadde ikke turt å håpe på en medalje i dag. Men når det blir det, blir det en enda større overraskelse. Gleden er veldig stor. (26 feb 2019, etter å ha vunnet bronsemedalje i den første lagkonkurransen i hopp for kvinner under VM)

Så jag får hoppas att det blir bättre i morgon och ännu bättre till säsongsstart. (16 aug 2025, efter en dålig prestation i rullskidskytte-SM, där han bommade 9 av 20 skott och hamnade på 19:e plats.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!