Dag Brekkan

Det här är mycket olyckligt för kunderna. Det är vårt ansvar att få dem fram, och vi jobbar varje minut för att få det att fungera. Lyckligtvis upplever vi sådana situationer sällan. (8 dec 2021, när all trafik på Sørlandsbanan är inställd på grund av snöproblem.)  Dette er veldig uheldig for kundene. Det er vårt ansvar å få dem fram, og vi jobber hvert minutt med å få det til. Heldigvis opplever vi slike situasjoner sjeldent. (8 dec 2021, når all trafikk på Sørlandsbanen er innstilt på grunn av snøproblemene.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt för (=ty, förut, stäv) kunderna. Det är (=befinner sig, vara) vårt ansvar (=förpliktelse) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) fram, och (=et, samt) vi jobbar varje (=alla, var) minut för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera. (=klaffa, rulla, funka) Lyckligtvis upplever vi sådana situationer sällan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot ololycockokloligogtot foföror kokunondoderornona. Dodetot äror vovårortot anonsosvovaror atottot fofå dodemom fofroramom, ocochoh vovi jojobobbobaror vovarorjoje mominonutot foföror atottot fofå dodetot atottot fofunongogerora. Lolycockokloligogtotvovisos upoppoplolevoveror vovi sosådodanona sositotuatotiononeror sosälollolanon. (8 dec 2021, när all trafik på Sørlandsbanan är inställd på grund av snöproblem.)

Baklänges:  Nalläs renoitautis anadås iv revelppu sivtgilkcyL .aregnuf tta ted åf tta röf tunim ejrav rabboj iv hco ,marf med åf tta ravsna tråv rä teD .anrednuk röf tgilkcylo tekcym rä räh teD. (8 dec 2021, när all trafik på Sørlandsbanan är inställd på grund av snöproblem.)

SMS-svenska:

Dt hR R mycket olyckligt för QnDrna.Dt R vårt ansvar att få Dm fram,& vi jobbar varje minut för att få Dt att funGra.lyckligtvis upplevR vi sådana situa10nR sällan. (8 dec 2021, när all trafik på Sørlandsbanan är inställd på grund av snöproblem.)

---

Liknande ordspråk:

Händelsen går hårt in på de anställda. Lyckligtvis är det sällan vi upplever sådana situationer. Våra tankar går till pojkens föräldrar och andra närstående. (4 jan 2019, efter olyckan på förskolan)

Hendinga går sterkt inn på dei tilsette. Heldigvis er det sjeldan me opplever slike situasjonar. Våre tankar går til guten sine foreldre og andre pårørande. (4 jan 2019, etter ulykken i barnehagen)

När jag var ute hade vi helt andra uppgifter, och vi kom sällan in i sådana situationer som soldaterna nu upplever varje dag. Det är krig. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)

Da jeg var ute hadde vi helt andre oppgaver, og vi kom sjeldent opp i slike situasjoner som soldatene nå opplever hver dag. Det er krig. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)

Beredskapsarbetet tar mycket tid för många människor. Lyckligtvis har vi varit skonade från "fake news" fram till nu, men det är mycket olyckligt att vi upplever det nu. (30 jan 2020, i en artikel där han pratar med NRK)

Beredskapsarbeidet opptar mye tid for mange mennesker. Heldigvis har vi vært skånet mot «fake news» fram til nå, men det er veldig uheldig at vi opplever det nå. (30 jan 2020, i en artikkel der han snakker til NRK)

Det är klart att det är mycket olyckligt med sådana typer av ärenden för väktarbranschen, men lyckligtvis sker så extrema händelser mycket sällan. Jag tror och hoppas att kunder av väktartjänster förstår att det är svårt att skydda sig hundra procent mot alla typer av händelser. (7 aug 2015, under fängelsemötet fredag)

Det er klart det er veldig uheldig med sånne typer saker for vekterbransjen, men heldigvis skjer så ekstreme hendelser veldig sjelden. Jeg tror og håper at kunder av vektertjenester skjønner at det er vanskelig å gardere seg hundre prosent mot alle typer hendelser. (7 aug 2015, under fengslingsmøtet fredag)

Detta har varit en påminnelse om att sådana situationer kan uppstå. Lyckligtvis har polisen tagit hand om själva hotet. I efterhand kommer vi att gå igenom planerna vi har för sådana situationer och se om det finns saker vi bör justera. (9 nov 2017, torsdag kväll)

Dette har vært en påminning om at slike situasjoner kan oppstå. Heldigvis har politiet tatt hånd om selve trusselen. I etterkant vil vi gå gjennom planene vi har for slike situasjoner, og se om det er ting vi bør justere. (9 nov 2017, torsdag kveld)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!