Vidar Kleppe

Jag skrattar åt Hagen och hans framställning. Detta är skit, och skraj och en helt felaktig framställning, säger Kleppe. (31 okt 2007, när han konfronteras med Hagens ord i en artikel om Hagens nya bok.)  Jeg ler av Hagen og hans fremstilling. Dette er tøys, og tull og en helt ukorrekt fremstilling, sier Kleppe. (31 okt 2007, når han blir konfrontert med Hagens ord i en artikkel om Hagens nye bok.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skrattar åt (=till) Hagen och (=et, samt) hans framställning. (=beredning, produktion, presentation, redogörelse, framtagning, tillverkning) Detta är (=befinner sig, vara) skit, (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) och (=et, samt) skraj (=rädd) och (=et, samt) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) framställning, (=beredning, produktion, presentation, redogörelse, framtagning, tillverkning) säger Kleppe.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokroratottotaror åtot Hohagogenon ocochoh hohanonsos fofroramomsostotälollolnoninongog. Dodetottota äror soskokitot, ocochoh soskokrorajoj ocochoh enon hoheloltot fofelolakoktotigog fofroramomsostotälollolnoninongog, sosägogeror Koklolepoppope. (31 okt 2007, när han konfronteras med Hagens ord i en artikel om Hagens nya bok.)

Baklänges:  EppelK regäs ,gninllätsmarf gitkalef tleh ne hco jarks hco ,tiks rä atteD .gninllätsmarf snah hco negaH tå rattarks gaJ. (31 okt 2007, när han konfronteras med Hagens ord i en artikel om Hagens nya bok.)

SMS-svenska:

jag skrattar åt hag1 & hans framställning.Dtta R skit,& skraj & 1 hLt fLaktig framställning,säGr klepP. (31 okt 2007, när han konfronteras med Hagens ord i en artikel om Hagens nya bok.)

---

Liknande ordspråk:

Att säga att herr Dvorkovitsj är "nära Kreml" är en felaktig framställning av fakta och hans nuvarande situation. (5 apr 2022, när han svarade på Atle Grønns kommentarer om Dvorkovitsj' band till Kreml)

Å seie no at Mr. Dvorkovitsj er «nær Kreml» er ei feilaktig framstilling av fakta og hans noverande situasjon. (5 apr 2022, når han svarte på Atle Grønns kommentarer om Dvorkovitsj' band til Kreml)

Hela produkten Joika ger en gammalmodig stereotyp framställning av samerna. Vi i Samerådet anser att Nortura gärna kan ändra denna framställning. (24 apr 2020, under debatten om Joika-pojken och Joika-namnet)

Hele produktet Joika gir en gammeldags stereotypisk fremstilling av samene. Vi i Samerådet mener at Nortura gjerne kan endre denne fremstillingen. (24 apr 2020, under debatten om Joika-gutten og Joika-navnet)

Det här med en docka, alltså en tredimensionell framställning av ett barn, är inte explicit taget med i förarbetena till strafflagen. Det har tidigare utdelats böter när det gäller framställning av barn i tecknad form, men vi anser att detta är en mer kvalificerad situation. (7 jul 2017, när det talas om brottsbalkens paragraf 311 och rättspraxis på området.)

Dette med en dukke, altså en tredimensjonal fremstilling av et barn, er ikke eksplisitt tatt inn i forarbeidende til straffeloven. Det har vært gitt bøter når det gjelder fremstilling av barn i tegnet form tidligere, men vi mener dette er et mer kvalifisert forhold. (7 jul 2017, når det snakkes om straffelovens paragraf 311 og rettspraksis på området.)

Det anser vi vara en helt felaktig framställning. NKI-forlaget, Kommuneforlaget, NRK och NTB scanpix är alla aktörer som har producerat innehåll på uppdrag av NDLA. (16 nov 2017, i en artikel om NDLA och kritiken mot företaget.)

Det mener vi er en helt feil fremstilling. NKI-forlaget, Kommuneforlaget, NRK og NTB scanpix er alle aktører som har produsert innhold på oppdrag fra NDLA. (16 nov 2017, i en artikkel om NDLA og kritikken mot selskapet.)

Det här är en felaktig framställning av vad som pågick.

This is a misrepresentation of what was going on.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!