Jonas Alaska

Det har varit nästan tråkigt att sjunga på norska, erkänner han. (12 jun 2025, i en artikel om hans hemlängtan och nya låt "Köra hem".)  Det har vært nesten flaut å synge på norsk, innrømmer han. (12 jun 2025, i en artikkel om hans hjemlengsel og nye låt «Kjøre hjem».) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tråkigt (=trist) att sjunga på (=ettrig, kungen, villig) norska, erkänner han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot nonäsostotanon totroråkokigogtot atottot sosjojunongoga popå nonororsoskoka, erorkokänonnoneror hohanon. (12 jun 2025, i en artikel om hans hemlängtan och nya låt "Köra hem".)

Baklänges:  Nah rennäkre ,aksron åp agnujs tta tgikårt natsän tirav rah teD. (12 jun 2025, i en artikel om hans hemlängtan och nya låt "Köra hem".)

SMS-svenska:

Dt har varit nästan tråkigt att 7nga på norska,RkNnR han. (12 jun 2025, i en artikel om hans hemlängtan och nya låt "Köra hem".)

---

Liknande ordspråk:

Varför kan inte avdelningen för artister och repertoar säga "ja, detta är bra saker, men har ni provat att sjunga på norska?" och försöka utveckla att sjunga på norska? (16 dec 2004, när han diskuterar skivbolagens roll i att uppmuntra artister att sjunga på norska)

Hvorfor kan ikke artist- og repertoaravdelingen si at ”ja, dette er bra saker, men har dere prøvd å synge på norsk?”, og forsøke å utvikle det å synge på norsk? (16 dec 2004, når han diskuterer plateselskapenes rolle i å oppmuntre artister til å synge på norsk)

Spelas pianot perkussivt är det tråkigt. Om jag går på en konsert och någon spelar så har jag två val: gå hem eller somna. Målet är att få pianot att sjunga, sjunga, sjunga.  Played percussively, the piano is a bore. If I go to a concert and someone plays like that I have two choices: go home or go to sleep. The goal is to make the piano sing, sing, sing. Vladimir Horowitz (1903-1989)

En av drömmarna mina är självklart att sjunga på den nya Norska Operan, och att kunna leva på att sjunga. (16 sep 2006, när han pratar om sina drömmar.)

Ein av draumane mine er sjølvsagt å synge på den nye Norsk Opera, og å kunne leve an å synge. (16 sep 2006, når han snakker om sine drømmer.)

Grundläggande sett så hade jag försökt få ihop ett band i en stund och jag har spelat gitarr sedan jag var 17. Jag kunde inte hitta någon och sen träffade jag Ashley och upptäckte att hon kunde sjunga. Jag tvingade nästan på henne att sjunga med mig, nästan mot hennes vilja.

Basically, I had been trying to get a band together for awhile and I've played guitar since I was 17. I couldn't find anybody and then I met Ashley and found out she could sing. I basically forced her into singing with me, almost against her will.

HC erkänner att han inte är en fast tittare på "Charterfeber", men har varit inne på TV3-programmet och är spänd på om Svein kommer att sjunga "Kungen av Mallorca" i studion på fredagsmorgon. (12 feb 2009, i en artikel om Svein Østviks framträdande i NRK Østfolds morgonsändning)  HC innrømmer at han ikke er fast seer av "Charterfeber", men har vært innom TV3-programmet og er spent på om Svein kommer til å synge ”Kongen av Mallorca” i studio på fredag morgen. (12 feb 2009, i en artikkel om Svein Østviks opptreden i NRK Østfolds morgensending) Hans Christian Andersen (1805-1875) Østfold

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!