Odd Grønberg

Om resan går som planerat, har man inte rätt till återbetalning. Men om vi väljer att avboka, får man pengarna tillbaka. (4 dec 2013, under intervju med NRK om ersättningspolitiken.)  Dersom seilingen går som planlagt, har man ikke krav på refusjon. Men dersom vi velger å kansellere, får man pengene igjen. (4 dec 2013, under intervju med NRK om refusjonspolitikken.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) resan går som (=såsom) planerat, har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) återbetalning. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi väljer att avboka, får man (=idiot, kille, karl) pengarna tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom roresosanon gogåror sosomom poplolanoneroratot, hoharor momanon inontote rorätottot totilollol åtoterorbobetotalolnoninongog. Momenon omom vovi voväloljojeror atottot avovbobokoka, fofåror momanon popenongogarornona totilollolbobakoka. (4 dec 2013, under intervju med NRK om ersättningspolitiken.)

Baklänges:  Akabllit anragnep nam råf ,akobva tta rejläv iv mo neM .gninlatebretå llit ttär etni nam rah ,tarenalp mos råg naser mO. (4 dec 2013, under intervju med NRK om ersättningspolitiken.)

SMS-svenska:

om rSan går som planRat,har man inT rätt till åtRBtalning.m1 om vi väljR att avboka,får man p1garna tillbaka. (4 dec 2013, under intervju med NRK om ersättningspolitiken.)

---

Liknande ordspråk:

Om du flyttas till ett flyg i morgon må flygbolaget ge dig mat och hotellövernattning under tiden. Väljer du att avboka resan och få pengarna tillbaka ska du ha pengarna inom sju dagar. (2 jul 2016, när hon understryker vad passagerare har rätt till när planet ställs in.)

Dersom du blir flyttet til et fly i morgen, må flyselskapet gi deg mat og hotellovernatting i mellomtiden. Velger du å kansellere turen og få pengene tilbake, skal du ha pengene innen sju dager. (2 jul 2016, da hun understreker hva passasjerer har krav på når flyet blir innstilt.)

Vid paketresor har du redan bra avbokningsmöjligheter. Har du bokat en traditionell paketresa, kan du avboka och få tillbaka pengarna, om resan går någonstans Utrikesdepartementet (UD) råder mot att resa till. (16 mar 2020, när hon pratade om möjligheterna att avboka paketresor)

Ved pakkereiser har du allereie gode avbestillingsmoglegheiter. Har du bestilt ei tradisjonell pakkereise, kan du avbestille og få tilbake pengane, viss reisa går ein stad Utanriksdepartementet (UD) rår mot å reise til. (16 mar 2020, da hun snakket om avbestillingsmuligheter for pakkereiser)

Avboka inte din biljett. Då finns det ingen väg tillbaka. Då är resan avslutad, och du har inte rätt till något annat än kanske en liten kompensation. Du måste vänta på besked och förbereda dig som om resan blir något av, med en aktiv flygbiljett. (31 maj 2024, meddelande om möjlig strejk och vad passagerare ska göra.)

Ikke avbestill billetten din. Da er det ingen vei tilbake. Da er reisen avsluttet, og du har ikke krav på noe annet enn kanskje en liten kompensasjon. Du må vente på beskjed og forberede deg som om reisen blir noe av, med en aktiv flybillett. (31 maj 2024, beskjed om mulig streik og hva passasjerer skal gjøre.)

När en resa ställs in så har man i första läget rätt till att välja mellan ombokning och återbetalning och väljer man återbetalning ska man få hela biljettpriset återbetalt. (15 aug 2023, efter att färjan M/S Drotten togs ur trafik på grund av ett tekniskt fel, vilket drabbade tusentals Gotlandsresenärer.)

Vi har fått några tiotal kontakter under natten och på morgonen från norrmän som vill avboka resan. Vi täcker alla utgifter för de som vill avboka resan fram till torsdag den 21 juli. (15 jul 2016, efter terrorattacken i Nice torsdag kväll)

Vi har fått noen titalls henvendelser i løpet av natta og i morgentimene fra nordmenn som ønsker å avlyse reisen sin. Vi dekker alle utgifter for de som vil avbestille reisen sin fram til torsdag 21. juli. (15 jul 2016, etter terrorangrepet i Nice torsdag kveld)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!