Knut Moland

Jag har inte varit i kontakt med någon från myndigheterna förutom prästen idag. Det visar en viss trend som har gått genom hela ärendet. (18 aug 2013, efter Tjostolv Molands bortgång, i ett uttalande till NRK)  Jeg har ikke vært i kontakt med noen fra myndighetene utenom presten i dag. Det viser litt av en trend som har gått gjennom hele saken. (18 aug 2013, etter dødsfallet til Tjostolv Moland, i en uttalelse til NRK) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon (=en) från (=av) myndigheterna förutom prästen idag. Det visar en (=någon) viss trend (=utveckling) som (=såsom) har gått genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote vovaroritot i kokonontotakoktot momedod nonågogonon fofrorånon momynondodigoghohetoterornona foförorutotomom poproräsostotenon idodagog. Dodetot vovisosaror enon vovisossos totrorenondod sosomom hoharor gogåtottot gogenonomom hohelola ärorenondodetot. (18 aug 2013, efter Tjostolv Molands bortgång, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Tednerä aleh moneg ttåg rah mos dnert ssiv ne rasiv teD .gadi netsärp moturöf anretehgidnym nårf nogån dem tkatnok i tirav etni rah gaJ. (18 aug 2013, efter Tjostolv Molands bortgång, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

jag har inT varit i kontakt med ngn från myndighetRna förutom präst1 idag.Dt visar 1 viss 3nd som har gått g1om hLa R1Dt. (18 aug 2013, efter Tjostolv Molands bortgång, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en ökande trend de senaste fem åren. Statistik från 2015 visar att beslagen det sista halvåret har gått lite ned, men Skjørsæter säger att det är för tidigt att säga om det är en avtagande trend eller om den kommer att bestå. (22 maj 2016, 2021)

Det har vært en økende trend de siste fem årene. Statistikk fra 2015 viser at beslagene det siste halve året har gått litt ned, men Skjørsæter sier det er for tidlig å si om det er en avtagende trend eller om den vil vedvare. (22 maj 2016, 2021)

I den utsträckning vi kan kommentera fakta offentligt, vill jag säga att det som denna ärendet visar, om man känner till det, är att Politiets sikkerhetstjeneste har gjort sitt jobb. Vi har gått igenom ärendet noggrant och vi har inte sett något som helst i denna ärendet som tyder på att de norska myndigheterna har handlat kritiserbart, långt mindre skadeståndsbetingat. (2 feb 2020, 10 januari 2020)

I den grad vi kan kommentere faktum offentlig, vil jeg si at det denne saken viser, hvis man kjenner den, er at Politiets sikkerhetstjeneste har gjort jobben sin. Vi har gått gjennom saken grundig og vi har ikke sett noe som helst i denne saken som tilsier at de norske tjenestene har handlet kritikkverdig, langt mindre erstatningsbetingende. (2 feb 2020, 10. januar 2020)

Att försöka identifiera en trend på den här marknaden är omöjligt. Fredagens utveckling var svag, och idag finns det förväntningar på en starkare rapporteringssäsong. Förutom kortsiktiga handlare är det svårt att navigera i en marknad som är så smal i sitt rörelseområde. Vi är åtminstone stabila just nu, men det har inte funnits någon trend på över en månad.

Trying to pick a trend in this market is impossible. Friday's action was anemic, and today there's anticipation of a stronger earnings season. Other than short-term traders, it's hard to negotiate a market that is so narrow in range. We're at least stable for now, but there hasn't been a trend for over a month.

Jag har i fyrtio år skapat sånger som blir brudulje om. Det är en gåva jag har fått. Då får jag inte gå in och missbruka den genom att skicka en röst i en viss politisk riktning. Jag registrerar att folk anser att jag har gått från vänster- till högerextremism. Men jag har aldrig varit någon av delarna. (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)

Eg har i førti år skapt songar det blir brudulje om. Det er ei gåve eg har fått. Da må eg ikkje gå inn og misbruke den ved å sende ein stemme i ein bestemt politisk retning. Eg registrerer at folk meiner at eg har gått frå venstre- til høyreekstremisme. Men eg har aldri vore nokon av delane. (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)

Utrikesförvaltningen är medveten om att en norsk medborgare har dömts till döden i Hargeisa och vi följer ärendet genom flera kanaler, både här i Oslo och genom ambassaden. Vår ambassad i Nairobi ger konsulär hjälp i enlighet med fastställda ramar. Ambassaden har haft löpande kontakt med familjen och den dömdes norska och lokala advokater. Ambassaden har också tagit upp ärendet med de lokala myndigheterna. (19 nov 2020, under en intervju med NRK)

Utenrikstjenesten er kjent med at en norsk statsborger er dømt til døden i Hargeisa og vi følger saken gjennom flere spor, både her i Oslo og gjennom ambassaden. Ambassaden vår i Nairobi yter konsulær bistand i tråd med faste rammer. Ambassaden har hatt løpende kontakt med familien og vedkommendes norske og lokale advokater. Ambassaden har også tatt opp saken med lokale myndigheter. (19 nov 2020, under et intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!