Per-Erik Schulze

Så som det är nu, borde dessa städningsområden ha varit avstängda med ett staket. Barn och vanliga människor borde inte få lov att röra sig där alls. Så illa är det. (29 mar 2011, i en ny undersökning om förorening i småbåtshamnar, nämnd i en artikel i NRK.)  Sånn som det er nå, så burde disse pusseområde vært avstengt med et gjerde. Barn og vanlige folk burde ikke få lov til å bevege seg der i det hele tatt. Såpass ille er det. (29 mar 2011, i en ny undersøkelse om forurensning i småbåthavner, nevnt i en artikkel i NRK.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) borde (=torde) dessa städningsområden ha (=äga) varit avstängda med (=tillsammans) ett staket. (=inhängnad, plank, gärdsgård, stängsel) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vanliga människor (=folk) borde (=torde) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) lov att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig där alls. Så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosomom dodetot äror nonu, boborordode dodesossosa sostotädodnoninongogsosomomrorådodenon hoha vovaroritot avovsostotänongogdoda momedod etottot sostotakoketot. Bobarornon ocochoh vovanonloligoga momänonnonisoskokoror boborordode inontote fofå lolovov atottot rorörora sosigog dodäror alollolsos. Soså ilollola äror dodetot. (29 mar 2011, i en ny undersökning om förorening i småbåtshamnar, nämnd i en artikel i NRK.)

Baklänges:  Ted rä alli åS .slla räd gis arör tta vol åf etni edrob roksinnäm agilnav hco nraB .tekats tte dem adgnätsva tirav ah nedårmosgnindäts assed edrob ,un rä ted mos åS. (29 mar 2011, i en ny undersökning om förorening i småbåtshamnar, nämnd i en artikel i NRK.)

SMS-svenska:

så som Dt R nu,borD Dssa städningsområd1 ha varit avstNgda med ett staket.barn & vanliga mNniskor borD inT få lov att röra sig dR alls.så illa R Dt. (29 mar 2011, i en ny undersökning om förorening i småbåtshamnar, nämnd i en artikel i NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det borde dö ut... Vi har haft för många människor som går vidare och gör fantastiska saker. Och det är det dessa barn borde få se.

I don't think it should die, ... We've had too many people who go on and do great things. And that's what these kids should see.

Båda mina barn har inlärningssvårigheter, och de erbjuder inte tjänsterna för dessa barn på Duette, ... De borde göra det. Varje barn som bor här ute borde kunna gå på den skolan.

Both of my kids have learning disabilities, and they don't provide the services for those children at Duette, ... They should. Every child who lives out here ought to be able to go to that school.

Vi har de som cyklar "medsols" till jobbet varje dag. De cyklar väldigt fort och borde kanske inte ha varit på gång- och cykelbanan, utan på vägbanan. Vi har rullstolsanvändare, barn och äldre. Och alla de borde kunna röra sig säkert på gång- och cykelvägarna. (12 sep 2013, när ruschtrafikavgift införs i Kristiansand)

Vi har dem som sykler «etter klokka» til jobb hver dag. De sykler veldig fort og burde kanskje ikke vært på gang- og sykkelstien, men i veibanen. Vi har rullestolbrukere, barn og eldre. Og alle de burde kunne ferdes trygt på gang- og sykkelveiene. (12 sep 2013, når rushtidsavgift innføres i Kristiansand)

Det som chockar många människor är att dessa barn bara är vanliga barn. De har samma problem, samma bekymmer, men de skiljer sig bara genom att inte ha en mamma och pappa så det har varit det viktigaste för folk att inse. De är vanliga barn som bara behöver ett hem.

The thing that shocks a lot of people is that these kids are just normal kids. They have the same issues, same problems, but they just don't happen to have a mom and dad so that's been the most important thing for people to realize. They're normal kids that just need a home.

Föräldrar till små barn borde förstå att få människor, och kanske ingen alls, kommer hitta deras barn lika tjusiga som de själva gör.  Parents of young children should realize that few people, and maybe no one, will find their children as enchanting as they do Barbara Walters (1931-) Barn

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!