Brett Morgan

När du ser ett 12-årigt barn vinna nationella tävlingar, kan du se ett litet glimt av det. Men de är inte som den.  When you see a 12-year-old kid winning national races, you can see a little bit of that. But they're not like that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ser ett 12-årigt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) vinna (=seger, besegra, segra) nationella tävlingar, kan (=har kunskap i) du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett litet (=futtig, smula, smått) glimt (=skymt, titt) av (=avbruten, från, bruten) det. Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu soseror etottot 12-årorigogtot bobarornon vovinonnona nonatotiononelollola totävovlolinongogaror, kokanon dodu sose etottot lolitotetot goglolimomtot avov dodetot. Momenon dode äror inontote sosomom dodenon.

Baklänges:  Ned mos etni rä ed neM .ted va tmilg tetil tte es ud nak ,ragnilvät allenoitan anniv nrab tgirå-21 tte res ud räN.

SMS-svenska:

nR du Cr ett 12-årigt barn vinna na10nLa tävlingar,kan du C ett liTt glimt av Dt.m1 D R inT som d1.

---

Liknande ordspråk:

Han skrek bara ut svordomar i flera minuter i en monolog med ett 2-årigt och ett 5-årigt barn närvarande.

He was simply screaming out (obscenities) for several minutes in a monologue with a 2-year-old and a 5-year-old child present.

De har viljan att vinna, men just nu finns det ett par flickor som fortfarande är snabbare än dem. Om de kan åka litet snabbare kommer de att vinna tävlingar, och jag vet att det är vad de vill göra.

They have the will to win but right now, there's a couple of girls that are still faster then them. If they can ski a touch faster, they'll be winning races; which I know they want to do.

Barn kommer att driva detta, ... Det finns inget 16-årigt barn som inte är digitalt. ? När någons barn går på universitetet anmäler sig föräldrarna till America Online för att skicka e-post till sina barn.

Kids will drive this, ... There's no 16-year-old that's not digital. ? When someone's kids go to college, parents sign up on America Online to send E-mail to their kids.

Pellegrino har varit målgarantisten för Glimt en stund nu. Det betyder garanterat mycket när det gäller tryggheten på vad man ska göra offensivt. Och detta är en match Bodø/Glimt ska vinna. (14 sep 2022, innan presskonferensen mot NRK)

Pellegrino har vært målgarantisten for Glimt en stund nå. Det betyr garantert mye når det gjelder tryggheten på hva man skal gjøre offensivt. Og dette er en kamp Bodø/Glimt skal vinne. (14 sep 2022, foran pressekonferansen mot NRK)

Seger vinns inte i kilometer, utan i centimeter. Vinna litet nu, håll stånd, och senare vinna litet mer.  Victory is won not in miles but in inches. Win a little now, hold your ground, and later, win a little more. Louis L'Amour Seger

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!