Erik Ruthford Pedersen

Jag fick nästan en klump i magen av att tänka på att jag skulle ta på mig handskarna igen, och då blev det mitt beslut att säga: «Erik, nu räcker det». (5 okt 2017, efter att sonen Steinar Pedersen fick sparken som huvudtränare i Start.)  Jeg fikk nesten klump i magen av å tenke på at jeg skulle ta på meg hanskene igjen, og da ble det min beslutning å si: «Erik, nok er nok». (5 okt 2017, etter at sønnen Steinar Pedersen fikk sparken som hovedtrener i Start.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) klump (=knöl) i magen av (=avbruten, från, bruten) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig handskarna igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det mitt (=kärna) beslut (=avgörande, fastställande) att säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) «Erik, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) räcker det».

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok nonäsostotanon enon koklolumompop i momagogenon avov atottot totänonkoka popå atottot jojagog soskokulollole tota popå momigog hohanondodsoskokarornona igogenon, ocochoh dodå boblolevov dodetot momitottot bobesoslolutot atottot sosägoga: «Erorikok, nonu roräcockokeror dodetot». (5 okt 2017, efter att sonen Steinar Pedersen fick sparken som huvudtränare i Start.)

Baklänges:  »ted rekcär un ,kirE« :agäs tta tulseb ttim ted velb åd hco ,negi anraksdnah gim åp at elluks gaj tta åp aknät tta va negam i pmulk ne natsän kcif gaJ. (5 okt 2017, efter att sonen Steinar Pedersen fick sparken som huvudtränare i Start.)

SMS-svenska:

jag fick nästan 1 klump i mag1 av att tNka på att jag sQlle ta på mig handskarna ig1,& då blev Dt mitt Bslut att säga:«Rik,nu räckR Dt». (5 okt 2017, efter att sonen Steinar Pedersen fick sparken som huvudtränare i Start.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände igen den rosa väskan och fick en klump i magen. (21 feb 2024, när NRK nämnde flickan som saknades)

Jeg kjente igjen den rosa sekken og fikk klump i magen. (21 feb 2024, da NRK omtalte jenta som var savnet)

Jag kände igen den rosa väskan och fick en klump i magen. (29 sep 2023, när vittnet så bilden av de kvarlämnade sakerna och kände igen flickan.)

Jeg kjente igjen den rosa sekken og fikk klump i magen. (29 sep 2023, når vitnet så bildet av de etterlatt tingene og gjenkjente jenta.)

Jag fick en klump i magen när jag hörde att det var försvunna. Jag började tänka på om jag kunde ha gjort något. Men jag försöker inte tänka så mycket på det, jag kan inte göra något åt det. (10 nov 2016, efter att han upptäckte raset.)

Jeg fikk en klump i magen da jeg hørte at det var savnede. Jeg begynte å tenke på om jeg kunne ha gjort noe. Men jeg prøver å ikke tenke så mye på det, jeg får ikke gjort noe med det. (10 nov 2016, etter at han oppdaget raset.)

Det minns jag väldigt bra, för att jag fick en klump i magen. Inte för att jag tänkte att något förfärligt ska hända, men för att att han nu ska ta upp igen många av serviceklagen och att vi nu ska få höra det. (5 nov 2022, i rätten)

Det husker jeg veldig godt, fordi jeg fikk en klump i magen. Ikke fordi at jeg tenkte at noe forferdelig skal skje, men fordi at at han nå skal han ta opp igjen mange av serviceklagene og at vi nå skal få høre det. (5 nov 2022, i retten)

Det är väldigt vemodigt. Samtidigt är jag väldigt stolt över att vi har hurtigruten här, och att "Nordstjernen" faktiskt har gått här nästan lika länge som jag har levt. Jag fick en klump i magen när jag hörde flöjten. (22 mar 2012, när «Nordstjernen» lägger till vid kajen i Florø för sista gången.)

Det er veldig vemodig. Samstundes er eg veldig stolt over at vi har hurtigruta her, og at «Nordstjernen» faktisk har gått her nesten så lenge som eg har levd. Eg fekk ein klump i magen då eg høyrde fløyta. (22 mar 2012, da «Nordstjernen» la til kai i Florø for siste gang.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!