Dommen

Moland, Frankrike och Norge måste också betala 60 miljoner dollar i ersättning, en dollar per kongoles, heter det i domen. (9 sep 2009, efter att Tjostolv Moland och Joshua French dömdes till döden av en militärdomstol.)  Moland, French og Norge må også betale 60 millioner dollar i erstatning, en dollar per kongoleser, heter det i dommen. (9 sep 2009, etter at Tjostolv Moland og Joshua French ble dømt til døden av militærdomstolen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Moland, Frankrike och (=et, samt) Norge måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 60 miljoner dollar i ersättning, (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) en (=någon) dollar per kongoles, heter det i domen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momololanondod, Fofroranonkokrorikoke ocochoh Nonororgoge momåsostote ocockoksoså bobetotalola 60 momiloljojononeror dodolollolaror i erorsosätottotnoninongog, enon dodolollolaror poperor kokonongogololesos, hohetoteror dodetot i dodomomenon. (9 sep 2009, efter att Tjostolv Moland och Joshua French dömdes till döden av en militärdomstol.)

Baklänges:  Nemod i ted reteh ,selognok rep rallod ne ,gninttäsre i rallod renojlim 06 alateb åskco etsåm egroN hco ekirknarF ,dnaloM. (9 sep 2009, efter att Tjostolv Moland och Joshua French dömdes till döden av en militärdomstol.)

SMS-svenska:

moland,frankrike & norG måsT ocxå Btala 60 miljonR $ i Rsättning,1 $ Pr kongolS,hetR Dt i dom1. (9 sep 2009, efter att Tjostolv Moland och Joshua French dömdes till döden av en militärdomstol.)

---

Liknande ordspråk:

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Vi hade 1 miljon dollar i naturgaskostnader år 2005. Denna kostnad kommer att vara mellan 1,3 miljoner och 1,4 miljoner dollar det här året. Våra vårdkostnader år 2000 var 3,3 miljoner dollar; idag är de 5,8 miljoner dollar.

We had $1 million in natural gas costs in 2005. This year this cost will be between $1.3 million and $1.4 million. Our health care costs in 2000 were $3.3 million; today, they are $5.8 million.

Du måste ha mellan 12 och 15 gånger dina årliga levnadskostnader från det sista året sparade. Om du spenderar 100 000 dollar om året nu, bör du ha minst 1,2 miljoner dollar sparade, helst 1,5 miljoner dollar. Om du lever på 300 000 dollar om året, bör du ha nära 5 miljoner dollar sparade.  You've got to have between 12 and 15 times of your final year's living expenses saved up. If you're spending $100,000 a year now, you should have at least $1.2 million saved up, preferably $1.5 million. If you're living on $300,000 a year, you should have close to $5 million saved up. Ben Stein (1944-)

Men en Florida-aktieägare hade förra veckan lämnat in ett invändning mot att företaget skulle betala avgifterna, och Schwartz höll med. Det är en mycket bra förlikning, men jag ser inte företaget betala för den... Det jag argumenterar emot är att företaget eller aktieägarna betalar 25 miljoner dollar eller 24 miljoner dollar eller 1 miljon dollar.

[But a Florida shareholder last week had filed an objection to the company paying the fees, and Schwartz agreed.] It's a very good settlement, but I don't see the corporation paying for it, ... What I argue with is the corporation or the shareholders paying $25 million or $24 million or $1 million.

Det hjälper. Men när Lee Memorial måste betala 11 miljoner dollar per år till traumacentret är 1 miljon dollar bara en liten hjälp.

It does help. But when Lee Memorial must pay $11 million a year to the trauma center, $1 million is only a small help.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!