Kommunen har använt 30 miljoner kronor på(=ettrig, kungen, villig) detta projekt.
Översatt till rövarspråket:
Kokomommomunonenon hoharor anonvovänontot 30 momiloljojononeror kokrorononoror popå dodetottota poprorojojekoktot. (7 jun 2008, efter att Quartfestivalen har ställts in och stiftelsen har ansökt om konkurs)
Baklänges:
Tkejorp atted åp ronork renojlim 03 tnävna rah nenummoK. (7 jun 2008, efter att Quartfestivalen har ställts in och stiftelsen har ansökt om konkurs)
SMS-svenska:
kommun1 har anvNt 30 miljonR kronor på Dtta projekt. (7 jun 2008, efter att Quartfestivalen har ställts in och stiftelsen har ansökt om konkurs)