Iben Sandemose

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.  Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk. Sorg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) går inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Den tar bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) annan form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) En (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) havet. Till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) vågorna väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora. Sen (=försenad) kommer dyningarna men (=ändock, skada) havet blir aldrig mer stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosororgog gogåror inontote övoveror. Dodenon totaror bobarora enon anonnonanon foforormom. Enon sosororgog äror sosomom hohavovetot. Totilollol atottot bobörorjoja momedod äror vovågogorornona voväloldodigogtot sostotorora. Sosenon kokomommomeror dodynoninongogarornona momenon hohavovetot bobloliror aloldodrorigog momeror sostotilollola.

Baklänges:  Allits rem girdla rilb tevah nem anragninyd remmok neS .arots tgidläv anrogåv rä dem ajröb tta lliT .tevah mos rä gros nE .mrof nanna ne arab rat neD .revö etni råg groS.

SMS-svenska:

sorg går inT övR.d1 tar bara 1 annan form.1 sorg R som haVt.till att börja med R vågorna väldigt stora.s1 kommR dyningarna m1 haVt blir aldrig mR stilla.

---

Liknande ordspråk:

Det blir ju en form av sorg. Jag har ju upplevt mästerskap tidigare där man har åkt ur, då har man snabbare accepterat och hoppat på tåget igen. Men detta var en annan typ av sorg, som jag aldrig upplevt innan. Det hände på ett sådant enormt brutalt sätt, och idrotten visade sig från sin absolut sämsta sida. (15 sep 2021, om straffmissen i OS-finalen)

En stor del av luften vi andas kommer från havet. Klimatet kontrolleras av havet. Och om havet inte är friskt, då är dessa tjänster i fara. När arter försvinner är havet mycket känsligare för framtida förändringar. (20 nov 2024, när han talar om betydelsen av ett friskt hav för klimatet och luften vi andas.)

Tsunamirisken väntas i stort sett vara över när vågorna har passerat Stilla havet under natten. (30 jul 2025, i nyhetsartikeln om tsunamivarningarna efter jordskalvet utanför Rysslands Kamtjatkahalvö)

Alla floder löpa i havet, men havet blir aldrig fullt. Bibliskt ordspråk

De flesta av de här uppskjutningarna kan härröras till någon form av militär övning, antingen i Sydkinesiska havet eller i Japanska havet i närheten av Sydkorea, säger Bergsten. (4 okt 2022, tillsammans med Sydkorea och USA genomför Japan flera militärövningar. Tisdagsmorgonens uppskjutning kan ses som Nordkoreas reaktion på dessa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!