Gunvor Johansen

Vi vill inte ha folkomröstning förrän vi har alla papper och uppgifter. (19 aug 2022, möte med Trygve Slagsvold Vedum i Søgne fredag.)  Vi vil ikke ha folkeavstemning før vi har alle papirer og opplysninger. (19 aug 2022, under møtet med Trygve Slagsvold Vedum i Søgne fredag.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) ha (=äga) folkomröstning förrän vi har alla (=varje, samtliga) papper (=ark, pappersark) och (=et, samt) uppgifter. (=data)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol inontote hoha fofololkokomomrorösostotnoninongog foförorroränon vovi hoharor alollola popapoppoperor ocochoh upoppopgogifoftoteror. (19 aug 2022, möte med Trygve Slagsvold Vedum i Søgne fredag.)

Baklänges:  Retfigppu hco reppap alla rah iv närröf gnintsörmoklof ah etni lliv iV. (19 aug 2022, möte med Trygve Slagsvold Vedum i Søgne fredag.)

SMS-svenska:

vi vill inT ha folkomröstning förrN vi har alla papPr & uppgiftR. (19 aug 2022, möte med Trygve Slagsvold Vedum i Søgne fredag.)

---

Liknande ordspråk:

I de allra flesta fall med uthyrning går det ju bra, men jag vill ju uppmana alla att gömma alla papper med uppgifter. Det gäller kontoutdrag och självdeklaration, tillsammans med självklart bankkort, pass och körkort. (30 maj 2018, när han blev tillfrågad om identitetsstöld)

I de aller fleste tilfeller med utleie går det jo bra, men jeg vil jo oppfordre alle til å gjemme alle papirer med opplysninger. Det gjelder kontoutskrifter og selvangivelse, sammen med såklart bankkort, pass og førerkort. (30 maj 2018, da han ble spurt om ID-tyveri")

Jag ber er nåd att vänta tills jag kan skaffa fram mina papper. Jag kan inte plädera förrän jag har de papper som jag insisterade på.

I beg your lordship's patience till I can procure my papers. I cannot plead until I have those papers that I insisted upon.

De kan inte lämna ön utan detta papper. Det papper är det enda de vill ha härifrån. Det finns inte en enda som vill stanna här, de vill alla tillsammans norrut. (7 jun 2025, i juli 2015 på Kos.)

De kan ikke forlade øen uden dette stykke papir. Det papir er det eneste, de vil have herfra. Der er ikke én, der ønsker at blive her, de vil alle sammen nordpå. (7 jun 2025, i juli 2015 i Kos.)

I fjol lärde tredje klassen tillverka papper under återvinningsmomentet. Williams College Museum of Art kom dit med stora skärmar och tog med sig alla tidningar och vitt papper och gjorde papper från återvunnet papper.

Last year, the third grade did a big paper-making project during the recycling unit. Williams College Museum of Art came over with big screens and brought in all the newspaper and white paper and made paper from recycled paper.

Det är sådant som man bara drömmer om som förläggare, och då må man trycka på nytt. Men då visade det sig att den typen papper som används i boken, inte kommer att produceras förrän i januari. Då måste vi naturligtvis byta papper. (11 nov 2021, nuvarande situation med pappersbrist)

Det er sånn som man bare drømmer om som forlegger, og da må man trykke på nytt. Men da viste det seg at den typen papir som er brukt i boka, kommer ikke til å bli produsert før i januar. Da må vi selvsagt endre papir. (11 nov 2021, nåværende situasjon med papirmangel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!