Torhild Tallaksen

Det är anställda som har ansvar för att förhindra fysiskt tvång, menar Tallaksen - även av hänsyn till egen säkerhet. (9 mar 2011, i samband med rapporteringen om tvångsåtgärder inom barnavården i Vest-Agder)  For det er ansatte som har ansvar for å hindre fysisk tvang, mener Tallaksen - også av hensyn til egen sikkerhet. (9 mar 2011, i forbindelse med rapporteringen om tvangstiltak i barnevernet i Vest-Agder) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) anställda som (=såsom) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) fysiskt tvång, (=bundenhet) menar (=ämnar) Tallaksen - även (=också) av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror anonsostotälolloldoda sosomom hoharor anonsosvovaror foföror atottot foförorhohinondodrora fofysosisoskoktot totvovånongog, momenonaror Totalollolakoksosenon - ävovenon avov hohänonsosynon totilollol egogenon sosäkokerorhohetot. (9 mar 2011, i samband med rapporteringen om tvångsåtgärder inom barnavården i Vest-Agder)

Baklänges:  Tehrekäs nege llit nysnäh va nevä - neskallaT ranem ,gnåvt tksisyf ardnihröf tta röf ravsna rah mos adllätsna rä teD. (9 mar 2011, i samband med rapporteringen om tvångsåtgärder inom barnavården i Vest-Agder)

SMS-svenska:

Dt R anställda som har ansvar för att förhindra fysiskt 2ng,m1ar tallax1 - äv1 av hNsyn till eg1 säkRhet. (9 mar 2011, i samband med rapporteringen om tvångsåtgärder inom barnavården i Vest-Agder)

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar att vi inte klarade att stoppa terrorn den 22 juli med hänsyn till alla drabbade. PST:s anställda är också berörda av det som skedde och att man inte klarade att förhindra det. Vi tar inte ansvar för det som skedde, men tar ansvar för att vårt jobb är att förebygga terror. (16 mar 2012, på presskonferensen i Oslo)

Men vi söker alltid att använda korrekt metod för maktutövning vid demonstrationerna. Inte bara av hänsyn till demonstranternas säkerhet, utan även av hänsyn till polisstyrkans säkerhet. (11 okt 2016, under demonstrationerna mot oljerörprojektet i North Dakota.)

Men vi søker alltid å bruke korrekt metode for maktbruk i demonstrasjonene. Ikke bare av hensyn til demonstrantenes sikkerhet, men også av hensyn til politistyrkens sikkerhet. (11 okt 2016, under demonstrasjonene mot oljerørprosjektet i Nord-Dakota.)

Även om vi tar hänsyn till vår egen säkerhet, kan vi inte vända ryggen till flyktingarna. (15 jul 2011, efter beslutet att öppna Ifo II-lägret)

Selv om vi tar hensyn til vår egen sikkerhet, kan vi ikke snu ryggen til flyktningene. (15 jul 2011, etter beslutningen om å åpne Ifo II-leiren)

Polisen försökte först verbalt stoppa slagsmålet och sedan skilja dem åt fysiskt. Polisen blev fysiskt angripen. För att säkerställa stridandes säkerhet såväl som sin egen säkerhet, använde polisen nödvändiga medel.

The officer first attempted to verbally stop the fight and then tried to physically separate them. The officer was physically struck. To ensure the combatants' safety as well as his own safety, the officer used the means necessary.

Det är viktigt att så många som möjligt tar ansvar för sin egen sparande. Och vi vet att tvång fungerar. Så måste folk förhålla sig till det. (8 jun 2025, förklaring av betydelsen av en lagstadgad pensionssparande.)

Det er vigtigt, at så mange som muligt tager ansvar for deres egen opsparing. Og vi ved, at tvang virker. Så skal folk forholde sig til det. (8 jun 2025, under forklaring af betydningen af en lovpligtig pensionsopsparing.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!