Silje Wingereid Hammerstad

UiA är ansvarig för alla studenter vid universitetet, och det är viktigt att antalet studenter inte påverkar studiekvaliteten. En av STA:s politiska prioriteringar för kommande studieår handlar om det akademiska lärandemiljön. Ett bra lärandemiljö kommer att lägga grunden för ett bra studiemiljö, skapa motiverade studenter och goda lärprocesser. (17 jul 2015, i en pressmeddelande efter offentliggörandet av antalsuppgifterna)  UiA er ansvarlige for alle studentene på universitetet, og det er viktig at antall studenter ikke går utover studiekvaliteten. En av STA sine politiske prioriteringer for kommende studieår omhandler det faglige læringsmiljøet. Et godt læringsmiljø vil legge grunnlaget for et godt studiemiljø, skape motiverte studenter og gode læringsprosesser. (17 jul 2015, i en pressemelding etter offentliggjøringen av opptakstallene) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

UiA är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) studenter vid (=intill, utbredd, bred, samman) universitetet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att antalet studenter inte (=ej, icke) påverkar studiekvaliteten. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) STA:s politiska prioriteringar för (=ty, förut, stäv) kommande studieår handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) det akademiska lärandemiljön. Ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lärandemiljö kommer att lägga (=placera) grunden för (=ty, förut, stäv) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) studiemiljö, skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) motiverade studenter och (=et, samt) goda lärprocesser.

---

Översatt till rövarspråket:  UiA äror anonsosvovarorigog foföror alollola sostotudodenontoteror vovidod unonivoverorsositotetotetot, ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot anontotaloletot sostotudodenontoteror inontote popåvoverorkokaror sostotudodiekokvovalolitotetotenon. Enon avov SosTotA:sos popololitotisoskoka poproriororitoterorinongogaror foföror kokomommomanondode sostotudodieåror hohanondodlolaror omom dodetot akokadodemomisoskoka loläroranondodemomiloljojönon. Etottot bobrora loläroranondodemomiloljojö kokomommomeror atottot lolägoggoga gogrorunondodenon foföror etottot bobrora sostotudodiemomiloljojö, soskokapopa momototivoveroradode sostotudodenontoteror ocochoh gogododa lolärorpoprorococesossoseror. (17 jul 2015, i en pressmeddelande efter offentliggörandet av antalsuppgifterna)

Baklänges:  Ressecorpräl adog hco retneduts edarevitom apaks ,öjlimeiduts arb tte röf nednurg aggäl tta remmok öjlimednaräl arb ttE .nöjlimednaräl aksimedaka ted mo raldnah råeiduts ednammok röf ragniretiroirp aksitilop s:ATS va nE .netetilavkeiduts rakrevåp etni retneduts telatna tta tgitkiv rä ted hco ,tetetisrevinu div retneduts alla röf giravsna rä AiU. (17 jul 2015, i en pressmeddelande efter offentliggörandet av antalsuppgifterna)

SMS-svenska:

uia R ansvarig för alla stud1tR vid univRsiTTt,& Dt R viktigt att antalet stud1tR inT påvRkar studiekvaliTt1.1 av sta:s politiska prioritRingar för kommanD studieår handlar om Dt akaDmiska lRanDmiljön.ett bra lRanDmiljö kommR att lägga grund1 för ett bra studiMiljö,skapa motivRaD stud1tR & goda lRproCsCr. (17 jul 2015, i en pressmeddelande efter offentliggörandet av antalsuppgifterna)

---

Liknande ordspråk:

Det gör mig mycket stolt att studenter betygsätter universitetet högt i dessa kategorier. Vi känner våra studenter vid namn, inte vid nummer, ... Vi är stora nog för att ha Division I-idrott, men små nog för att skapa unika möjligheter för studenter. Alla vill känna sig viktiga på egen hand och jag tror att resultaten av undersökningen bekräftar att våra studenter känner det här.

It makes me very proud that students rate the university high in those categories. We know our students by name, not by number, ... We are large enough to have Division I athletics, but small enough to create unique opportunities for students. Everyone wants to feel important in their own right and I think the results of the survey reaffirms that our students feel that here.

Antalet studenter per lärare är mycket lägre nu än tidigare. Nu är det maximalt 35 studenter per klass, när det blir mindre grupper tror vi att lärarna kan bygga relationer till studenterna de ska undervisa och skapa ett bättre lärandemiljö. (28 apr 2014, när hon pratade om åtgärder för att minska avhoppen)

Antallet studenter per lærer er mye lavere nå enn før. Nå er det maksimalt 35 studenter per klasse, når det blir mindre grupper vi har tro på at lærerne kan bygge relasjoner til studentene de skal undervise og skape et bedre læringsmiljø. (28 apr 2014, når hun snakket om tiltak for å redusere frafallet)

Anledningen till att vi inte kommer att se en enorm förändring i antalet studenter med låg inkomst som går på Harvard och Yale är att de akademiska förväntningarna är så höga att även om det finns några studenter som skulle vara kvalificerade, är antalet inte stort.

The reason that we won't see a huge shift in the number of low-income students who are attending Harvard and Yale is that the academic expectations are so high that while there are some students who would qualify, the numbers are not huge.

Antalet studenter är som förväntat, även om jag vet att vissa på universitetet var något förvånade över det höga antalet studenter. Men jag som känner till miljön är inte förvånad över att så många har visat sitt intresse för studierna. (17 sep 2012, vid öppnandet av grundutbildningen i lulesamiska)

Studenttallet er som forventet, selv om jeg vet at noen på universitetet var noe overrasket over det høye studenttallet. Men jeg som kjenner miljøet er ikke overrasket over at såpass mange har vist sin interesse for studiet. (17 sep 2012, ved åpningen av bachelorutdanningen i lulesamisk)

När jag besökte Kina såg jag studenter prata med lärare och andra studenter om att alltid göra sitt bästa för att komma in på universitetet. Våra studenter har möjligheten att gå till bra skolor. Vi måste verkligen tända en eld under dem.

When I visited China, ... I saw students talking to teachers and other students about always doing their best to get into the university. Our students have the opportunity to go to great schools. We really have got to light a fire under them.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!